UNIV N C

Dans un article publié le 14 Juillet 1905 par Le Journal des Débats, Monsieur Henri Quittard démontrait clairement que la version primitive du prologue au Malade imaginaire de Molière, n'était autre que le poème de LA COURONNE DE FLEURS, mise en musique par Marc Antoine Charpentier, pour un Concert destiné à sa protectrice Mademoiselle de Guise, et dans laquelle les auteurs célébraient les louanges du glorieux roi Louis XIV.

En faisant la révision de cet ouvrage, dont le manuscrit est conservé à la Bibliothèque Nationale, Monsieur Henri Biisser a respecté fidèlement le texte de Charpentier avec toutes ses audaces et ses naïvetés, et s'est contenté de transposer d'une tierce majeure plus bas la Scène II et dun ton plus haut le petit air de Florestan, afin d'en faciliter l'exécution vocale.

M. A. Charpentier, qui fut à Rome l'élève de Carissimi, peut être considéré comme l'un des plus remarquables musiciens de son époque. Il a écrit un grand nombre de compositions de différents styles et il fit représenter à l'Opéra, en IttO.'i, une tragédie lyrique MEDEE, sur un livret de Thomas Corneille.

(Note des Editeurs)

'-^Vf '-iX^ ^-is^