‹ La couleur, la lumière, et l'ombre dans les métaphores de Victor HugoChapitre 63 sur 98 · Le mont Blanc · texte numérisé non relu

Le mont Blanc

?=,<> I A COU! l ri'. I A l UMIERE ET I OMBRE

de l'atmosphère, et la goutte d'eau de la voûte qui coupait cette crépitation irrégulière de son clapotement monotone et taisait trembler la lumière de la lanterne en moires concentriques sur l'eau huileuse de la mare.

'Notre-Dame de Paris, II, 139 (VIII, iv).

Victor Hugo compare souvent au serpent le cours d'un fleuve ou l'ondulation de l'eau. Ici la forme et le mouvement ont plus d'importance que la couleur. On peut rappeler cependant ces deux exemples, où l'on voit l'eau imiter la peau luisante du serpent :

L'œil voyait sur la plage amie

Briller ses eaux1 Comme une couleuvre endormie

Dans les roseaux.

Dernière gerbe, =,8 (I, xxm).

L'Egba, rArga,le Cil, tous ces cours d'eau rampants, Font des fourmillements d'éclairs et de serpents.

La Légende des siècles, I, 304 (X, v, 1).

L'œil, comme l'eau, est un miroir, et Victor Hugo compare l'eau claire à un œil brillant :

On sent partout la fin, la borne, la limite ; L'étang, clair sous Lamas des branchages, imite L'œil tragique et brillant du fiévreux qui mourra.

La Légende des siècles, I, 101 (IV, m).

Blancheurs par l'aube saluées Que contemple l'œil bleu des eaux.

Les Quatre vents de l'esprit, II, 13 (Liv. lyr., II).

Page 1