ACTE PREMIER

LA D AU PHI. NE, voyaîit la comtesse coiffée dun bonnet

de paysanne,

Grand'mère pour partir s'habille en montagnarde?...

Et comme elle a l'air affligé!

Tiens! c'est toi, Flore, qui me chausses! Le protocole du costume est donc changé?

Mais ces bottines sont trop grosses !

Flore, tu me fais mal!... ôte-moi ça des pieds!

Non, non, pressons, je vous en prie!

Puis s^ inclinant :

Excusez notre hâte et notre brusquerie.

Et daignez agréer, Madame, mes souhaits.

LA DAUPHiNE, effrayée y à ses femmes.

Cet homme, quel est-il?... Il est couvert de boue... Il vous commande, il vous rabroue...

Est-ce un gentilhomme? est-ce un paysan?

o'donnel, regardant au loin par la fenêtre.

Tout le monde est au tir à l'arc, profitons-en!

A la comtesse y en marchant avec impatience.

Nous vous ferons porter demain une valise...

Jusqu'au carrefour de la Vieille-Croix, Vous irez seules toutes trois...

Je vous rejoindrai derrière l'église...

Vous mettrez pied à terre avant Falkirk, c'est mieux. Ruthwen viendra vous prendre en carriole au gros chêne . . On ne rencontre pas une âme dans ces lieux... Moi, je ramènerai les mules dans la plaine.

LA COMTESSE

Nous suivrons votre volonté.

Comme il parle à grand'mère avec autorité!

Ahl... c'est un serviteur du duc d'Osborn, sans doute!

Voilà! le duc l'envoie ici pour nous punir!