ib., p

INDEX DU TOME r.

Aquitaine (Éléonor d'). — Sa légende dans le Victorial^ 141.

Adevinar (tractado de)* — Livre de Lope de Barrientos, 176.

AGRIPPA DE Nettesheim, 86, i8o notes.

Albornoz (doha Maria d*). Femme de don Enrique de Villena, 183.

Alfonso VIII. D'origine française, 35.

Alfonso X. Roi de Castille; protège les lettres, 14; subit l'influence française, 16; élève la littérature jusqu'à lui, 34; favorise les Provençaux, id.; écrit en galicien, 42. V. Index du tome II.

Alfonso de Santa-Maria. Son portrait par Fernando de Pulgar, 216; ami de F. P. de Guzman, 219; disciple de Pétrarque, id.; chante une maîtresse imaginaire, 30 et 219; juge de luttes poétiques, décerne la Joye à D. Alvaro de Luna, 220; vers d'Alfonso sur l'amour, 221 ; ses livres, 222; écrit VOracional pour F. P. de Guzman, id.; ses relations avec Santillana, id.; très- instruit de ce qui concernait la chevalerie, 223 ; écrit le Doctrinal de los cavalleros et le livre des Mugeres ilustreSj 223. V. Index du tome II.

Allégorie (vogue de 1'). 89.

Alonso Enriquez. 50; épouse D. Juana de Mendoça, id.; ses œuvres, 51. V. Index du tome II.

Alvar Garcia de Santa-Maria, auteur de la Chronique de Juan II, 210.

Amadis (trois livres d'). Connus au temps d'Enrique II, 47; refait par Garci Ordonez de Montalvo, 82 ; la littérature chevaleresque doit à ce remaniement un retour de vogue, id. V. Index du tome II.

Aniromène^ plante merrâlleiise, 184.

Apollonius li>TC d' , 15.

ARisTOTE. Cité par A. Martinez comme nne Tktime de ramonr, 162.

Archidiacre de Toro. ^Poète coonu sous le nom de), 47; écrit nu tes-

ument satirique, 48.

Archiprêtre de Hit a. Voyez Ruiz.

Archi prêtre de Tal AVERA. Vojez Martinez (Alfonso). Arte cisoria. Livre de Villcna, 187.

Artc de Trobar, livre du même, 185.

Art us. Cité de même que d'autres personnages de la TabU Ronde par

les poètes portugais, 44.

Ayala (Pero Lopez de,, 17; sa chronique, 18; son Rimado de palacio,

19; commence le mouvement vers la Renaissance, a8."~ Aymbric Ebrard. Maître en gaie science de D. Denis, roi de Portugal,

Badajoz (Garci Fernandez de). Ses vers sur Macias, 77 note. Baena (J.-a. de). Juif converti, obtient une certaine célébrité, 121;

étudie les Provençaux, 38 et 121; questions poétiques proposées par

lui, 123, 192; est surtout connu par son cancionero, id. V. Index II. Baena {U cancionero de). Ce que c'est^ 46; composé pour le plaisir de

D. Juan II, id.; nature de ce recueil, 121 et suiv. Barrientos (Lope de). Désire être considéré surtout comme savant, 30;

très-érudit, 174; sa vie, son influence, 17$; ses livres, id.; n'a pas

dû, de son autorité, brûleries livres de Villena, 177, 184. BÉATRix de Portugal. Voy. Nino.

Beaumelle (la). Traduit en vers français une chanson de Macias, 61

note.

Bellengues (Jeannette de). Femme de Pamiral Renaud de Trye, 138;

est aimée de Pero Nino, id.; épouse le sire de Graville, 140. Bbrthb au grand pied. Ses aventures dans la Grande conquête d'Outremer,

Boccacb. Son livre de Claris mulieribus fort lu au moyen âge, 155, 223 ;

son Labyrinthe ou Corvaccio, 155.

Bouchet (Jean). Cité au sujet d'Alonso de la Torre, 88 note. Bouet Honoré. Ses œuvres étaient dans la Bibliothèque de Santillana,

Braquemont (Robin de). Chevalier français, se fixa en Espagne, 37. Bronze (bassin de). A l'aide duquel on prétendait que D. E. de Villena

faisait pleuvoir, 184.

Brut (l'histoire de). Racontée par Games dans le Victorial, 141.

Caçafaton, note sur ce mot, 193.

Calavera. F. P. Vers de ce poète, 102 et suiv.; poète très-distingué, 107; son scepticisme, 108; il se soumet aux critiques que lui a attirées une requesta^ 1 1 1 . Vers contre l'amour, id.

Camara (Juan Rodriguez de la). Appelé aussi del Padron, grand admirateur de Macias, 71; ses poésies, 72 ; les Dix commandements de

l*Amour, 73; quelle fut sa maîtresse? yj ; diatribes de celle-ci, 76; réplique du poète, id,; alla-t-il à Jérusalem? 78; écrit le Siervo libro de amoKy 82; le Triunfo de la donas^ 85.

Cambouliu (m.). Cité p. 34 note.

Camocas. Étoffe employée à l'habillement d'une élégante du xv* siècle, 1 59.

Camoes (V. P.) L'un des ancêtres de l'auteur des Lusiades, 44.

Carcamo (Maria de). Maîtresse de D. Enrique III, chantée par Villasandino, 12$.

Cartacena. y. Alfonso de Santa-Maria

Castillan. Sa formation 11 ; se développe et se fortifie, 13.

Castro (Adolfo de). Son opinion sur le Centon epistolario, 170.

Catalina (dona). Son portrait fait par F. Ferez de Guzman, 213.

Caballero. Rapporte une légende sur Villena, 184 note. V. Index II.

Celestina (La). Roman dialogué, 166.

Centon epistolario. Ce livre est- il une supercherie? 166; opinion de Ticknor sur le Centon, 168; opinions de Clarus, Wolf, de los Rios, 169; du marquis de Pidal et de D. A. de Castro, 170; erreurs relevées par ce dernier, 170; auteur présumé du Centon, id.; lettre du Centon sur Villena, 172 et suiv.; ressemblance du Centon et de la Chronique de D. Juan II, 173; v. Cibdareal.

Charlemagne. Figure dans la Chronique générale et la Grande conquête d'Outremer, 16; son portrait par Eginhard et par F. Ferez de Guzman, 211.

Charles IX. Analogie entre la France de Charles IX et l'Espagne de D. Juan II, 32.

Charron. L'auteur du traité de la Sagesse, rappelé, 31.

Chartibr (Alain). Ses œuvres figuraient dans la bibliothèque de Santillana, 37, cité 113, 123.

Chélonite. Villena devinait l'avenir au moyen de cette pierre, 184. ^Chevalerie romanesque, 23 ; bien différente de la chevalerie véritable, 1 36.

Chevalier au cygne (le). Figure dans la Grande conquête d'Outremer, 16,

Chimène. Celle de Corneille ne ressemble pas à celle des vieux poèmes espagnols, 12.

Chirino, médecin de D. Juan II, 170.

Chronique de D. Alvaro de Luna. V. Luna.

Chronique de D. Juan II. V. Juan II.

Chronique générale (la). Attribuée à D. Alfonso X, 16.

Cibdareal (Gomes de). Auteur prétendu du Centon epistolario, 167; ne semble pas avoir écrit dans l'esprit du xV siècle, 172; on peut douter qu'il ait connu Lope de Barrientos, 174. V. Centon et index II.

CiD (Foème et chronique rimée du). 12; les personnages de ces œuvres antiques fort différents de ceux de la cour de D. Juan II, 136. - Cifar (histoire du chevalier). 81.

CiRcouRT (Cte Al. de). Reconnaissance que l'auteur lui doit, préface 3 ; communique à l'auteur des vers de Tanneguy du Chastel, j i .

Classes (les hautes) en Espagne, s'adonnent aux lettres avec passion, 14.

C0MPARETTI (M. DoMENico). Publie un remarquable travail sur le Livre de Sendibad, 1 5 note.

Consolatoria. Livre de Villena, i86.

Corbacho (et). Livre de Tarchiprêtre de Talavera^ 15J.

Cordoue (savants de). Adressent une lettre curieuse à D. Enrique de

Villena, 183.

Corvaccio (il) ou corbaccio. Livre de Boccace, 156.

Daniel, ange qui avait, disait-on, enseigné la magie aux fils d'Adam. Le Livre de Daniel faisait partie de ceux qui furent brûlés à la mort de D. E. de Villena, 177.

Dante. Influence de Dante sur l'Espagne, 89, 186; imité par Impérial, 91. V. Index II.

Darès-lb-Phrycien. Le livre qui porte son nom eut peu de part aux fables répandues sur Troie, 18.

Davila (Gil-Gonzalez). auteur probable du Centon epistolario, 171.

Denis (D.) Roi de Portugal, impulsion qu'il donne à la littérature de son pays, 42 ; ne fut pas le premier portugais qui imita les Provençaux, id.; groupe de nombreux poètes autour de lui, 44.

Diable (le). Veut tuer D. Enrique de Villena, son disciple, 184 note.

DicTYS de Crète. A été peu mis à contribution par Guido de Columna,

Diego de Yalencia répond à Calavera, 110; pièce étrange de ce poète, id.

Divine comédie, action considérable exercée par ce poème, 186.

Du Guesclin amène des français en Espagne, 36; son nom très-célèbre dans ce pays, id.

École espagnole, comment produite, ^4.

École provençale, nom donné à tort a ce qu'on devrait appeler l'école

espagnole, 33.

Ecclésiastique (V) mis à contribution par Ruy Paes, 95 note. Eginhard. Imité par F. Perez de Guzman, 211.

Enrique II (don). Envoie des secours à la France, 37. Épidémie poétique, sous le règne de D. Juan II, 20. -«

Éternuements, moyen de divination employé par Villena, 179 et à la

note, 179 et 180.

Fadrique (d.) Fait traduire Calila et Dimna, 1 5 .

Fascinologie, traité de D. E. de Villena, 186.

Febrer. Traduit en vers catalans la Divine comédie, 1 86.

Femme contrariante (conte de la), 163.

Femme (costume d'une), au xv* siècle, i J9.

Femmes (les) divinisées, 23 ; objet à la fois d'adulation et de mépris, 15$; vivement attaquées par A. Martinez, 161 ; réhabilitées par le christianisme et pourtant souvent censurées par les ecclésiastiques, 11S4.

FERUS (Pedro), 46; ses œuvres, 47.

Français (princes), qui épousent des princesses espagnoles, 3 5 ; Français gui s'établissent en Espagne, 36; Chemin français, suivi par les pèlerins, 35 ; portrait des Français par Games, 142.

France (influence de la), 34, 37, 83; traité entre la France et l'Espagne, 39; ressemblance de la France du xvi' et de l'Espagne du xv« siècle,

^•vFroissart. Cité 36,77, notes; rapproché de Gomes Patino, 114.

Galiciens. C'est par eux que l'influence provençale semble arriver à la Castille^ 42 ; leur langue en grand honneur, 42 ; enthousiasme qu'ils excitent au xv« siècle, 44; courant d'idées qu'ils produisent, 45 ; leur déclin, 46.V. Index II.

-i— Oambs (GuTiERRE de). Porte étendard de Pero Nino, écrit le Victorial, 136; y insère diverses légendes, 140; son ignorance de l'histoire de son temps, 142; portrait qu'il fait des Français, id. V. Nino.

Gaut(er de l'Isle. Mis à contribution par G. de Berceo, 13.

Generaziones y semblanzas, le chef-d'œuvre de F. -P. de Guzman, 212.

Gentilshommes^ l'étude ne doit pas les rendre moins vaillants, 190.

Gerena. (g. F. de), 54. Y. Index II.

GoNZALO DE Berceo, 13.

Granson Otho. Connu de Santillana, 37.

GuARDA (Estevan). Poète portugais, 44.

Guevara ^P. V. de). Ses vers à Jeanne de Navarre, 52. V. Index II.

Guevara (Costanza de). Vers que Villasandino compose pour elle, 131 ; épouse Pero Nino, 137.

Guevara (F. de). Vient jouter en France, 208. V. Index II.

Guzman (Fernan-Perbz de). Tableau qu'il fait de l'Espagne, 22 ; ce qu'il dit de D. Juan II, 143 ; d'Alvaro de Luna, 144; sa famille, 191 ; parent de Santillana, id.; n'a pas un grand rôle dans les affaires de son temps, id.; opposé au connétable, perd la faveur du roi, id.; mis en prison, id.; se retire à Batres, id.; a joué un rôle important dans les luttes poétiques de la cour, id.; suit d'abord l'école provençale, id. ; chanson de lui, id.; autres vers, 195 ; écrit un chant sur la mort de D. Furtado de Mendoça, 197; une de ses pièces rappelle deux ballades de Villon, 198; cite la Table ronde sans ajouter foi à son existence, 202 ; vit dans la retraite, où il traduit Sénèque et compose beaucoup de vers, 202 ; écrit la Perfeta virtud, exprime bien la nécessité de connaître l'histoire, 203; sa piété, id.j compose les Proverbes f 204; rapproché de Christine de Pisan et de Pibrac, id.; son livre \tsClaros VaroneSj id.; écrit la Mer des histoires, 210; les Generaciones y semblanças, 212; pleure la mort d'Alfonso de Santa-Maria, 220. V. Index II.

OuzMAN (HERNAN-NunEz). V. Macias.

Héliotrope^ pierre merveilleuse, 184.

Hercule (les travaux d'). Livre d'Enrique de Villena, 187.

Hespérides (le jardin des). Comment expliqué par Villena, 189.

Illustres et vertueuses dames (le livre des), par Alvaro de Luna, 154. IMPERIAL (Francesco). Il met en scène une dame française, 38; subit

l'influence française, id.; imite Dante, 89, 91 ; grâce de ses vers, son

érudition, 91.

Intiritf quelle nature d'intérêt peut offrir un livre du genre de celui-ci,