‹ La coupe enchantée; opéra-comique en 2 actes de E. Matrat, d'après la comédie de La Fontaine et ChampmesléChapitre 38 sur 49 · ER · texte numérisé non relu

ER

EE — 14 PE pit HS y

En — pme — TT 62 rat EE — tr se -— ©

Le RE SIERRA A EE ANSELME (à Togie) TOBIE RÉPL:

Voyons, Monsieur, parlez sans colère. (On parle) à uvétouffer de caresses, et à m'appeler

son petit papa, son petit fanfan, son petit camuset ce qui

REPL Jess lu

fait que ma maison est ouverte à tous les honnêtes gens. (On parle) « apprendre à parler.

TOBIE (furieux)

Vous feriez mieux de prendre des 4 Sandis!

GRIFFON (menacaut) Cadedis, Mordi!

lecons que d’en vouloir donner

la parole après les accords.

TOBIE Tes jurons ne m’effraient pas!

Mordieu! : Capeédédiou!

Viens que je t'arrache la langue!

JOSSELIN (les retenant)

OÿE de ON |

JS MOSS RES SERE DU RE SE EPA RSS PRE If OO PERS of DER ORREET DE RE ÉRRREN VERTE ET ES PS (ES Rs IE PS RES ER | RS er. PERRIER ISERE) LES pe

Comment,Mes-sieurs, deux beaux - frères Sie - ju - ri - er pour af - J

LA ES rs CRE Fa à À à en En Does (D 0) TRES RER CR CORRE RES PRE) (On PRE (UN Of ON EMIRSoN NC DD ÆN4N RAS

Es 2 RS SN En ESS (RS Est

ni PEER SR a D —+, EEE DE ns 1 |) CESR PIERRE POS PI PRESS RER ER AP CÉSAR LORS PSS EN CR 7 SE IRSEeS nd SR PES . 7e 9. . ‘ à Comment Mes-sieurs, deux beaux - frè res Sin -Ju-r1-er pour af

fai-res APR PIE = ÊTRE ET put Ton SN DO PR OS EE NS SES — PS D | REner” n i= A 2 Sonia) — RU AO PR Er De EME En

DR mes

{© és nt

fai res

ee SS Éd EN

ai [ RS EN ER SE ESP RSS ST USE 2 —# — eh — 2 —# ——# —Î NOERT BRUN OS APR RS EP EP TT NU nee Di I da0 SET RE T Es 7 —— CA TR ES Pa |

Qui Jamais a vu ce. 9 Le beau ta - bleau que voi -

dim mp: = it 0 5 — À È————— 5 —<— Se CR 7, FR PS ed)", Hate Au cl : me lon vous in - TT: a FAT: RE en Au Cal CE meclon NOUS T0 Le; | Le PRE PEN sn. APR PERS L CPE pt LL 4 LS 2 Se er LS 0e PL PL IP LT |

EF, CERF == —— A Ca VS A 9 DURS 20 D — "OS. GUN | SL | SSSR =

ESFE:

T. He — CPR TR RS IS ni sl FRERES PR ES RE EE 2 DS RER TETE ei} Ne Sie:

| JS f TA: A —— ———————*———— ess | J AS Z; RE EE OS VERS RE RE SE | RE ES PE RL CG] EEE RE PR RTS TE TOO PET GP OR DR PR Ni ee EE = 5 RER ES SA RE DR ESS US e ERRESENSS ER piie quez - vous bien dou ce :

ET TRS LR SSP ET D ES EX Sn ES EE LE er me me ED ÊF GER

Page 1