N° VI

AFSTAITDS-AKT DES KONIKGS.

LoDEWiJTK. Napoléon y doorde grade Gods en de con^ ^titutie des Konîngrijks , koning van Holland , connétable van Fraukrijk,

Overwegende , dat de ongelnkkige gesteldheid ^ waar in het koningrijk zich hevindt , uît het ongenoegen Toortspruît , lietweik de K.eîzer , Mijn Broeder , tegen Mij heeft opgeyat ;

Overwegende , dat aile pogingen en opo£fMngen van Mijne zijde , om dezen staat van zaken te doen ophouden , vnichteloos zijn geweest ;

Overwegende , eindelijk , dat het niet twijfelachtig is , dajt de oorzaak van dezen tegenwoordigen staat van zaken daar in moet gezocht worden , dat Ik ongelukkig . genoeg ben geweest , aan Mijnen Broeder te mishagen , en zijne vi:iendscLap verloren te hebben; en dat ik derhalve de eenige hinderpaal ben , om aan deze onophoudelijke verscbillen en misverstandeu een èinde te mâken ;

Hebben Wij besloten , zoo als Wij , door deze opene en plegtige brieven , uit Onzen vrijen wille uit gevardtgd, besloten^ afstand te doen, zoo als Wij afstand doen op dit oogenblik , van den rang en koninklijka

s86 piiixs

que I conformément à la constitution , sous la garantie de S. M. l'empereur, notre frère , la régence demeure à * S. M. la reine , assistée d'un conseil de régence , qui sera composé proirisoirement de nos mifûstres , -auxquels nous confions la garde du roi mineur jusqu'à l'arrivée de S. M. la-iciBB.

IN^ous ordonnons en outre que les dilférens corps dç notxe gante, «ioiifl les oïdses ffopéntmts^ de notre ^aïkdécnyer et lieutenant-général Bruno ^ et sous celui du gér néralSels, fassent et continuent lei|rs«râce auprès du roi mineur de ce royaume , et que les grands officiers de la couronne, coQiiike ies ofilcieirs civils fltmîlitaire&'dt notre maison , fassent et continuent leur service auprès de sa personne.

"Fait et clos de notre main le présent acte, lequel sera porté à ht connaissance idu corps-législatif , dans le sdan tluquel il restera déposé , sauf à en donner les copies nécessaires et à le faire publier authentiquement dans les formes convenables.

Xu patiHon royal d'Haarîem , Ifc i juillet i^ro.

/ Louis IN^apoléoit.

waardigheid van dit ^koningrijk Holland , ten behoeve Tan onzen veel geliefden zoon Napoléon Lode wijk , en, bij onstentenis van denselven , ten behoeve van Hoogstdeszelfs broeder Kaeel Lodewije Napoléon.

Wijders begeeren Wij, dat, overeenkomstîg de staatsregelîng, onder de garantie ^an Z. M. den Keizer, Onzen broeder , het regentsdiap zal verblijven aan Hare Maj. de Koningin , geadsisteerd door een* raad van regentschap , welke proTisioneel bestaan zal uit onze ministers , aan wie Wij de bewaring van den minderjarigen Koning, tôt aan de aankomst Tan Hare Maj. de cKobiagin , opdia^en,

Wij bevelen verder, dat de ondercheiden korpsen

Onzer garde , onder het opperbevel van Onzen opper-

«liliMerfIdt , d^ ^lliil»Baiift*gMi0ralal Bnmo^ en ondffr

denzelvon ^ Tan den generaal Sels , hunnen dienst doen

en bliJTen doen bij den minderjarigen Koning Tan dit

^LOningrrjk ; en dat de *gi'O€n:^0ffîciMr€!ii van de kroen ,

zoo wel ^Is de civielc en militaire officieren Tan Ons

bnis , bij HoogstdeszcI& persoon^ hunnen dienst blij-

^ea Tv^amemen.

Aldns de tegenwoordige akte , onder Onze hjindteekening gedaan en gesloten ; we Ikeakte , ter kennis Tan het wetgeTendligchaam zal worden gèbragt , «ihraar dezelve zal worden gedoponeerd; zullende hienran de noodigc afschriften worden gemaakt^ en deze brieTen op eéne vrettige vnjze en in Toegzamen vorm ivotdéh ^^^pubHceerd.

' Haarlem , den i sten ran hooimaand van het jaar 18 10.

XODCWIJ^L Ni»OÛK>N.

aSH PiÀctê