II. — Origine des Morlaques. — Mœurs et usages de ce peuple

— Différence entre les Morlaques et les Heiducks. —Vie misérable des Heiduckà. — Différence morale et physique entre les Morlaques des montagnes et ceux des villes maritimes. — Femmes morlaques, leur habileté à faire des tissus à mailles.

— Hospitalité des Morlaques (bienfaisants, mais vindicatifs). — Religion des Morlaques. — Haine très-prononcée entre ceux qui suivent le rit grec et ceux qui suivent le culte romain. — Trois classes de magiciens, les bahornizes , les ujestizes , les soroiers. — Superstitions des Morlaques, leur croyance dans les vampires (Vakodlacks). — Étrange opération faite sut un Morlaque soupçonné de devenir vampire. — Mœurs simples des Morlaques. — Mariages chez les Morlaques. — Deuil. — Habillement des femmes et des hommes. — Vayvodes ou Knésès, chefs des Morlaques. — Savants, littérateurs et célébrités artistiques de la Dalmatie 7

L'histoire de la Dalmatie, enveloppée d'une profonde obscurité, ne permet de saisir le fil des événements historiques et politiques que vers Tan du monde 3776 et 521 de la fondation de Rome.— La Dalmatie sous le joug des Romains. — Sous la domination de l'empire d'Orient. — Sous celle des rois de Hongrie. — Conquise par les Vénitiens en l'année 11 11. — Par les empereurs Grecs, et reprise par les Vénitiens en 1166.—

TABJLJ5 PES MATIÈRES. 419

Retombée au pouvoir de la Hongrie en 1358. — Redevenue la propriété de la république de Venise jusqu'en 1797, et cédée à l'Autriche par le traité de Campo-FormiQ. — Donnée à la France, en 1806. — Rendue à l'Autriche par le traité du 30 ,. mai 18U 21

« Nota, — Il n'existe point d'histoire particulière de la Dalmatie ; le seul ouvrage dans lequel on peut puiser quelques documents a pour titre : Joan. Lucii Dalmatici de regno Dalmatiœ et Croa- Uœ 9 lib. sex. Amestolodami.

Révélation et déception 53

Chapitre f. — Trieste. — Heureuse rencontre à l'auberge du Soleil-d'Or. — Portrait de Polidoro Slrozzi. — Départ pour une excursion archéologique.! — Le château de Lueg , sa singularité. — Le château de Novooglio , sa position. — San- Gaciano. — La Ruecca, sa disparition dans le6 entrailles de la terre et son retour.— Notes statistiques sur Trieste, par Strozzi. — Lettre de Strozzi pour le marquis Ubaldini, donnée à Almisso 99

Chapitre H. — ' Suite des notes sur Trieste. — Capo-dlstria. — Pirano.— Pola, ses antiquités.— Lettre d'Amalia à Almisso. 1 17

Chapitre III. — Départ pour 111e de Cherso. — Furieux orage dans le Golfe de Guarnero. — Coup-d'œil sur l'île de Cherso, sur celles d'Orbo, de Silva, de Melada, de Pago.— Bandits pendant la nuit sur le golfe Guarnero.— Zara, sa citadelle, . ses églises. — Singulière relique du juif Siméon. — Entrevue d' Almisso et du marquis Ubaldini.— Visite au comte Ezzelino,

- provéditeur général de la Dalmatie. — La comtesse Buodelmonti, nièce du comte Ezzelino, son esprit et ses talents. — ,

La villa du marquis.— Portrait delà marquise, ses qualités. — Excursion d'Almisso aux environs de la villa. — Nona, Biograd , Àsserta , Zara-Vecchia. — Vestiges du caravansérail d'Ali-Bey. — Ruines de Podegrage. — Réflexions d'Almisso sur ristrie et la Dalmatie. — Retour d'Almisso à Zara, chez le provéditeur général 134

Chapitre IV. — Accueil plein de charme et d'amitié du comte Ezzelino et de la comtesse Buodelmonti , sa nièce , fait à Almisso. — Un concert. — Riches et rares médailles du comte Ezzelino. — Inquiétudes et jalousie secrète d'Almisso au sujet d'une lettre de Strozzi. — Questions délicates de la comtesse à Almisso sur sa mélancolie.— Confidences d'Almisso sur la révélation du comte Salviati et sur son amour pour Amalia.— Consolations et protestations d'amitié données à Almisso par le provéditeur. — Récit qu'il fait du sac d'Almissa dont il a été spectateur.— Espérances qu'il retrouvera une famille digne de lui ; conseils de se rendre sans délai à Almissa avec un sauf-conduit , et ordre expédié par le provéditeur aux autorités civiles et militaires de seconder Almisso dans toutes ses recherches. — Départ d'Almisso pour Sebenico 142

Chapitre V. — Sebenico, sa cathédrale. — Singulier poisson.— Etranges funérailles, adieux et commissions données au défunt par ses parents. — Promenade dans le cimetière, plaisant discours d'une femme auprès de la tombe de son père. — Départ d'Almisso. — Lac de Scardona, son étendue. — L'ancienne Liburnie , sa position avantageuse. — Embouchure de la Kerka. — Oratoire placé sur la partie la plus élevée de la vallée.

— Chute de la Kerka. — Cascade de la Kerka à Roschilap.

— Départ pour Spalatro r 154

Chapitre VI.— Le canal de Brazza. — Trau, son antiquité.— L'île de Bua.— La belle plage de Castelli. —Commerce considérable. — Ciel doux et tempéré de Trau , culture de ta vigne.

— Le pauk , espèce de tarentule. — Prétendu fragment d'un manuscrit de Pétrone trouvé à Trau. — Belle et touchante

cérémonie des Probatimi et des Posestres dans l'église de Bua ". 168

Chapitre VIL— Baie de Spalatro. — L'auberge de la Licorne, —La signora Mosdock, son originalité et celle de ses deux fils. — Salone, son ancienne splendeur. — Superbe palais bât par Dioctétien. — Portrait de cet empereur. — Son abdication à Nicomédie , i80

Chapitre VIII. — Spalatro, son importance sous le rapport du commerce. — Les femmes de Spalatro , leurs goûts et leurs habitudes.— Description du palais bâti par Dioclétien à Salone, la porte Dorée, le temple de Jupiter , celui d'Esculape. — La place du Dôme. —Le temple de Jupiter converti en cathédrale. — Retour à l'auberge de la Licorne. — Portrait de Giorgi, fils aîné de la signora Mosdock. — Sa sympathie instinctive pour Almisso. — Excursion d'Almisso ; Clissa , sa position sur une haute montagne; ce que cette ville était sous la domination des Romains. — Rencontre d'un bon vieillard qui offre à Almisso de le conduire dans la meilleure auberge de Clissa.— L'auberge du Grand-Saint-Nicolas. — Invitation pressante du vieillard à Almisso de venir dtner dans son habitation le jour de la fête patronale du village. — Départ, les environs de Clissa. — Mœurs simples des Morlaques.— Adresse des enfants à confectionner des vases et autres objets en bois. — Maisons des Morlaques.— 'Repas, chants, danses des Morlaques. — (Le kolo et le skosi-gori) , chant lointain et répété par deux Morlaques. — Sign 195

Chapitre IX. — Zarebiza. — Sources de la Cettina; leur position singulière.— Cascades de la Cettina, appelées Velika.— Gabowiza, sombre et horrible tableau; petite cascade appelée Niala-Gubovitza. — Pauvre manière de vivre des habitants de ces contrées. — Poglitza. — Étrange manière de soigner les malades. — Etat des femmes pendant leur grossesse et leur accouchement. — Manière d'élever les enfants. — Souper appelé Bambine.— Retour à Spalatro. — Orage.— Soins atten-

tifs de Giorgi pour Almisso.— Aimable caractère de Giorgi, son instruction , ses talents. — Lecture de son manuscrit le Vampire (le Yakodlack). — Éloge flatteur d' Almisso de cet ouvrage.— Naissante amitié d'Almisso pour Giorgi. — La signora Mosdock consent à laisser partir son fils avec Almisso sous la condition que le tuteur de Giorgi , qui demeure dans le Primorie, y consentira. — Départ d' Almisso et de Giorgi pour le Primorie. — Adieux de Giorgi à sa mère, conseils qu'il donne à son frère 225

Chapitre X. — Le mont Biocovo , sa singularité. — Aventure d'un Gordelier , racontée par Giorgi. — Consentement donné par le tuteur Landeck. — Départ de Landeck , de sa famille , d'Almisso et de Giorgi, pour assister à la noce de la fille de Bialestock, vayvode d'Almissa, avec le fils du vayvode de Macarska.— Bialestock remet à Almisso plusieurs lettres envoyées par le provéditeur. — Il lui dit qu'il ne pourra s'occuper de l'objet des recherches d'Almisso qu'après la noce.— Arrivée des personnes invitées à la noce, leur costume, les swati, les bariactars, les stari-swat, les stachès, les diveri, le chiaus, le komorgia.— Détails sur cette noce, — Santé portée à Christich, époux de la fille de Bialestock. — Étonnement d'Almisso en entendant prononcer le nom de Chrislich. — Questions d'Almisso au jeune Christich sur sa famille. — Réponses vagues de Christich, il engage Almisso à se rendre à Macarska pour obtenir des renseignements plus positifs par son père, qui n'a pas pu assister à la noce. — Une lettre consolante d'Amalia à Almisso. — Promenade d'Almisso et de Giorgi dans la ville d'Almissa; le séminaire de prêtres glagoli tiques.

— Suite des détails sur la noce.— Départ pour Macarska. 248

Chapitre XI. — Almisso fait connaître au vayode Christich le motif de sa visite. — La femme du vayvode reconnaît les vêtements présentés par Almisso pour être ceux que portait son neveu lors du massacre des habitants d'Almissa par les Turcs.

— Une cicatrice à l'une des mains d'Almisso le fait reconnai-

tre pour être le fils du vayvode d'Almissa, tué par les Turcs ainsi que sa femme. — Grande joie du vayvode de Macarska et de sa femme de retrouver leur cher neveu. —Le vayvode raconte à Almisso les funestes désastres arrivés à Almissa et ce qui se passa dans cette ville après le départ du régiment commandé par le comte Diodati. — Il fait connaître à son neveu qu'il descend en ligne directe d'Ostoia-Christich , qui a été roi des Dalmates. — 11 offre à Almisso de lui rendre son héritage paternel et maternel. — Noble refus d'AImisso. — Grande joie de Giorgi de trouver dans son cher Almisso un Dalmate, un descendant d'un des rois de sa patrie.— Arrivée du jeune Christich,de sa femme et de Bialestock. — Noble et beau caractère du Jeune Christich. — Heureux dénouement. . 265

Chapitre I. — La bahornize Méloë. — Sauvée d'un danger imminent par Stéphano Dalimech. — Promesse de le servir pour qu'il devienne l'époux d'Eliska , fille du vayvode d'imoski 281

Chapitre II. — Eminentes qualités de la bahornize Méloë.— Ses intimes relations avec le vayvode d'imoski et ses filles Eliska etOphélida 284

Chapitre III. — L'ujestize Néira, son odieux caractère. — Charivari et incendie de sa chaumière par les habitants d'imoski.— Sauvée du danger d'être brûlée toute vivante, par les bons offices de Méloë. — Ses relalions avec Faruch , vayvode de Vergorax.— Mauvais caractère de ce vayvode 290

Chapitre IV. — Dalimech demande au vayvode d'imoski la main de sa fille Eliska pour son fils Stéphano. — Faruch fait la même demande pour lui. — Préférence donnée à Stéphano. — Colère et menaces de Faruch 302

Chapitre V. — Hypocrisie et perfidie de Néira. — Ses astucieux conseils.— Dangers qui doivent en résulter pour Dalimech et Stéphano. — Prudents avis de Méloë 320

Chapitre VI. —Trahison de Néira.— Guet-apens déjoué.— Combat entre Faruch et Stéphano. — Mort de Faruch. — Tristes pressentiments et songe horrible de Méloë.— Le spectre. 328

Chapitre VII. — Recherches de Méloë sur le lieu où Néira a fait inhumer Faruch. — Guidée par le pêcheur Antonio, elle trouve la fosse du vampire 342

Chapitre VIII.— Préparatifs pour le mariage de Stéphano et d'Eliska. — Etat alarmant dans lequel se trouve Stéphano. — Méloë en fait connaître confidentiellement la cause au vayvode et à Eliska. — Elle donne à Eliska le moyen de sauver son fiancé d'une mort très-prochaine 348

Chapitre IX.— Triste et affreuse nuit. — Le vampire pénètre dans la chambre de Stéphano. — Arrivée spontanée de Méloë. — Elle fait fuir le vampire. — Le corps de Faruch réduit en cendres met fin à l'existence du monstre. — Mariage de Stéphano avec Eliska 366

Note. — Quelques histoires de vampires rapportées par Dom Calmet dans son Traité sur les apparitions des esprits et sur

les vampires, etc 383

Cara-Ali le Vampire 389

Triste ballade de la noble épouse d'Asan-Aga 394

La Luciole ou ver luisant ailé 396

Travail direct pour obtenir la statistique de la Dalmatie. . . 403