GAT.YAN

Dites à la lave du Vésuve de se changer en or, elle vous obéirait plus volontiers que moi : l'argent est enfermé dans les caves de mon oncle; mais écoutez, je suis venu pour vous entretenir d'un projet que j'ai confié à Lisandro.

LUPO

Voyons, parlez vite!

GALYAN.

Mondit oncle est parti ce matin de Naples pour visiter ses domaines de l'autre côté de la montagne. Il a plus de mille ducats à toucher, et il les rapportera jeudi soir. Ne m'entendez-vous pas?

168 LUPO LIYERANI

LUPO

Non. Vous irez le trouver?

GALYAN.

NoQ pas moi, mais vous.

LUPO

Il se moquera de ma demande 1

GALYAN.

Non pas, si vous êtes masqué, bien armé et bien accompagné.

LISANDRO.

L'idée est bonne. . .et naturelle; c'est votre étal de rançonner les passants attardés.

GALYAN.

La chose vous convient?

LUPO

Fort peu ! il n'y a point d'honneur à effrayer un vieillard. N'importe, j'irai. Il me faut cet argent. Quel chemin doit-il prendre au juste?

GALYAN.

Il est très-méfiant et ne suit jamais les roules. Il se fait un plaisir de dépister les plus fins larrons ; mais j'ai gagné un de ses valets, je me

suis fait tracer le plan assez compliqué qu'il doit suivre, je vous le remettrai.

LUPO

Venez avec moi, c'est plus simple.

GALYAN.

Non, je répugne à user de violence avec un si proche parent.

LUPO

. Je répugne aussi à la violence, — votre oncle fut l'ami de mon père ; — mais je jure d'être seul et de ne lui faire aucun mal.

GALVAN.

La chose est difficile. Il est toujours bien escorté, et vous savez qu'il est encore vert; il défendra ses doublons avec rage et se servira de ses armes. Vous voyez que l'affaire n'est pas une plaisanterie.

LUPO

Vraiment ?

LISARDRO.

Parbleu ! nous espérons bien qu'il se fera tuer plutôt que de lâcher sa bout'sc!

170 LUPÛ LIYBRJINI

Luro.

Vous espérez?...

LISANDRO.

Sans doute. Vous faites la besogne, et nous héritons I

LUPO, à Galvan.

C'est là ce que vous me proposez?

GALYAN.

Non 1 mais si un malheur arrivait... aux mille ducats de votre prise, j'en ajouterais mille autres. . .

Sortez de chez moi, lâches canailles, et n'y rentrez jamais I Sortez, sortez,ou je vous jette par

les fenêtres. (U los chasso. DôUa/qui sort d'une pièco voiâino, voul ira verser pour sortir.)