‹ La couleur, la lumière, et l'ombre dans les métaphores de Victor HugoChapitre 39 sur 98 · Le prêtre · texte numérisé non relu

Le prêtre

:. Vénus, Hécate, Fatalité,

LE CIEL ET LES ASTRES l(>S

désigne les ronds formés sur les plumes d'un oiseau par la diversité des couleurs. Les mots employés par Victor Hugo montrent que pour lui, comme dans la légende mythologique, les yeux du plumage du paon sont bien de vrais yeux :

Ces prodigalités de regards lumineux

Qui font du ciel lui-même une effrayante queue

De paon ouvrant ses yeux dansl'énormité bleue.

L'Ane, 324 (I, vu).

Dans le second cas, c'est l'Esprit humain qui parle, l'Esprit humain qui dira un peu plus loin :

Dans les milieux humains, dans les brumes charnelles, J'erre et je vois ; je suis le troupeau des prunelles.

Dieu, S (I, 1).

Il est bien évident que Victor Hugo n'oublie pas Argus quand il fait dire à l'Esprit humain :

Je suis une des plumes De la nuit, sombre oiseau d'ombres et de rayons, Noir paon épanoui des constellations.

Diverses métaphores servent à exprimer le nombre infini des astres : c'est un sable d'or, une poudre de diamants, une cendre ignée, une poignée de graines d'or jetée parle semeur éternel, c'est une écume d'étoiles; et dans cette métaphore même l'idée de clarté n'est pas tout à fait absente : la blancheur éclatante de l'écume peut rappeler la lumière des astres :

Kid LA COULEUR, LA LUMIERE ET L OMBRE

Ces astres, sable d'or, poudre de diamants, Qu'en leur gouiïre sans fond roulent les firmaments !

Cromwell, 3 5 3 (III, xvn).

Donc il ouvrit la main, le semeur éternel, Et sema dans l'espace à tous les vents du ciel Les étoiles, poussière ardente, cendre ignée, Tout ce que vous voyez la nuit.

Cette poignée De graines d'or, jetée au sillon de clarté, Tombe dans l'infini pendant l'éternité.

Dieu, 161 (II, v).

Le monde et ses clartés, le mystère et ses voiles, Et l'abîme jetant son écume d'étoiles.

La Légende des siècles, III, 324 (XL1V, 1).

Quoique les étoiles filantes ne soient pas des astres, il est tout naturel qu'elles donnent lieu aux mêmes comparaisons. Ce sont également des points lumineux, et cette pluie mystérieuse ne pouvait manquer de faire rêver un poète comme Victor Hugo, qui puise directement son inspiration dans la nature, et retrouve toutes les impressions de l'âme populaire, augmentées des créations de son imagination puissante. Nous voyons là , en raccourci , presque toutes les sortes de métaphores que lui suggère la contemplation des étoiles :

A qui donc le grand ciel sombre Jette-t-il ses astres d'or?

Pluie éclatante de l'ombre, Ils tombent... — Encor ! encor !

Encor ! — lueurs éloignées, Feux purs, pâles orients, Ils scintillent... — ô poignées De diamants effrayants!

C'est de la splendeur qui rôde.

Ce sont des points univers.

La foudre dans l'émeraude !

Des bleuets dans des éclairs!

Réalités et chimères Traversant nos soirs d'été !

Escarboucles éphémères De l'obscure éternité!

De quelle main sortent-elles?

Cieux, à qui donc jette-t-on Ces tourbillons d'étincelles?

Est-ce à l'âme de Platon?...

Est-ce à la tiare énorme De quelque Moïse enfant Dont l'âme a déjà la forme Du firmament triomphant ?...

Est-ce, dans l'azur superbe, Aux religions que Dieu, Pour accentuer son verbe, Jette ces langues de feu ?

Est-ce au-dessus de la Hible Que flamboie, éclate et luit L'éparpillement terrible Du sombre écrin de la nuit?...

Les Chansons des rues cl des bois, i 21-121 il, ni, 7 .

A 1,1 tin de la pièce viennent encore d'antres mé-

r 68 LA COULl UR, I A 11 Mil RE ET l , OMBR!

taphores, et Le poète termine en unissant dans une gracieuse antithèse les étoiles et les fleurs :

L'immensité continue Ses semailles de soleils.

A travers le ciel sonore, Tandis que, du haut des nuits, Pleuvent, poussière d'aurore, Les astres épanouis,

Tas de feux tombants qui perce Le zénith vaste et bruni, Braise énorme que disperse L'encensoir de l'infini ;

En bas, parmi la rosée, Étalant l'arum, l'œillet, La pervenche, la pensée, Le lys, lueur de juillet,

De brume à demi noyée Au centre de la forêt, La prairie est déployée, Et frissonne, et l'on dirait

Que la terre, sous les voiles

Des grands bois mouillés de pleurs,

Pour recevoir les étoiles

Tend son tablier de fleurs.

Ib., 130-131.

Les comètes qui, à toutes les époques, ont causé tant de terreurs, ont beaucoup occupé l'esprit de Victor Hugo. On formerait tout un chapitre en réunissant les métaphores de tout genre qu'elles lui ont suggérées. Mais la plupart de ces métaphores

ont trait à la chevelure des comètes, à leur course vagabonde, et nous en trouvons assez peu qui soient relatives à leur lumière.

Le Témoin de la vie de Victor Hugo nous apprend quelles étaient les impressions du poète enfant à la vue de la comète de 1811. Pour lui et pour ses frères, la comète est un immense oiseau ayant pour tête une pierre précieuse :

Les enfants, étrangers à ces querelles des hommes, aimaient la comète pour elle-même. Dès que le soir venait, ils étaient sur la terrasse, et c'était à qui l'apercevrait le premier. Elle était énorme et semblait occuper le tiers du ciel. L'atmosphère de l'Espagne lui donnait un éclat extraordinaire. Elle leur paraissait vivante et elle leur faisait l'effet d'un gigantesque oiseau de paradis qui avait pour tête une escarboucle.

Victor Hugo raconté, I, 140 (XIX).

Dans la Ballade IV, le poète ne donne à la comète qu'une lumière d'or, comme celle du soleil et des étoiles :

Le poète aime l'abîme

Où fuit l'aigle audacieux,

Le parfum des fleurs mourantes,

L'or des comètes errantes,

Et les cloches murmurantes

Qui se plaignent dans les cieux.

Odes et Bal tildes, 4^2.

Mais plus tard il voit dans la comète une apparition terrible; c'est l'incendiaire de l'infini, la torche funéraire dont la vue seule est une épou-

1 ~i> LA COULEUR, LA 1 UMI1 RI i r i OMBRE

vante ; cependant, au passage de Dieu, ce météore formidable frissonne comme une étoupe en feu :

Et, quand on ne sait quel flamboyanl alcyon Passe, astre formidable, à travers les étoiles, N'allez pas mesurer le trou qu'il fait aux toiles Du grand plafond céleste, et rechercher l'emploi Qu'il a dans ce chaos d'où sort la vaste loi ; Laissez errer là-haut la torche funéraire ; Ne questionnez point sur son itinéraire Ce fantôme, de nuit et de clarté vêtu.

La Légende des siècles, IV, 10 (XLVI).

Et la torche de l'astre allant mettre le feu A des mondes perdus au fond de l'éther bleu.

Dieu, 45 (I, u).

Puisque son bras nous porte,- et puisqu'à son passage La comète frissonne ainsi qu'en une cage Tremble une étoupe en feu.

Les Châtiments, 441 {Lux, iv).

Dans l'Homme qui rit, la duchesse Josiane paraît d'abord à Gwynplaine une étoile lointaine, inaccessible, puis s'approche de lui, comme une comète éblouissante et redoutable :

L'étoile redoutable est là Elle n'est plus étoile, elle est monde. Monde ignoré. Monde de lave et de braise. Dévorant prodige des profondeurs. Elle emplit le ciel. Il n'y a plus qu'elle. L'escarboucle du fond de l'infini, diamant de loin, de près est fournaise.

L Homme qui rit, II, 277 (II, vu, 3).

L'imagination populaire voit dans l'apparition d'une comète l'annonce d'une catastrophe. Il est

donc naturel que cette lueur soit celle d'un glaive prêt à frapper :

La comète est un monde incendié qui court. Furieux, au-delà du firmament trop court ; Elle a la ressemblance affreuse de l'épée.

La Légende des siècles, IV, 12 (XLVI).

L'étoile flamboyante allongée en épée,

C'est moi '.

La Pitié suprême, 102 (I).

La comète, ange obscur dont vous voyez le glaive.

Dernière gerbe, 29 (I, xi),

La queue de la comète fait penser à un ruissellement de sang ; ou bien c'est un suaire que l'étoile morte traîne dans l'immensité :

Et vous, qu'êtes-vous, comètes, Faces aux horribles pâleurs ?

Êtes-vous, dans l'éther qui roule, Des étoiles dont le sang coule Faisant des mares de clarté ?

Venez-vous des noirs ossuaires?

Etes-vous, traînant vos suaires, Les mortes de l'immensité?

Toute la lyre, I, 240-241 (III, xxiv).

Toutes ces métaphores, si variées, relatives au ciel et aux choses célestes, ont certains caractères communs. D'abord, elles n'ont rien de conventionnel. Victor Hugo a toujours eu l'habitude de contempler le ciel, et sa vue puissante, dont il

Page 1