ER DEEE) CS | VS ER ENCRES

- pand ment.

le breu - va - ge Sur sa bar - be et son vè te

Que gi n’est point censé trompé suffisamment Il boit tout, tout, ___

Sans répandre gout =

TOBIE. Je connais l’histoire de cette coupe et

J'accepte d'y boire. GRIFFON. Moi, je serai

ravi de connaître par elle, lequel est le fat de L uous deux, je suis sûr que ce west pas moi!

EC) p—£—2——p— Eu RE — te |

Je eZ | 7 (mn (7/2 EE GS RE Es RSR

TOBIE. Nous en allons voir tout à l'heure un bien ANSELME penaud; je sais bien qui ce ne sera pas. Voici la coupe, Largement

ee #4 | SRE PR OS M ES

(JOSSELIN verse du Donnez, donnez; je serais bien fâché de vin daus la coupe ) men pas faire essai le premier pour vous montrer combien Je suis sûr de mon fait.

( Comme il approche la coupe de sa bouche, le

Yiu se répaud et lui rejaillit au visage ) GRIFFON, ANSELME At (rires) pp BEI PT JP SR ER RSR RS SR RE NS HS NE RE NICE NT = | 4 D — Dre RS SR NN AN RSS) à NE) 9 LEE RES CEA F4 FLN PIERRE SR DEEE ES PORC A PS (ER PP BIRT BEST EES BOURSE d'A SR AS RSR SRE "CSSS PSS ARRET] (CIRE AE A TR AR TT TR DATA RAR AD AR AR AR: A en (rires) Pp A — D —— FR RSS CN ARS ARR TS ASSET MORE EEE ESS E SRE | D RER AE Se PA AE Fab! Ah! Ah! Ah! Ab! Aht Ah! Ah! Vo COTE EL JOSSELIN pp

CPR NT LR SR CR SRE CRE SRE ARR ER SA RENNES EN ENRSRREESUUN RES ÆNSREN EN ET = © — DR RRRES De RS MERS EE DSRRSENENRARNT "NE 3 MU RSENR RS RES SERRES De es D

= PE OR AS A QE JE EE ES PC OA EE ARE PE 7, Ste = | 4 CORRE AS ANS RES DE ARE EN ENS ANR SNS MEN MES.

TA AP AROABI AR ANI ADIAt Vo Ce

— fl = { ED dl + mme |

EP ——— I —————————— 5 is A SP mem A DE Li ie

c. Ex Ÿ RE NUE a —— À 0 0 à à à à | à D — [NS Q M Eee n| ter. re Et je crains bien hé las! Que Le pauvre com A [] DROIT ET QE NN NS en NOR NES OR RS RE RE ESS SEE NEC = SE — — —2— e fer -re Ets je crains bien hé - las! Que Île pau-vre com - HER [RSR PARIS EEE DSC EE à LIRE NES RE EE) LS SON 1 RES EL En 0 EN 1 EN IN EE RSR Re IS VS ESS NES BEM NES APN AN EEE, DEC RES SR RE Ni nn RE I RE AR CES ter - re Et je crains bien hé - las! Que le pau-vre com mm | FLE , QE RE ES — ESS -f A — 27 ———* Re) un — a H NOT PER EPP RE LS ER SE SP EE

ORLY LE D RS RSR PT OT PR TE RS PPS A) EP LINE SN SE SSSR” RES ES RC EE ERA PÉLERER E DE VE ESE ET RSS NS Q SR En Re ON PRE ES RE SR — (GE 2” RES ED RS NÉ SR SD : > € NUE 27 Se ?

GRIFFON (qui se tord) Hé donc! Qui de nous deux est le fat? hein! Cadédis mon beau-frère vous me ferez raison de la conduite de ma sœur.

A#î , LR (Es ESP, PRUE TER R RRRS SN QI ANSE SRE SES À 3 —— RÉRONEER | CR RE es a ME RES) -pè- -re Res sembleà Mé né las!

y # EX À F DR en OS EL AE LRO ND Re RUE TOR RES Sr site| I es + + + à à | + L 2 -pè- -re Res-sembleà Mé né las!

| VAN EVFOTT CRT ET RECEN REEEN SN SES HR GS RTE NS RE ee RO ARE nn PR Es Te RSR NES As, CRETE LE TRE PL) PESTE PE RE ER ETES - pe - -re Res sembleàä Mé né- . las!

TOBIE (abasourdi )

Voilà une méchante créature... je ne laurais jamais cru.

JOSSELIN Cmaqueur } Par ma foi, le petit papa, le petit fanfan, ie petit Camuset-

; JOSSELIN (à GRirroN) TOBIE (navré) À votre tour, Monsieur, (Et lui présente la coupe)

en tient. Ouf! GRIFFON: Versez, versez, Ô Ganimède! Versez à pleins bords,

GRIFFON Vous allez voir, beau-frère!

: à la santé de [a compagnie.

D) ones tm ee E LaN

(I veut boire, Le vin répand ) TOBIE, ANSELME

(rires) L) ni mp: É RP, QD PE D 1 me EE —— À