I. Hist. crit. de la lit. Esp., t. VI, p

Boccace donnant l'exemple des contradictions et précédant Agrippa de Nettesheim dans la voie de palinodies, après avoir célébré les femmes dans son livre De claris muUeribus, les attaqua à outrance dans une diatribe par laquelle, dit-on, il chercha à se consoler d'avoir vu mépriser son amour, un amour de quadragénaire au moins. Cette œuvre dont le vrai titre est le Labyrinthe a aussi été nommée, on ne voit pas pourquoi, // Corbaccio. Bien oubliée aujourd'hui, elle paraît avoir jadis beaucoup préoccupé adversaires et champions des femmes. Elie est citée dans le Triomphe des dames de Juan Rodriguez del Padron et n'a pas été inconnue' à l'auteur d'un livre souvent appelé E/ Corbacho en souvenir sans doute de la satire de Boccace et quoique le mot espagnol n'ait pas la même signification que le mot italien'. L'auteur de ce livre, Alfonso Martinez de Toledo, archiprêtre de Talavera, — la ville dont un autre archiprêtre, Juan Ruiz, avait célébré les clercs peu exemplaires 2, — s'il trouva peut-être dans Boccace l'idée inspiratrice d'une partie de son .œuvre, s'il prit au florentin quelques pensées, quelques détails, ne lui emprunta rien de son plan. Le Corbacho a bien plus de mouvement d'originalité que le Corbaccio. Il est difficile de lire un volume plus monotone, plus ennuyeux que celui-ci. Boccace a une

1. // Corvaccio signifie le mauvais corbeau, c/ Corb^c/io le nerf de bœuf (d'où sans doute notre mot cravache). Ce dernier titre est plus explicable, les rudes coups qu'Alfonso Martinez fait pleuvoir sur le beau sexe pouvant rappeler l'emploi du nerf de bœuf. Au reste l'œuvre de l'archiprêtre de Talavera a été intitulée de diverses manières : El arcipreste de Talavera que fablo de los vicias de las malas mugeres e compkxion de los hombres. Ed. Séville 149S, citée par Brunet. Tratado contra las malas miirgercs que con poco saher mesclado con malicia dicen e façen cosas no dévidas. De los Rios. Hist. crit., t. Vi, p. 277, note.