‹ La cour de Hollande sous le règne de Louis BonaparteChapitre 33 sur 39 · N* VII · texte numérisé non relu

N* VII

PROCLAUATIE SSS KONINGS A AN DE SOLLAVOEBS^ WEGSHS

DEN AFSTAND.

LooBWiJK If AMiLBOH ^ dooF dç gTOtie Gods en de constitulie des iLoningrijks , koning van Holland , connétable Tan Frankrijk.

Allen de genen , die deze znllen sien of hooren lezen ,

salut :

HOLLANDEBS I

In gemoede overtuigd , dat door Mîj niets meer voor nwe belangen zoo min als voor u wen wclyaart gedaan kan worden ; integendeel , M ijzelven als eene liLnderpaal beschouwende , om de goede gezindheid van Mijnen broeder , ten opzigte van dit land , te hunncn doen herleven , heb Ik van Mijnen rang en Mijne koninklijke waardigheld afstând gedaan ten behoeve van dcn kroonprins , mijnen oudstcn zoon y Napoléon Lodewijk , en van zijnen broeder , den prins Ka&el Lodewijk. Napoléon.

Harc Maj. de Koningin, van regtswege en achtervol> gens de staatsregeling , regentessé van het koningrijk zijnde , zal y tôt op Hare aankomst , het regentschap aan den raad der niinisters zijn aanvertrouwd.

Hollanders ! Nimmer zal Ik ecn gocd en deugdzaam volk vergeten , zoo als gij zijt ; Mijne laatste gedaclite zoo wel aïs Mijne laatste zucht zullen voor uw geluk zijn.

recevoir les soldats et les agens français ; c'est le meilleur moyen de plaire à S. M. Tempereur, de qui votre sort, celui de vos enfens, de votre pays, dépendent entièrement. A présent que la malveillance et la calomnie ne pourront plus m'a tteindre^ du moins pour ce qui vous regarde, j'ai le juste espoir que vous trouverez enfin la récompense de ,tous vos sacrifices et de votre .courageuse persévé-

rance et résignation.

Fait au paTillon royal d'Haarlem, le x juillet 18 10.

Louis Napoléon.

JUSTÏlFICÂtIVESi 291

U verlatende , kan Ik u niet genoeg aanbevelen , om de krijgslieden en ambtenaren van Frankrijk wel te ontvangen : dit is het beste middel , om aan Z. M. den keizer , van wien uw lot , dat van uwe kinderen en van tiw land geiieel afhangt , te behagen. Thans , daar de kwâadwilligbeid en de lastcr Mij niet meer zuUen kuunen bereiken , ten minsten voor zoo veel ulieden belangen betreft , heb.ik de regtmatige hoop , dat gij , eindelijk , de bclooning voor aile uwe opofferingen en voor uwe grootinocdige standvàstigbeid en gelatenheid vinden zult.

Gedaaa te Haarlem, den isten van hooimaand tan hetjaar i8io.

LoDEWi JK. Napoléon,

29a PIECES

Page 1