TI8B1A
Êtes-vous enragé?
Non, car la rage ôte la faim et la soif, et moi je suis si afifamé que quelque jour je me mangerai moi-même.
^entends : votre maître vous condamne à trop de jeûne?
QUINTANA.
Et son vœu de pauvreté nous impose trop maigre chère. Aussi, si j'àtais la bure qui me couvre, vous verriez le sdeil et la lune à travers mes côtes, et si Ton me mettait une mèche... n'importe où, rhuile rance dont je suis abreuvé ferait de moi une lampe pour éclairer notre chapelle. Vous voyez bî^i que vous ne courez aucun risque auprès d'un homme exténué de macérations, et que mes sou^
124 LUPO LIVERÀNI
purs s'adressent moins à vos charmes qu'au panier que vous nous apportez.
TISBEA.
Je suis une grande sotte d'avoir oublié le pain et les fruits. Je n'apporte que des fleurs pour la madone.
QUINTANA.
Des fleurs! toujours des fleurs! Je mange tant d'herbes et de plantes que quelque jour on me verra, pour sûr, enfanter un printemps...
TISBEA, mettaDt ses fleurs à la madone.
Dites au saint ermite de prier pour que mon -vœu s'accomplisse, et priez aussi ; je vous apporterai demain un fromage de ma chèvre.
Sainte Vierge, un fromage ! madone du cèdre, madone du Vésuve ! entends mes humbles supplications, vois mes larmes, vois mon cœur contrit et mes os qui percent ma peau! Prends pitié de moi, envoie-moi un fromage, un fromage blanc et lourd comme le marbre dont tu es faite, un rocher, un bloc, un cratère, un volcan de fromage !
LDPO LIVERANI 125
TISBEA.
Vous ne priez que pour vous! Laissez*moi prier seule, et vous saurez ensuite ce qu'il faut demander pour moL (Eiie prie.) Madoue du cèdre, madone des laves, toi qui as forcé l'éruption à s'arrêter ici et à respecter ta chapelle et ton arbre, toi qui connais ceux qui doivent être sauvés et ceux qui ne le seront pas, ramène mon fiancé sain et sauf, et je ferai à ton divin Bambino un collier de coquillages roses et de fleurs de grenadier, (a Quinlana.) Vous dircz à l'ermite de prier.
QUINTANA.
Pour qui?
TISBEA.
Écoutez bien! pour Moffetta, mon fiancé, qui est parti avec les brigands.
QUINTANA.
Ils ? 'ont pris?
TISBEA.
Il a été de son gré avec eux par grande estime pour leur chef et 3ans l'espoir de me rapporter des colliers et des robes.
496 LUPO LIVERAMI
QCIMTAHA.
Comment I il est avec cet abominable Lupo, la terreur du pays ! Que Tenler le confonde ! Est-ce qu'il est près d'ici» ce loup endiablé?
TISBBA.
II s'est réfugié par ici cette nuit, et je sais qu'il «est poursuivi par les arcbers. Voilà pourquoi je demande à la Vierge de ramener mon fiancé chez nous avant qu'on ne se batte.
QUINTANA.
On va se battre? Il ne manquait que cela au •charme de cette thébaïde! Où me cacherai- je?
TISBEA.
Vous resterez ici. La madone n'est pas en peine <le faire un miracle de plus pour vous protéger.
(Elle sort.)