LA VENGEANCE

la vengeance vengeance la pareille the Uke

par hasard by chance il menace fie threatens

se voit sees himself en son courroux in his anger

une abeille a bee de se venger to avenge him-

le gaillard thefellow tout à l'heure by and by [self

je rendrai / shall give bock piqué pricked, stung

de sable with sand ne plus no more

de cailloux with stones je serai I shall be

il bombarde he bombards pris taken

leur demeure their dwelling plein de fuU of

les mouches the bées [ves piqûres stings

se jetant throwing themsel- vos aiguillons your stings

^ — ^« ■ » ■ ■■■■■■■ — — i^ — — ■ i ■ — « ■■ » ■ ■ ■ ■ ■ —^w— i —— — mm