SENE X

DON LÉON, à part.

Misérable !..

JUANA

Mais je serais morte plutôt que de trahir mon devoir.

DON LUIS

Je pourrai encore réparer la plus grande de mes fautes... je sais d’où vient la rigueur de votre père pour don Léon... cette rigueur cédera devant le vœu sacré d'un mourant!..

Juana, dites h don Ballhazar, que , devant ce rhevalicr de Malte , à mes derniers momens.

je lègue à don Léon (le Cabrera ma veuve et ma place au foyer delà famille!.. Mon oncle ne refusera pas de me réconcilier avec le ciel. (Alton Léon.) Mon frère , j’ai votre promesse; dites à don Balthazarce que vous avez vu, mettez-vous à la recherche de don Léon de Cabrera, dites-lui qu’il peut aimer Juana comme il en est aimé, et mottcz-Iui au doigt cet anneau qui n’apparlient plus qu’à lui désormais...

JUANA

Assassiné!., niais qui donc a frappé ce coup infâme?.. 0 mon Dieu! je me souviens... li y a nu chevalier de Malte dont j’ai repoussé l’amour et qui a juré de me poursuivre toute sa vie, de frapper tous ses rivaux...

don Léon, A pari.

Un chevalier de Malte!..

JUANA

Plus de doute ! c'est par lui que vous mourez, don Luis'... le nom de ce chevalier, c’est...

C’est...

DON LUIS

Silence, je ne veux pas le savoir... je ne pourrais plus le sauver! Juana, qu'il vive, quel qu'il soit, je lui pardonne... vous m’avez bien pardonné, vous!.. Juana! plus près! plus près de moi!., votre main!., adieu!.. (U meurt.) JUANA, tombant à genoux.

Mort!

DON LfcbN.

Non, nnn... je ne puis résister à tant de tortures... il faut que je parle... il faut qu’elle sarhe... Dieu! le Gouverneur!