ZÉRO ET PITOIS

11 ne comprend pas !

VOLTEFAC E.

C’est ce qu’il faut !... et grâce à ce truc, que je ne crains pas de qualifier d’ingénieux, si, malgré notre surveillance, un homme s’approchait de votre fille, et qu’il eut la folie de lui dire : * Mademoiselle, j'éprouve pour vous un violent » amour... » votre fille ne saurait pas du tout ce que cela veut dire... et, pour être compris d'elle, il faudrait (ce qui est bien invraisemblable), que l’audacieux s’écriât : « Mademoiselle, » j’éprouve pour vous un violent tambour ! »

PÉTAUD, avec un cri.

•Admirable !

ZÉRO

Continuez, sire, continuez.

VOLTEFACE.

Au hasard... toujours au hasard...

PÉTAUD, feuilletant le livre.

Idole...

VOLTEFACE.

Vous savez qu’idole est un des motè les plus fréquemment employés par les suborneurs. Exemple : O Mathilde, idole de mon... Eh bien , jamais la princesse n’a entendu ce mot-là.

PÉTAUD, regardant le livra.

Il a été remplacé par console.

YOLTEFACE.

Donc, il faudrait que l’amoureux chantât : O Mathilde, console de mon ...

PÉTAUD

Après?...

PITOIS

Nous avons remplacé sentiment par balançoire.

ZÉRO

Cœur... a été remplacé par danseur.

PÉTAUD

Danseur,., à cause des battements.

TOUS

Ah ! très-joli 1

VOLTEFACE.

La grande phrase consacrée : « Je vous aime... » signifie pour elle : « Comment vous portez-vous ? » Et les gestes... tous défigurés !

ZÉRO

Vous allez voir.

VOLTEFACE, courant à Zéro.

Ne lui dites pas!... (Retenant i Pitou.) Ne lui dites pas !... Il verra ça tout à l’heure.

PÉTAUD, rendant le dictionnaire â Volteface.

Messieurs, je suis ravi, enchanté!... Je vous fais tous chevaliers de mon ordre de l’Éléphant Vert de troisième classe !

Avec la pension ?

PÉTAU D

Non 1... c’est la deuxième classe qui a la pension.

TOUS, se pingant les lèvres.

Ah !...

PÉTAUD

Mais j'ai hâte d’embrasser Girandole et de voir par rr.oimème... qu’on me la quère !

VOLTEFACE.

Comment dites-vous ça?

PÉTAUD

Qu’on me la quère... ou qu’on me l’aille quérir !

ZÉRO, qui a été ouvrir la porte de gauche,

La princesse se dirige de ce côté... précédée de ses suivantes. (Annonçant.) La princesse Girandole !