‹ La coutume allemande; ou, Les vacances; comédie-vaudeville en un acteChapitre 5 sur 14 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

VOLMAR, ADOLPHE, RLDMANN. .

ADOLPHE, sautant au cou de son oncle.

Eh ! bonjour, mon oncle.

VOLMAR

Bonjour, Adolphe.

RUDMAINN.

M.de Volmar... j'ai bien l'honneur... Vous voyez le vieux Mentor et son jeune Tëlémaque qui descendent de diligence. ..

VOLMAR lui tendant la main.

Bonjour, Ruclmann... {A Adolphe) Et par quel hasard n'est-ce pas ton professeur qui l*a accompagné?

ADOLPHE

Mon oncle , il est allé clans sa famille à Vienne , et il m'a con6c aux soins de M. Rudmann.

VOLMAR

Ce n'est pas tout à fait la même cbose... Eh! bien, sommesnous satisfaits!

ADOLPHE

Oui^ mon oncle... on est très-content de moi... VOLMAR.

Notre latin... notre histoire?... Sommes-nous un peu fort sur notre histoire romaine ?

RUDMANN.

Oh! ces petits messieurs sont quelquefois plus Romains qu'il ne faut.

ADOLPHE

Air : Il me faudra quiltei- l'empire.

Oui , des Romains la gloire nous assiège, Nous voudrions imiter leurs exploits ;

Et dans ses jeux , notre collège A ses Romains , et ses Carthaginois.

Chaque paiti déploie un grand courage , . , Pour triompher de son rival.

RUDMAN-N.

Mais ce courage est tant soit peu brutal... Hier encor, en assommant Carlhage , Vous m'avez priS pour Anuibal.

ADOLPHE.' Ahl oui... à la bataille de Cannes,

VOLMAR

Et combien avons-nous remporté de prix ?

RUDMANN.

Nous ne sommes pas surchargés de lauriers.

VOLMAR

Est-ce que tu as été malade?

ADOLPHE , à part.

Oh! iabonne excuse .. si j'y avais pense! {^haut^W y a eu des injustices.

RUDMANN.

Pas plus qu'aux jeux olympiques. • ^ ^

ADOLPHE

, Vous me l'avez (lit. : ,

VOLMAR. '

Ainsi, monsieur mou neveu... , ;,

ADOLPHE

D'abord, mon oncle, on a donné le prix de version à un gros pâté de Strasbourg, qui est arrivé l'avanl-veille de la clistiibution... C'est le père de Frédéric qui l'avait envoyé... Sans ce pàté-là, j'avais de l'espoir, parce que j'ai toujours été un des trente premiers.

RUDMANN. ,

Oh! pour l'espièglerie, voiïs êtes bien... ADOLPHE.

Oui... mais il n'y a pas de prix pour cela... J'en aurais peut-être attrapé un second... mais la mère de Lindorffcst venue pleurer auprès du directeur. . Elle voulait retirer son fils s'il n'avait pas de prix... Le directeur n'a pas voulu, pour si peu de cl. ose, perdre un écolier qui peut lui rester encore long-lemps... et alors... comme de raison , Lindorffa été couronné;., un bambin... un véritable imbétille , qui ne sait pas faire un double tour... Ce qu'il y a de drôle , c'est qu'après la distribution, il ne se souvenait plus qu'il avait eu un prix de mémoire...

VOLMAR

Comment , Adolphe... pas même un accessit?

ADOLPHE

Ah ! mon oncle... pour les accessits... n'est-ce pas que je n'ai pas voulu en avoir?

RtJDMAISN.

Ça... c'fest vrai... 11 n'a rien fait pour en avoir... je vous le garantis.

ADOLPHE

Gênez-vous donc pour un acce.»sit !... moi, je veux tout ou rien... Si mon oncle l'avait voulu. . j'aurais eu un premier prix!... c'est bien plus votre faute que la mienne. VOLM.\R.

Voilà qui est curieux.

Cela ne dépendait ijue de vous.... Dans votre étang on pêcbe des brochets magnifiques... et le directeur aime beaucoup le poisson... Enfin ce sera pour l'année prochaine... Eu attendant, en avant les vacances... Oh ! comme je vais m'en donner.

VOLMAR

Surtout je vous défends...

ADOLPHE

Vous me défendez... vous!., aujourd'hui... Qu'est-ce que vous dites donc, mon bou oncle?... Qui est-ce qui commande ici 7.. quel jour sommes-nous?.. Lisez donc votre calendrier... et la coutume !

VOLMAR

Comment !

ADOLPHE

Tiens!., je serais assez bête pour ne pas user de mes droits! pas si gnole ! d'abord, je veux...

VOLMAR

Est-ce qu'on dit : Je veux?

ADOLPHE

C'est pour m'essayer à faire le maître!.. Je ne connais qu'une chose, la justice !.. vous y avez passé, vous!., eli ! bien, chacun son tour !.. D'ailleurs ce n'est pas difficile de commander... Faites ceci... faites cela... venez... partez... obéis... je te chasse... C'est la moindre des choses, quand on a de l'organe!.. Voyons, mon oncle... pour commencer, si vous voulez vous régler sur moi? Onze heures et demie, à ma montre d'argent!., attendez-moi là !.. je m'en vais revenir.

VOLMAR

Où vas-tu donc? ' '

Est-ce que vous voulez que je gouverne incognito?., je vais appeler les domestiques, le cuisinier, l'inlendant... Puisque je suis roi , il faut bien que je leur ordonne quelque chose... je vais vous amener toute la maison.

VOLMAR, C'est bon , nous vcrron>; comment tu t'en tireras.

ADOLPHE. ,. '

Oh ! j'employerai bien ma iournée.

RUDMAMN.

Oui... comme ce bon Titus... ou comme ce mauvais .sujet

(le Néron.

ADOLPHE

Mon oncle , je n'ai qu'une [chose à faire, c'est de vous

imiter

VOLMAH.

Ain : ^e Marianne.

Va donc... il faut bien y souscjire , Surtout ne va pas roublier , La frontière de ton empire Sera la loge du poi'tier.

F;iis-toi chérir , On bien haïr , Nous , tes sujets , Nous suivrons tes arrèls ; Mais , en bon roi , Reste chez toi ,

Et ne va pas '

Sortir de tes états.

Si tu fais des fautes pareilles, Ton pouvoir ne sera plus rien.

Tes serviteurs pourraient fort bien Te tirer les oreilles,

( AdolpJte sort. )

Page 1