‹ La construction moderne de l'infinitif dit sujet logique en français; étude de syntaxe historiqueChapitre 20 sur 28 · IV · texte numérisé non relu

IV

N. Kjellman : Construktion de l'inf. dit sujet logique en français.

lU

Pierre de Ronsard, Œuvres I— VII,

inf. pur ' à de

il faut

il convient ....

il appartient . . .

c'est à qn ....

c'est à faire à qn

il sied

il vaut mieux . I

> . > . II

il vaut autant . I

> » ». II

il vaut peu ....

il vaut tant. . . .

que vaut? ....

il ne sert rien . .

il sert peu ....

de quoy, que sert?

\ il profite

il plaist

il desplaist ....

il fasclie

il chaut

il suffit

il souvient ....

il ressouvient. . .

il reste

il advient

il me semble. . .

il semble

il n'est que. . . .

sbst. + cop

il prend f sbst. .

il est question . .

adj. + cop

adv. f cop ....

passif impers. . .

part. + cop

il fait + adj. . . .

il fait + sbst. . . .

c'est + inf

c'est ( + inf. préd.)

gM

' V. 313. VI ;i41, VII 175 « I 266, Il 44i» IV 110 M 297, V 105, VI 18, VII 120 * III 111», 283, 283 ' II 38, 343 III 430 IV 126 • IV 278 VI 210 ' VII 119 » I 6, 179, 246, 267, 336, 353, 396, 422, II 169, 289, 352, 357. 389, 436, 440, 477 111 68, 172, 200, 208, 355 IV 64, 107, 110, 227/8 V 80, 211,. 223, 228, 237, 291, 336, VI 35, 75, 222, 222, 222, 223, 390 VII 22, 23, 257, 336 (prose) » I 6, 267, 336, 353, 422 II 170 III 208 IV 64, 107, 110, 228 V 116, '237, 291, 336 VI 36, 75, 222, 222, 223, 390 VII 23,

257. "• I 179, 396 II 352, 357, 477 III 68 VI 222 " II 236 IV 320 V 303 '* IV 320 " II 236 'Mil 383 "• IV 339 >» III 372 " I 271 11 181, 235,

258, 366 IV 349 V 274 " I 261 '« I 150 " VI 351 " II 402 IV 293 " 1 71, 125, 401, 441 II 204, 289, 300, 335, 356, IV 226, 280, 281, 388 V 337, 337 VI 17, 154. 154, 154, 264, 328 VII 203, 203, 203 " I 256 "I 17, 60, 157, 173, 178, 305, 347, 413, 422 II 343, 352 111 118, 127, 155, 197, 205, 260, 282, 292, 303, 310, 319, 322, 344 IV 40, 48, 48, 71, 99, 111, 114, 127, 159, 167, 168, 229, 229, 266, 266, 271, 277, 298, 317, 373, 378, 392 V 66, 66, 92.

92, 92, 95, 96, 104, 104, 115, 124, 183, 187, 283, 322, 330, 330, 337 VI 79, 200, 218, 278, 280, 284.

290, 309, 384. 411 VII 11, 37,52, 77, 138 (prose), 138 (prose), 151, 192, 290, 306, 314 (prose) " 1

5, 6, 8, 59, 67, 115, 161, 167, 167, l'J^, 202, 363, 371 II 36, 95, 176, 336, 422, 441, 443 III 155, 285, 426 IV 110, 113, 216, 229, 305, 317, 318, 379 V 115, 240, 276, 276 VI 258, 280, 281, 320, 328, 343, 344, 383, 384 VII iO, 21, 26, 57, 98, 137 (prose), 144 (prose), 282, 334 (prose) ^ I 306 " I 119, 285 III 365, 401 VI 327 ^s jy .jgO ''« I 292, 361 II 476, 478 V 32 VI 25, 205, VII 130, 237 '" II. 236, VI 216, VII. 147 (prose) " I 92 ^^ II 284 IV 285 " V 249 " VII 85 (prose) " I 18 II 4.59 IV 308 VII 322 (prose) »• VII 288 " IV 282 '« I 399 II 102, 126, 209, 471 III 409, IV 41, 103, 171, 322 VI 50, 223, 293, 294, VU 24 =» IV 43, 159, V 224, VI 2.55, 404,

407 (inf. sujet) " VI 278 " I 145, 145, 161, 177, 209, 311, 336, 350, 367, 382, 398, 399, 425, 441 II 85, 94, 175, 207, 350, 3-54, 358, 378, 436. 459, 4,59, 460 III 134, 190, 200, 209, 267, 280, 292, 308, 342, 383, 406, 420, 422 IV 47, 103, 103, 152, 15-5, 192, 217, 218, 218. 227, 237, 238, 2.50. 251, 26-5, 278, 290, 293, 328, 330, 377 V 118, 121, 142, 183. 183, 184, 192, 22.5, 227, 242, 243, 24.5, 245, 302 VI 50, 50, 71, 192, 201, 208, 228, 2.53, 278, 279, 293, 293, 293, 294, 310, 323. VII 33, 36, 67, 85, 98, 144 (prose), 149 (prose), 175, 221, 234, 281, 282, 299, 302, 303, 308 (prose) 322, 322 " I 263 VI 57, 94, 166 " VII 26 " I 130, 316.

V 59 VII 285 " VI 71 *» I 403. II 289, 293, 420 III 299, 373 IV 229 VI .56, 191, 356 VII 142, 146, 264, 323 *' II 67, 406 III 206, 206, 257, IV 41 " VI 302, " II 222 III 288 IV 215 V 215 VI 13, VII 138 (prose) ■">'' IV 170,

VI 80, 279 VII 140 (prose) "' II 61, 438, 477 VI 323 VII 58 '•^ II 469 5' I 311, 373 II 349, 378 III 260 IV 276, 320' V 322, VI 117 VII 103 "* I 312. 312 IV 170, 171, V 329, 343 65 III 39, 200 IV 171, 277 VII 36 se II 355 III 59, 169, 382, 401 IV 357 VII 143, 174.

Marguerite de Navarre. Heptaméron, vol I, II. inf. pur à de

' passim » II. 14 » I. 88,

Page 1