CHAPITRE XXI
et les niînes* — Un Arménien du bord. — Justice rendue aux Turcs* — Détails curieux sur des secrets politiques. •— J4* Capo-dUstria. •— Fragment d^ua firman du. gracia seigneur*
— Fidélité de la ^orté à Texécution djes trai* tés. .— - L'ile aux Eponges, ïlhodes, et cruauté de9 -Grées. -^ La tour des GheTalièrs. — Espérance trompée. — Manuscrit turc. — - L'ou* Terture des cadavres défendue par-; le koran. -^ La perte a?alée et perdue. — Trait de per* fidie et de de cruauté. — Les oreilles coupées et crime vengé. — Caractère des Grecs
— L^enfant enlevé et horrible superstition.
— Les débris d'un naufrage et cruelle indif^ férence. ■ • ' • '•
Aa moment où j^en finissais arec mon porte-»
quille des sonvenir^, le capitaine iiit appelé, fc.le mouTement qui se fit sur lé pont an-
nonça enfin que nous allions quitter cette eu* nuyeusc station. On appareilla, et avant le lever du soleil nous étions à la hauteur de Scio. Oh! si j'avais le talent, des descriptions, quel amphithéâtre! quelle vue! quel ciel à peindre!... de loin; mais en approdiant, com« bien Penchantement disparaît! Au lieu de ces maisons superbes élevées, nous disait-on, par les Génois lorsqu'ils peuplèrent cette île d belle et Tenrichirent de leur industrie et de leur luxe européen, il u^ a plus que de misérables masures Partout la ruine, partout
des débris;.... et quoique la nature y déploie encore la magnificence d'un climat fa«yt>risé', ce9 beaux jardina ont anssî perdu* Partout Tabandon a remplacé l'îictivité, partout est e^jpreint; le càdiet, d'^un.e ^ande calamité* . - .- -Il ■ Fendatit que tovii 'parlions da désastre de Scio, un des passagers, que je n'avais pas encore rémarqué et qui portait le costume arménien., se mêla à notre . conversation^ et je cras voir qu^il désirait me co^nmuniquer quelque chose. Je ne me trompais point ^ • il était dirétien et de la cla3se des rayas du grandseigneur. Je crus deviner qu*il était chargé de quelque mission pour J^oghos^ le ministre du vice-roi d*£gypte , > d'après le ton nu pea adulateur dont il parlait de ce prince et de «;&
et je nie tios lar la réwrre. Hob j« en vile cooTaiacue que let éloges ^u'jl
dt8 Tiircj sortaient d'un cocut péoetii ^onnriissant, et )e doute qu'il puisie j
dans tout l'empire oltomap uu seul sec-
dc ^Maliomet qui rende une plut édajustice nu sultan attuel et au vice-roi pte , pour leurs grandes, et excellentes is et comme sourefâina et comme lionw rïvéïi. 'Cet Arménien jne donna l^i déur les troubles de l'Asie-Mioeuie. et les ts du Saloniriue, de Serres et de Scodra, ■ le président de Candie , protégé d« (l'Ltriii; détails qui n'allaient à rieu moins iréstiiter ce deijiier comuie complice dei js qui écltitèreiit.suT tous les points, et ! fi'iinant l(^s ytux sur les horribles Tcn- » qu'excituit lïerofudp, le président qa'U ^ivové à Candie. Il me inonlrn copia
lellie du prince de Pulignac à Capo- ), concernant le départ des troupes frand'tjgine, et une insultante note que h T envoyait en France, et qui atail été e à UU| d« «ei «Jlldés. Cet Arménie* iiD de ses frère*, je crois, marié ariic Titcqiie , parente de Formakidi, empfv à Kgine pour avoir cru iioprudeinmeul ret des correspondances. J.e crus vois tout ce que j'appris par cet Arntenien,
combien la France a été dupée aa sujet de la Grèce. J^ai lu des pamphlets contre le goo- Vemement français, de la même plume qui sollicitait de très-importans secours. M. Capod'istria écrit et pense en Russe ; et je fus tîvement affectée , je puis le dire , de Toir un Français d^un grand talent et d'une ame élevée et énergique prêter Pappui de son talent h- un homme qui vivait des bontés da gouver- Tiement français et le méprisait avec ses affi- 'dés.' Une lettre qu'il ne m^est point permis de citer en entier donnait les plus singuliers détails.
„ Capo-d^Istria , était-il dit dans cette letfre, ne rêve qù^ subsides, dons et emprunts. La <3rèce cependant est un beau pays; elle ne joianque point de bras; le peuple reste misérable, et peut-être les trésors prodigués pour la secourir ne servent qn^a susciter des troubles et détruire partout les ' sages mesures de la Porte pour calmer et pacifier ce qui lai reste de ce malheureux pays. " Cet extrait d'ane lettre prouve peut-être trop de prévention en faveur du gouvernement turc; mais il y avait tant de reproches inexcnsables à faire à Padtninistratîon de Capo-â*Istria qu*on ne conçoit vraiment pas comment la France a pu si longtems être dupe de ces jongleries. Ce bon Ar* méttien me disait: ,, Croyez bien, madame |
que les Grecs regrettent déjà en partie leur, révolte. Us étaient moins malheureux sous la domination turque, qui, depuis le débonnaire Sélim, n'était nullement pesante.^' Ce brave et reconnaissant sujet du grand-seigneur , enme montrant un énorme rouleau de papiers, me disait: „I1 y a bien des gens, et même c'est la généralité, qui pensent que le croissant à continué de dormir dans son apatique indolence en écrasant les peuples sous un sceptre de fer. IL y a des gens qui voudraient Toir Paigle russe sur le Bosphore , un nouveau Constantin sur le trône de Bj^auce, et le dernier des Turcs. J'ai ici des titres pour demander à l'Europe qui mérite mieux l'amitié et Talliance des * souverains , du peuple barbare qui viole les traités par de sourdes intrigues, qui fomente les séditions et pale la révolte, ou du gouvernement fidèle même aux conditions dictées par la force et subies par la nécessité, et qui répond aux plus énormes pr^-; tentions en les satisfaisant, et à la sédition, à la révoke et à la défection par l'acte suivant. Ici mon honnête Arménien me tendit le firman du grand -seigneur, adressé au visir Mish- Pacha, gouverneur actuel de la province de Kerman, dont la résidence est à Andrinoplê.
Je ne produis pas cette longue pièce, traduite du turc ; mais je ne puis m''empê<|)^er d*en -ex-
traire quelques passages qni se rapportent al>« •oluraent au traité de capitulation de Paris, qui fut aussi religieusement observé que le fut peu la parole de lord Bathnrst. Il s^agit des rajas qui avaient, pendant la guerre avec la Russie , montré des opinions et même fait des actes contraires au pouvoir du sultan.
*,,ll est pourtant parvenu à ma connaissance ^souveraine que des rayas, établis à Andri- ^ nople ainsi que dans les diatricts , villes, ^bourgs et villages situés aux aleutours de ^ladite ville , ayant , par suite do la guerre, ,^tenu une certaine conduite , il î'.'ur est passé ^par la tcte qu'ils recevront des r-, proches de ^la part de ma sublime Porte, et dès lors la ^peur s'est emparée deux;- mais le fait est ^quG non - seulement les portes du pardon et ^ae ma clémence impériales sont toitjours on-^ „ vertes à ceux qui témoignent du repentir de ^leur conduite passée et en diiiiandeiit l'onlili ^ mais encore le gouvernement ottomnn ringarde ^lea rayas dont il s'agit somme amnistiés s eu ,1 égard à la paix salutaire- qui vient d'hêtre ^conclue» Kn conséquence, (quelle tfuait été jgla conduite tenue par ces rayas pendant la Il guerre, elle doit être enseveUe darts utt éicr-
* S^le de la tridncti^tt dte turc.
Ml
^nel oubli; nul ne sera recherchi pour sa coni^ ^duite passée. On fera voir à tous qu'on leur ' ,a pardonné, et tant qu'ils vivront dans lea , bornes de la droiture et de la fidélité comme , rayas, mon premier besoin est que ma stv- ,blime Porte s'occupe d'assurer de toutes les jmanic'res leur repos et leur prospérité."
Eu lisant ce passage d'un traité que la Porte ixécuta dans toutes ses conditions, il me passa :omnie une inspiration divine de mettre le reste le ma vie et le long avenir de Léopold sous a protection d'une puissance si équitable, d'un )ouvoir qui sait renoncer si généreusement à a vengeance. Tous ces extraits manuscrits ]ue j'ai tenus dans mes mains et parcourus, mt été publiés en Grèce. Us devraient êtxe nscrits dans les annales de l'Europe, ne fût- :e que ponr faire boute à ceux qui, en 1815, }Uand il s'agissait de la plus belle vie, maiw {uèrent si odieusement à un traité pareil pour e fond, auquel notre esprit civilisé n*a ajouté ]u'un possibilité perfide d'*en tourner le sens contre les plus nobles victimes, auxquelles on ivait résolu in petto de ne point pardonner, et |ue Ton redoutait encore trop, lors de la sU soature de Batburst, pour oser les excepter l'un pardon judaïque. Combien nous sommes, m cela, au-dessous, de la loyale clémence ds Hahmoud! le goutemeur d^udé graade çit*
TÎnce, Ahdey-Bey, frère de Gassuf, pacia dô Varna, se permît quelques infractions à ce traité; il fut dépossédé, arrêté pour être codduit à Const^utinople , et ne parvint que par ruse à ccLapper au châtiment qui loi était réfervé. Voici les belles paroles du sultan à ce Aujet : ,9 Les rayas sont amnistiés dans toute' rétendue de mon empire; ils sont un dépôt que Dieu a confié à ma garde souveraine. Tâ^ diez, non de me faire maudire par eux, mais de m^attirer leur« bénédictions." On peut, sur ces pièces authentiques, juger le degré de confiance qu^on doit accorder aux déclamations contre la barbarie des Turcs. Ces souverains qui, de tejQs immémorial, ont du puiser le mépris de la vie de leurs sujets ,dans le des* potisme le plus absolu, sont aujourd'hui venus à un tel point de justice et d^humanité, qu^ila annoncent publiquement qu^ils pensent h répondre devant Dieu de leur conduite envers le moindre d^entre leurs sujets, même de ceux qui furent rebelles à leur poi^yoir souverain. Tandis qu'en Europe on crie contre la barbarie des Turcs, ceux-ci voient abolir l'horreur et la fréquence des supplices, et nous revenons à rinutile cruauté de celui des oreilles et det poings coupés; commç si la tête ne Bufllsait pas pour solder tQut coinpte avec Li JAistke ! Allez vivre chez lei Ti^cs «vant de les juger;.
dépouillez - voiis de vos préiugcs de localités;' voyez riiomine sous le turban ou le taràboux^ comme sous le chapeau et lé frac; et, bien souvent, si TOUS ^tes équitables, tous rougirez d'aToir traité si long-tems de barbare un peuple qui perdra peut-être plus en qualités réel-' le^ h notre ci>i]îsatîoQ , qu*il n^y gagnera en bonheur. Bon Mahmoud, braTe Mohamroed- Âli, il y a en Europe deux coeurs désintéressés qui vous l'endront justice en payant un sincère tribut d^ admiration à tos vues équitables^ à TOS étonnaus efforts et tos grandes et noble9 qualités.
Mon Arméoien avait encore un motif pour chercher à m'intéresser ; il désirait relâcher à Rhodes, ayant un intérêt à y régler relatiTSment à Tile où se fait la pêche aux éponges '^« Je Tis, aux égards que le capitaine montrait pour cet Arménien , que c'était non-seulement un homme connu, mais un homme riche. U mit une grande politesse à lui dire qu'il relâcherait ' bien Tolontiers à Rhodes , puisqu^il voyait bien que cela ne me contrarirait pas^ Nous avions été si fortement recommandés au capitaine par son consul (M. le dievalier Mon»
* Petit bonnet rouj^e ei> spit.
•• Kalky.
XXYL Vk
tillîo) qu'il devait en quelque sorte me montrer cette déférence.
L'Arménien me raconta des clioses affreuses «nr la manière dont les Grecs venaient de surprendre Pile de Kaîky^ située si près de Rliodes qu'acné a Pair d'en faire partie. Comme elle était sous la domination turque, plusieurs négocians arméniens y avaient des intérêts. Le gouverneur de RLodes n'y laisse qu'un commandant avec quelques tcnaoux*. Au mois de novembre, un ])rick spekkiote, armé de dix ou douze pièces de canon, était venu sommer le commandant turc de se rendre. Les Spekkîotes s'établirent dans l'ile après en avoir chassé les Turcs. Ceux-ci ayant cru voir quelque accord entre les Kalkiotes'* et les Spekkiotcs pour cet envaliissement, le gouverneur renvoya de Rhodes ceux qui étaient établis pour chercher à gagner leur vie; ce qui fit des centain(»8 de malheureux, et causa non-seulement d 'S massacres et des misères partielles , mais e:i outi'e ht un tort immense à plusieuv-s mâi- 8)n$ du Levant qui avaient des intérêts avec Vile de Ivalky. Notre Arménien était de ce nombre, il avait besoin de passer au moins
* Soldats.
** iluhittfos de nie de Kalky.
tes
deux fois vÎDgt-qaatre heures, disait-il, à Bïm* des pour pouvoir terminer ses afiPaires. Comme il en coûte très -peu au capitaine marchand pour relâcher dans un port turc, j'y décidai très- facilement le nôtre, et ce fut le premier service qpi cimenta une sorte de confiance entre l'Arménien et moi. Je le quittai pour annoncer >anx dormeurs qu'on appercevait le canal de llliodcs, et l'Arménien me promit d*aiitres détails sur cette île fameuse et celle de Kalky à son retour à bord , ne me deman-' dant le secret que pour les Anglais qui étalent avec nous; „Je les crois, 'me dit-il, recommandes à Briggs , d'Alexandrie , et je désire qu'ils ignorent tout ce que je puis vous communiquer." Je n'eus aucune peine à tenir cette promesse ; l'agrément que j'éprouvais dans la société dé ces Anglais ne pouvant si vite aller jusqu'au besoin des confidences.
Je m'installai au banc -du quart; les dor-i meurs yinrerit y faîret un frugal déjeuner. Lé»si,' et maisj enfin tous les commentaires savan9,i ou non, comme!ncerent. En voyant ces côte*' désertes, cette cruelle absence d'ombrage, moii^^ coeur s'attrista. „Passe encore, me disais- je, p<rur la sablonneuse Egypte; mais la Grèce, les terres de Paphos et dp Cytlière dépouillée* et veutie^'dé'leni* bosquets 'fleuris !•' AIi!. [toQrqooi, ^ou)*qa<â'ili'>'je quitté ks âoni oin-
Ma
brages de la France? ou ponrqaoi cette antiquité qu^oQ nous exalte si fort n^a-t-elle plus aujourd^Jiui à nous montrer que ses forêts abattues, ses terres incultes, ses monumens en^ minet, et ses peuples abrutis, nusérables et perfides? Pendant que je me livrais à ces réflexions bien naturelles à Taspect des lieax qui contrastaient si fort avec la célébrité des noms ; pendant que je . repassais toute mon éruditioa mythologique, notre léger bâtiment dnglait à toutes voiles vers Rhodes, dont les ibontagnes se dessinaient, à un horizon assez éloigné, au dessus de plusieurs coUines boisées et en forme d^amphitliéâtre. La tour des Che- Taliers nous valut un conte assez naïf de Técrivain de' bord, mais il nous fut interdit de Faller vérifier à terre, et ce ne fut que dans ma traversée .d ^Alexandrie à Alalte, que, au pied même de cette tour antique si imposante, je me fis répéter les contes que la crédule ignorance .des chrétiens d^Orient, plies sous le pouvoir des Turcs, propage et l'ait redire aux chrétiens d^Ëurope, aux superstitieux marins de rAutriche et de Tltalie.
Nous passâmes qi^elques heures à courir des bordées devant Rhodes; rien n'était contrariant comme cela potir nous e^ plus encore pour mon. i^ménien; .laufpi^iàrj^Wl ^la fîguna. toute bouiieyersée.' Je- p^t$ii^.,À Ifs.Kassurer
dnelques instans» Mais le Tent,, TeHtable dieu des marins et leur souverain absolu, lé vent commença tellement à soufûer en poupe pour Alexandrie que notre complaisant capitaine annonça quMl y aurait crime de le manquer; et aussitôt, avec un Signori miei mi rincrece, ma non posso far di meno*, les voiles se tournèrent, non au signal du sifflet aigu mais si éloquent des bâtimens de guerre, mais par des ordres transmis , moitié génois moitié picmontais, et exécutés à peu près avec le même ensenw ble. Malgré cela notre brick marchand n*eB vola pas avec moins de légèreté vers sa desti* nation ; et le surlendemain vers quatre Leures nous jetâmes pour la seconde fois Tancre dans le port d'Alexandrie.
Pendant que M. Robinson s^occupait avec Léopold à politiquer sur le gouvernement turc, à faire des lois et des réformes comme des diâteaux en Espagne , à s'interrompre aux ex* clamations plus poétiques du jeune Maltas, pour disserter ensuite froidement avec lui sur les variations de noms que le tems a amenées, et qui ont si cruéUement rapetissé la Grèce antique..* j^entendais dire avec une glaciale in-
* Messienrt, f en suit fâché, maâ \e ne puis faire autrement.
tes
différence le fienve GlauaiSj le mont Dédale^ la Lycie et la Carie. Tonte ma profane attention était pour les notions positives qne TArménien me donnait avec un accent d'authenticité qui m'y fit donner la préférence sur tout ce que j'ai depuis entendu du gouvernement turc et même du gouTernement de l'Egjpte , qui en diffère essentiellement. Il m'of- Irit un manuscrit copié , dont le " sujet n^est certes pas de mon ressort, mais qni n'en est pas moins précieux comme preuve des progrès du gouyernement turc rers une cirilisation complète : c'est le décret impérial qui commande h Scutary Tirapression d'un livre sur la médecine et la chirurgie fait par un Turc ^(CkânU zâde) Ce livre a dû être envoyé» à la biblio^ thèque royale par ramKassadeur :de France h Constantinople. Il faut savoir avec quelle sévérité certains articles di* Koran 'défendent l'ouverture des cadavres pour apprécier la fermeté qu'il a fallu au sultan Mahmoud pour vouloir introduire une pareille innovation. On raconte qu'avant le règne de Sélim, une femme avala par maladresse* 'Une perle* -d'une grande valeur; soit -frayeur y -suit effet- natnrel^ elle mourut et la perle fut perdue pour son propriétaire; car rien, à cette époque, n^eilf pu autoriser l'ouverture ni la • dissection d'un cadavre.
Ce volume, dont Pimpression à été ordonnée par Malunoud, est orné de planches, et c'est une innovation inouïe* Mon Arménien, à chaque preuve qu'il me donnait du progrès des lumières dans les états de la sublime Porte , disait avec un soupir qui n'avait certes rien de l'enthousiasme philhellénîque : „Ah! quel jnalheur que cette insurrection des Grecs n'ait pas éclaté deux ans plus tard!" Je crois bien qu'il y avait un peu d'intérêt personnel dans l'aversion de l'Arménien pour les Grecs, mais toutes les pièces qu'il me donnait à l'appui de leur déloyauté étaient sans réplique. Si, du moins, il n'y avait eu que déloyauté! mais il me raconta des perfidies exécutées avec une horrible barbarie. Je n'en citerai qu'une. Lorsque les musulmans font la guerre , leur usage est de donner une prime qui tant de fois me fit écrier, comme beaucoup. d'autres Européens: ^^ Quels monstres atroces que ces Turcs P"* quand il s'agissait de trophées de têtes et d'o»reilles. Les. Turcs ne font point de prisonnier dans le combat, et après, pour tout ce qui porte les armes, le sabre répond à tout. Cela est affreux, inhumain,' sans doute, mais interrogeons les pontons des Anglais, les déserts des Russes, les cachots de V Autriche et de V Espagne, et invoquons les mânes des victimes qui ont compté leurtf jours par Ta^cmle et l^
désespoir dans ces infâmes doaquos* quelles n'^eussent mille fois . préféré le sabrt Biosulinan? J^étais très-persuadde autreiois que les Turcs coupaient les oreilles aux pauTres yaineus même avant de leur donner la mort, par raffinement de barbarie. LWrménieo ne fut ni le premier ni le seul à me détromper. Quoi quUi en soit, Yoici ce quUl me raconta à l's^ pui de son aversion pour les Grecs.
Lorsqu*Ii)rahim-Pacha leur faisait tine guerre de représailles, il se trouvait campé à peu de distance de Modon; la prime pour les oreillei était de cinquante piastres turques*. Un Turc, tenant une femme par le bras, passait depuis quelques instans au milieu du camp pour l'offrir en vente ; c^ëtait une Grecque , elle était jeune : mais malgré cela , soit que chacun fût pourvu ou qu'elle ne convint à personne, son maître Toffrit vainement à vil prix. Cet homme, jeune et fort, maltraita Pinfortunée parce qu^il ne trouvait pas a s^en défaire, et tout à coup une inspiration diabolique lui suggéra le moyen de n^en pas rester chargé et de ne pas tout perdre : après Pavoir une dernière fois offerte aux euchéres, il tire soiT poignard, étend la maU (leureuse morte à ses pieds, et se met eu de*
• Sept souft de France la piastre.
Toîr de gagner la prime des oreilles eoapeei Les Turcs présens à cette scène dliorreti s'^emparent de Tassassin, et on le conduit i Ibrabitn. Plusieurs témoins attestent le crim^ le cadavre dépose, et la prompte justice fal voler la tête du barbare, le crpyant un solda turc. En le dépouillant, on découvre que c^ei un chrétien, un Gçec... Et la malueureua qu^il avait sacrifiée était du même village qm lui... Il n'était point misérable. Ce ne fut pa par d'impérieux besoins quHl fut poussé ; i n'obéit qu'à une atroce cupidité , à la ragi d''être trompé dans un calcul infernal.
Le caractère des Grecs en général est ba et perfide* Je crois bien que leur révolte \ pu produire quelques hommes déterminés, mai des grands hommes pour la Grèce moderne je n'j ai pas foi. Ils sont même méchans eik tre eux, et si on les laisse faire, ils donneroD bien du fil à retordre aux cabinets d'Europi par leurs brigandages sur mer quUls ont toujour préférés au commerce légal, et qu'ils ont repris n^en déplaise au président M. Capo-d^Istrij qui s^évertue pour civiliser les Grecs. Oi élève des écoles , des établissemens décorés ai noms pompeux, comme Vorphcmotrophe à Egine asile créé pour les orphelins élevés aux frai de l'état, mais où les enfans comme emprison^ nés, manquent non-seulement d^instraction aa>
ire i|ue des prières et des momeries jésoitlqaei, mais où ils meurent de faim. On avait enlevé et enfermé à Vorphanotrophe on enfant comme orphelin; son père, paysan de la Mbrée, eu ayant été informé, va reclamer son fils. Le comte Viaro repousse la demande du père, la taxe d*indécente, de peu chrétienne. Lie père, déjà vieux et chargé d^autres enfans en bas fige , expose que ce fils lai est nécessaire pour raider à cultiver le peu de terres qui soutiennent sa lamiile; même refus obstiné de la part du comte Viaro» Le père indigné à sou tour et fort de ses droits, s^emporte en menaces. Le comte Viaro le fait chasser à coups de b^ton, et 'le fils reste h Porphanotrophe. .On conviendra que cette manière d'opérer la cii'ilisation est tout- à -fait d'une philantropie russe.
Je fus désagréablement distraite de l'attention que je pré tais à l'Arménien par la vue d'un mât qu'on apercevait à peu de distance du brick à notre bas bord; il s'élevait bieu de dix ou douze pieds, et sa forme annonçait un bricli; Lcodold et M, Robinson demandèrent au capitaine si on ne pourrait essayer de le 'tirer à bord; mais nous étions en pleine mer, à une trop grande distance des îles , avec un vent en poupe très-fort de sorte qu'u fut impossible de faire la moindre tentative, ce qui
excasn le capîtaîoe. Sana doute ce sont ds ~ces choses que la raison excuse,' qii'elle approuve peut-être ; maÎÈ comment' excuser, comment concevoir même Tindifférence glaciale de la plupart des hommes de l'équipage à la preuve évidente d^no ' désastre qui arait certes coitté la vie au moins à donte ou quinze personnes da liOrd et peut-être & Butant de pa»^ sagers ; désastre qui, d'une' minute A l'autre,
Pouvait devenir notre partage t C'est dans Arcliipel en effet que la navigation est surtout dangereuse; il y a des écueils que les meil- . Icures cartes n'indiquent pas, qui sont à fleur d'eau , et qu'au grand vent les vagues cachent entièrement. Depuis mes ciuq traversées sur iltts biilimens marchands, je regarde comme un miracle qvi'on n'entende pas plus souvent pa»> 1er de liùtimeus perdus. La vue de celui-ci nie narra- le coeur, et m'eût rendu le voyage triste s'il n'eût eu une prompte (in. Je restai le soir appuyée sur le bastingage; iljme semlilnit que' jma vue plongeait dans la mer, je croyais voir des mnllieureux engloniis tout à coup, étouffés par la mer^ retenus par cette ma^se d'eau m^me dans l'étroite chamiiie et luttant Tainement dans une triste agonie....
Peut-être nue famille entière, peut-être un fils... un ami... un amant atteuuu impatîetnment, et son corps même ne sera pas roulé çax \&.
▼ague jusqu'à la plage pour obtenir on tom- Jbeau. . Englouti dans ua gouffre, tout y reste |M>ur Péternité... Oh ! c'est vraiment un terrible élément que la mer. — J^admire bien peu ceux qui y trouvent des' inspirations, à moins que le genre terrible n^en soit. Je n^y devine que ]a monotonie et le regret. Une tenipcte peut paraître admirable à un peintre, ou pénétrer de hautes pensées des coeurs dé* Tots: ce n'est 4onc pas mon affaire.
