RENOUVELÉ OE TARTARIN

« L'accord • des puissances... Oh! là... là... C'est à qui la coupera... • la corde >.

(la Silhourtte, il mors !

CARICATURES FRANÇAISES

CAKKATAL, f*r B Molock.

[La Chronique amusante , mars.)

* Image de Moloch faisant allusion aux arrestations de manifestants ayant cric : Vive la Grlce ! lors des réunions publiques philheUéuiqucs à Paris.

CARICATURES ALLEMANDES

DER AMOKLAUFER

Amok ! Amok ! *

(Kladderailatsi ’i, de Berlin, îl février.)

* Terme intraduisible en français et qui vise certaines attaques endémiques de frénésie, particulières aux peuples malais de l'archipel indien. Une explosion subite de folie caractérisée par la soif du carnage. Ceux qui sont atteints de cette furie sortent leur poignard et, dans leur course folle, mutilent tous ceux qu’ils peuvent atteindre, sans pitié aucune.

Ces coureurs d'A mol-, considérés comme dangereux ou premier chef, sont mis hors la loi, et il est permis de les égorger sur place. Eux-mêmes ne cherchent nullement à se soustraire à ceux qui les poursuivent.

■68 CARICATURES ALLEMANDES

L’occupation de la Crète par les grandes puissances pourrait avoir pour elles un résultat important. Elles les aidera peut-être à résoudre ce problème : s’asseoir côte à côte tout en maintenant la paix entre elles.

Kladd'radalr'h . 21 février.)