ACTE 111, SCENE XII
GEORGES
.le la tuerai... si je ne trouve pas cet homme dont elle ma caché le nom... xMais , au village de Cerny , je retrouverai les traces de cet odieux rival... A la poste , on me dira la route qu'il a prise... Je le suivrai... je l'atteindrai... fut-il au bout du monde !
ANTOINE
Bien trouvé! vous vous battrez... et s'il te tue, ta veuve lui portera en dot une fortune que lu as amassée avec tant de peine !
GEORGES
Non , non ! je ne veux pas que ma mort soit un double bonheur pour elle... Tout ce que la loi me permet de distraire de mon bien... 'je vais, par un testament olographe , l'assurer à ton lils !
ANTOINE
Je refuse... Un service comme celui que je t'ai rendu ne se paie pas... D'ailleurs , n'as-tu donc que nous à enrichir ?
Vous et une autre personne que je ne dois pas non plus oublier... Écoule, Antoine, je vais le demander une nouvelle preuve de ton amitié... 11 esl un pauvre orphelin dont le bonheur esl mon premier devoir : je ne peux pas exposer ma vie sans avoir assuré son avenir... Depuis près de vingt ans je me suis fait le soutien . le père de ce jeune homme , qui ne connaît pas lui-même son protecteur...
ANTOINE
Tu ne m'avais jamais parlé décela... Pourquoi celle protection?...
GEORGES
Elle rachetait une erreur fatale... un crime... Ne m'en demande pasplusaujourd'hui... je vais le donner, pour ce jeune homme, une somme de deux cent mille livres...
~i LA DAME DE SAljNT-TUOPEZ.
ANTOINE
Deux cent mille livres!...
GEORGES
Que lu lui rerueilras sans lui dire, enlends-lu bien, de qui \ient celte somme... Demain, lu partiras une heure avant moi ; tu iras à Paris , à l'adresse que je l'indiquerai...
ANTOINE
El si ce jeune homme m'interroge ?
GEORGES
Tu ne connais pas la personne qui t'envoie... S'il l'offre un reçu , lu le refuseras... Tu vois bien que je ne pouvais charger que toi de celte affaire...
ANTOINE
El le nom du jeune homme ?
GEORGES
(Charles d'Arbel.
ANTOi.NE , à pari.
Charles d'Arbel !...
GEORGES
Allends-moi là... Dans un instant, je te remettrai le testament que je vais faire. Quelques lignes suffiront. Je te donnerai tout, à toi, mon ami... mon seul, mon véritable ami... à loi qui avais honte de mon déshonnenr... (// pleure.) Oh 1 je la déteste, cette femme !...
ANTOINE
Ei pourtant, tu pleures...
CKORGES.
Eh bien ! oui... comme un enfant... comme un lâche... Oh! c'est que je l'aimais tant... mon Dieu! je l'aimais tant...
11 entre dans le pavillon, et, par la fenêtre qui est ouverte , on le voit se placer devant une table et écrire.