ACTE V, SCÈNE li

ToM. — Que les saints me protègent ! Le diable, le <liable, le diable; oh ! le diable !

Mary, Dorothée (à part). — Ah, ah ah. ah! Le diable, le diable !

ToM. — Je suis trompé de la façon la plus stupide, la plus bête ! Pourtant, si c'est une diablesse... mais la maison est réveillée, et je ne peux pas rester ici plus longtemps dans cette soutane. — Femme, je te renie ! et, en vengeance, j'épouserai ce diable, mais je te persécuterai !

Mary {à part). — Par Notre-Dame, Monsieur, vous ne le ferez pas; je vous surveillerai.

TOM. — La peste sur votre peau d'Espagne ! Je vais vous réveiller! (// bat la Négresse.) Diab-e, bonne nuit! Bonne nuit, bon Diable !

La Négresse. — Oh !

ToM. - — Hurle encore, Diable, hurle encore. (// sort.)

La Négresse. — Oh ! oh ! Monsieur !

Mary. — Ouvrez les portes devant lui; laissez-le disparaître. Maintenant, qu'il revienne, je le traiterai plus doucement. — Eh bien, ma fille ?

La Négresse. — Je vouô^ en prie, maîtresse, couchez ici ▼ous-même, et recevez votre amoureux,

Mary. — Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

La négresse. — ■ J'ai eu un lit bien doux, et j'ai dormi malgré tout. Mais son gentil adieu ! Vous pouvez me faire cuire maintenant, car, sur ma conscience, il a fait de moi de la venaison !

Mary. — Hélas, pauvre Kate ! Je te donnerai un nouveau jupon.

Dorothée. — Et moi un caraco, ma fille.

Mary. — Recule le lit, et refais-le; mets des draps frais pour DoU et pour moi. Venez, amie, que nous riions une heure maintenant. Demain, de bonnt heure, nous verrons la jeune Celllda; on dit qu'elle s'est retirée au couvent : l'amour et le foi» sont semés drus, mais ils poussent pleins de chardons !

Dorothée. — Ils -le doivent, Mary, car c'est un âge qui aiguillonne. Je t'en prie, au lit; car j'ai un sommeil tenible.

Mary. — Moi aussi; mais n'es-tu pas ton frère ?

Dorothée. — Je voudrais l'être, ma petite ! Vous ea entendriez davantage !

Mary. — Allons, assez avec cette histoire, DoU ! {ElUs se couchent.)