ORDRE DE MARCHE
1° Six dragons ou chasseurs ouvriront la marche;
2» Six tambours de la Garde-Nationale avec leurs caisses tendues de noir, ayant à leur tôte le tambour-major;
3° La première moitié du premier bataillon de la Garde-Nationale, marchera les armes renversées ;
4» Quatre tambours tendus de noir ;
5o L'Urne funérairo dans laquelle sont déposées les cendres du général Joubert, sera portée par quatre sous-offleiers pris dans la Garde-Nationale et la garnison, et les quatre coins du drap seront de même portés par quatre officiers de différents corps.
L'Urne sera précédée d'un groupe de Jeunes citoyennes vêtues de blanc, portant des rameaux de chênes et des fleurs ; au milieu du groupe s'élèvera une bannière sur laquelle on lira : Au Général Joubert, la Patrie reconnoissante.
6* La musique n'exécutera que des airs lugubres ;
1' L'Administration municipale avec le Général et son état-major ;
8* Les autorités constituées selon la hiérarchie des pouvoirs ;
9* Un détachement do troupe de ligne bordera la haie et marchera les armes renversées ;
10* Six tambours tendus de noir;
il» La première moitié du second bataillon de la Garde-Nationale, les armes renversées ;
12* Un détachement de la troupe do ligne composant la garnison; 13° Six dragons ou chasseurs termineront le cortège.
Dans cet ordre le cortège parcourera aux petits pas, les rues de l'Ormerie, de la Vléwardc, des Mois-Fromages. Dclsaut, Daudregnies, do Cambray, pont des Hogniaux, les rues Gapron, du Neuf-Bourg et des Flageolets.
Arrivées au Temple, les autorités constituées se rangeront sur les degrés de l'autel, de façon à laisser le milieu libre.
La Garde-Nationale se rangera en bataille dans les bas côtés du Temple ; l'Urne funéraire sera posée sur un piédestal placé à cet effet au milieu du Temple.
Ces dispositions terminées, un roulement aura lieu pour inviter au silence.
Le citoyen Vcrdavainne, commissaire du Directoire exécutif, prononcera un discours analogue à la fête.
Le discours fini, les autorités constituées iront dans le plus grand ordre déposer leurs rameaux de chêne, sur et autour de l'Urne et retourneront à leur place ; les Jeunes citoyennes termineront cette cérémonie en Jonchant des ileurs sur les dits rameaux.
Pendant cette cérémonie touchante, la musique exécutera des airs lugubres.
Le cortège se remettra en route pour retourner sur la Place, par les rues derrière les Récollcts, place du Peuple et de la Braderie.
L'Urno funéraire restera au Temple ; elle sera saluée par les drapeaux et les épées des capitaines en sortant du Temple.
Arrivées sur la Grawl'IMace, la Garde-Nationale et la troupe de ligne défileront devant les autorités constituées.
Les commissaires de police feront observer l'ordre, le silence et la décence pendant la marche et se tiendront à cet effet à différentes distances le long du cortège, de même que les g-arçons de bureau qui leur sont attachés.
Fait en séance du 5 vendémiaire an VIII de la République Française une et indivisible. Présents les citoyens Hui.tot aîné, président ; Deleai*, Dinaux, Hot'REZ, Gillet, Dei.amuhk, Dechy, administrateurs ; Verdavainne, commissaire du Directoire exécutif, et Hécart, secrétaire en chef.
L'année précédente, après bien des péripéties, Mortagne avait revu ses héroïnes et avait assisté au mariage de Félicité Fernig.
Nous avons laissé les deux sœurs à Bruxelles, retirées dans une famille amie, et y vivant dans le plus strict incognito ». Leur prudence ne les empêcha pas d'être dénoncées au gouvernement autrichien comme patriotes dangereux, d'être arrêtées dans la nuit du S mai 1794 et conduites par six soldats à une prison dite Treurenberg. Mais le trouble jeté dans l'esprit des Autrichiens par la bataille de Fleurus servit à leur délivrance : conduites jusqu'aux frontières de Liège, avec défense de reparaître jamais sur les terres de l'empereur, elles retraversèrent toute la Belgique pour venir rassurer leur famille a Mortagne, ville que, regardées comme émigrées, elles durent quitter le 17 messidor an II ;5 juillet 1794), à l'approche des troupes républicaines.
Elles prirent donc le parti de s'expatrier, de passer en Hollande, puis en Westphalie, où elles restèrent sept mois avec leur père, qui donnait des leçons de français ; enlin, fuyant bien malgré elles devant les Français, à Alloua.
De là, en l'an III, la famille Fernig envoya à la Convention un mémoire justificatit apostille par les agents de la République française en Danemarck, par le consul français de Hambourg, par les conventionnels Ramel et Thibaut alors en mission dans la Hollande; enfin, par Barthélémy, ministre de la République en Suisse ; mémoire qui resta sans réponse.
Tandis qu'elle attendait avec impatience le résultat de ses démarches, elle reçut une visite aussi agréable qu'imprévue. Dans notre chapitre V *, nous avons raconté que le 13 novembre 1792, au combat d'Anderlecht, Félicité avait sauvé la vie à un jeune officier belge du parti de la France et nommé Vanderwallen. Laissé après le départ de l'armée française dans les hôpitaux de Bruxelles, il se guérit et rechercha celle qu'il n'avait aperçue qu'un instant. Un rapide coup d'œil avait commencé
l'œuvre de l'amour ; l'imagination, excitée par les obstacles, l'acheva. Ayant quitté le service militaire. Vanderwallen, après de longs et infructueux efforts, finit par découvrir la jeune fille, qui partagea bientôt ses sentiments. Mais leur mariage ne put s'accomplir aussi promptement qu'il l'eût désiré, car sa famille s'y opposa d'abord : Félicité avait quatre ans de plus que lui, différence d'âge toujours fâcheuse, et en outre, considérée comme émigrée, elle ne pouvait rentrer avec sécurité dans les territoires occupés par les armées françaises et spécialement en Belgique.
Si le premier inconvénient était irréparable, le second ne présentait pas le même défaut. Ne recevant pas de réponse à son mémoire, la famille Fernig quitta Altona le 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795) et arriva en Hollande quelques jours après. Des nouvelles reçues de France l'y firent rester. Ce ne fut que le 20 prairial an VI ;8 juin 1798) que Félicité et Théophile se décidèrent à venir à Paris, afin de solliciter la restitution de leurs propriétés confisquées. Beurnonville, enfin sorti des prisons de l'Autriche, et qui savait mieux que personne qu'elles n'avaient été pour rien dans son arrestation, appuyait chaudement leur demande. Mais, nous ne savons pour quel motif, Merlin (de Douai) avait conservé contre elles de vives préventions. Il s'opposa donc à leur requête, et le Directoire se borna à leur offrir aux colonies une compensation territoriale qu'elles refusèrent.
Sans avoir atteint leur but, elles remontèrent vers le Nord. Dans l'intervalle, Vanderwallen ayant fini par obtenir gain de cause auprès des siens. Félicité voulut que leur mariage fût célébré au milieu de ses compatriotes, non loin des lieux témoins de ses premiers exploits militaires. Les deux sœurs s'arrêtèrent donc à Mortagne. oii le futur vint les rejoindre. Le projet d'acte de mariage dressé le 18 août 1798, Théophile s'aperçut qu'elle n'y jouait aucun rôle. Elle réclama. Comme une autre Jeanne d'Arc, elle dit sans doute qu'ayant jadis été avec sa sœur à la peine, elle devait être aussi pour quelque chose à l'honneur, et au bonheur. L'officier municipal accueillit sa requête, et, finalement, l'acte fut ainsi rédigé :
L'an d* de la République Française, le premier de fructidor, se sont rendus en la maison commune de Mortagne, François-Joseph-Hcnnan Vanderwallen, âgé de vingt-quatre ans et expert-Juré des biens nationaux près le département de la Dile, fils de Jean et de Catherine-Lucic-llenriette, sou épouse ; d'autre part, Félicite-Louise Fernig, âgée de vingt-huit ans, fille de Louis Fernig, marchand, et défunte Adrienne liasse ; laquelle Félicité-Louise Fernig est domiciliée à Mortagne, d'autre part; les dits François-Joseph-Herman Vanderwallen et Felieitô-Louise Fernig étoient accompagnés de Louis Spelle, âge de trente-deux ans, et do Nicolas Dewez, huissier, âgé de trente-sept ans, et de Pierre-François Wuibaux, meunier, âgé de trente-neuf ans. et Michel Uarbieux, âgé de quaranteneuf ans, lesquels témoins sont tous domiciliés à Mortagne et ont déclare n'être parents ni alliés des dits François-Joscnh-Hcrniar. Vanderwallen et do Félicité- Louise Fernig, les futurs époux. Auxquels a été fait lecture par moi. Désiré Hanard, officier public en la commune de Mortagne, des promesses de
mariage d'entre François-Joseph -Herman Vanderwallen et Félicité-Louise Fernig-, ainsi que du consentement donné par Louis Feraig, pèro de cette dernière, et par les plus proches parans du futur époux, et ont les dits François- Joseph-Herman Vanderwallen et Félicité-Louisç Fernij? déclaré à haute voix en présence desdits témoins, se prendre mutuellement en mariage. Moi, officier public susdit, j'ai prononcé au nom de la loi que lesdits François- Joseph-Hcrman Vanderwallen et Félicité-Louise Fernig sont unis en mariage, et lesdits mariés ont signé avec moi, ainsi que les témoins, les jour, mois et an que dessus, — et sa sœur Théophile Fernig, témoin additionnel.
Théophile Fernh;, Pierre Wiiuct,
Félicité Ferniu, F. Vaniikuwallew, M. fiAnntELX, D. Hanard, Louis Spelle,
onicicr public. \. Dewez.
Sur l'exemplaire aujourd'hui déposé au greffe du Tribunal civil de Valenciennes et que nous copions, les signatures de Théophile et de Félicité sont d'une écriture grande, ferme et élégante avec un paraphe quadrillé qui témoigne d'une incontestable habileté calligraphique
Peu de temps après ce mariage, des troubles très sérieux éclatèrent à Renaix, département de la Dyle. et se propagèrent, comme le feu d'une traînée de poudre, à Audenarde. à Leuze et dans tous les villages environnants. Ils avaient pour cause la conscription, à laquelle les jeunes gens refusaient de se soumettre. Le déparlement de la Dyle s'adressa d'urgence aux diverses villes du Nord pour obtenir un envoi de gardes nationaux destinés a apaiser les mutins. Mais, extraordinairement
< MM Vanderwallen eut un flls qui, ayant opté avec ses parents après 1614 pour la naUonalitè française, devint conseiller à la conr de Douai
Quant à Théophile, le i messidor an VIII, elle obtint, par un ordre exprés de Fouché, l'autorisation de revenir à Mortagne, pais en un lieu quelconque de France; elle vint ensuite habiter avec son pére chez sa sœur cadette, Aimée, qui, nous l'avons dit, épousa le futur général Gnilleminot. Sa correspond mee de cette époque avec sou cousin Isidore Audeval, officier au 18* de dragons, a été publiée par M. Honoré Bonhomme. Elle nous révèle tout un drame intérieur: » Je n'ai point un cœur de brome, mon ami. • lui écrivait-elle le 3 août 1801 [Correspondance inédite de Théophile Fernig. p. 149-180). • Il fut sensible, mais stoïque dans sa feiinelé ; il fut victime de sa résolution. Je me suis tuo. Une aimée de prières n'a neo obtenu de moi. J'avais fait le sacrifice de toutes mes affections â ma pairie, et telle était la rigidité de mou dévouement que je lui Ils celui de mon amour. J'ai quitté la France avec mes sentiments ; je les conservai tant que l'espoir de les légitimer ne me fut point ravi. Depuis cinq ans, ils sont brisés. Depuis cinq ans j'ai juré de renoncer. Que dis-je ? renoncer! J'ai juré de ne plus aimer. >
A l'exposition de la salle des États, aux Tuileries, en 1849, figurait le billet suivant écrit par Dumouriez au frère des deux guerrières :
• Au camp de Maulde, le 11 aoust (17VSD.
• Vous avez, mon cher Fernig, deux héroïnes pour soeurs, et elles sont aussi douces, aussi modestes, aussi sages qu'extraordinaires. Je serai leur père parce qu'elles le méritent ; je serai le vôtre, parce que vous le méritez. Je vous rapprocherai de moi dés que je le pourrai. Eu attendant, donnez-vous tout entier a votre métier, a la tactique et à la géométrie.
i Je vous embrasse.
• Le lieulenant-general commandant.
» Dumouriez ».
Le busle du général Fernig (voir t. I, p. 71) a été modelé eu 1847, aussitôt après sa mort, par Elshœct. Il est conservé dans le musée de la Société d'agriculture, scieuces et arts do Valenciennes.
assemblée le 4 brumaire an VII (25 octobre 1798) a deux heures du matin, la municipalité de Valenciennes opposa à cette demande l'article 292 de l'acte constitutionnel interdisant de transporter une force armée d'un département dans un autre sans les ordres du Directoire exécutif ; elle en référa néanmoins à l'administration centrale du département du Nord. Cette administration ordonna de passer outre, et le 6 brumaire, requit 60 hommes à prendre dans les compagnies de canonnière pour être mis à la disposition du général Tugnot. La municipalité ayant fait connaître cette injonction aux intéressés, quatorze volontaires se présentèrent, parmi lesquels le capitaine Desquenncs, le lieutenant Auguste Danezan et Verdavainne lils; les autres furent tirés au sort. Mais sur ceux-ci dix-neuf se refusèrent à partir, en s'appuyant sur la constitution de l'an III. La colonne mobile arriva devant Renaix le 8 brumaire (29 octobre) vers quatre heures du soir. Tout étant déjà rentré dans l'ordre, son expédition fut donc sans péril et sans gloire. Quant aux récalcitrants, un arrêté du Directoire exécutif en date du 46 brumaire an VII (6 novembre) déclara qu'ils avaient manqué à leur devoir en n'exécutant pas « provisoirement, sans délibération, » l'ordre qu'ils avaient reçu, et décida qu'ils seraient « poursuivis selon les formes ordinaires et traduits par devant le tribunal correctionnel de l'arrondissement, pour être punis conformément aux articles 42 et 43 de la loi du 3 août 1791 (vieux style) »
Pendant ce temps, les Dunkerquois continuaient à organiser des expéditions plus sérieuses qui, d'habitude, leur valaient à la fois honneur et profit. Dans notre chapitre XII,3 nous avons publié la liste des embarcations qui, dans leur port, au nombre de 50, furent armées en course du 6 février au 29 juin 1793.3 La seconde partie de celte liste s'étend du 13 fructidor an III (30 août 1795), au 14 thermidor an VIII (2 août 1800). D'après ce document, le nombre total des corsaires armés pendant la guerre contre l'Angleterre aurait été de 178. D'après Napoléon Gallois *, il aurait atteint le chiffre de 189.
Quoi qu'il en soit, voici le nom des 128 embarcations qui, avec les 50 déjà indiquées par nous, forment le total de 178 :
1 Nous empruntons ces détails à une brochure intitulée: ExpedUion du canonniert bourgeon de Yalencii'nnrt a flmaix {6 brumaire an VII de la Hrpubliqu*). imprimée a Vateneiemies. chez Louis Henry, eo 1868. Elle a pour auteur Bouton, oflkier au corps.
« T. Il, p. 40
3 Ainsi que nous l'avons dit t. Il, p. 48. cette liste provient des archives du commissariat de la marine à Uuukerque, archives qui ne possèdent plus qu'une faible partie des piéres et registres concernant les a (Ta ires maritimes de la Révolution et de l'Empire, depuis qu'en 1869. le conservateur de celles du ministère de la marine a fait transpoitcr à Pans la plupart des papiers relatifs a celte époque.
4 Ut Cortairet françuit tout la République et l'Empire, t. I, p. J03.
NOMS
U ES ?t A * 1 II
NOMS des
NOMBRE
UBSF.HVATIONS.
Désarmements.
Duiée de l'armement.
Capture des navires
et
date «Je laimeineot.
CAPITAINES
AnnATF.t-ns.
d'hommes.
de canons.
eutler 13 fructidor au III.
Ri puer, de Dunkerque.
Hayaert.
8 canons.
pris par les Anglais *jo>ij|)aie4'Susliover
(Norwége; le 3 llo-
rànl nn IV
1 Wll 4111 11.
£<r /»*/// /Vrou
culter 19 fructidor an III.
Délai tre, deDuukerqus.
Merlier Fréchou.
4 canons 4 pierrler*
désarmé à Dunkerquelexîpluviôst au IV.
Barcelo,
Lefetme.
1 pierrier
désarmé à Dun-
lougre 96 fnclidor aa III.
de Dunkerque.
kerque le 15 plu viùse an IV.
La Ruine d'Angleterre lougre 18 fructidor an III.
Leclere, de Dunkerque.
Douchi.
t canon»
9 pierriers
désarmé à Dunkerque Ie95uivûse an IV.
Dumeux,
Hayaert.
4 canons
lougre » fructidor an III.
de Dunkerque.
Le Marodcur (sic) . . .
lougre 30 vendémiaire an IV.
is
Willaert.
de Dunkerque.
Degravier.
désarmé à Dunkerque le l*r uivo»e an IV.
Marbaiase,
Aget.
désarmé a Dun-
galiote 9 brumaire au IV.
de Ouukerque.
kerque le 9 germinal an IV.
lougre 18 brumaire on IV.
Panlmier, de Dunkerque.
Lefehvre.
4 pierriers
désarmé à Dunkerque le 30 messidor an IV.
cutter 7 frimaire an IV.
Delatlre, de Dunkerque.
Marellier et Fréchon.
8 canons
pris parles Anglais le 13 frimaire au IV
Terra gno, de Dunkerque.
Gravier.
désarmé à Dun-
cutter 16 uiTùse an IV.
kerque le ti gei - 1 minai an IV. J
NOMS
DES NAVIRES
dalc de I armement.
Le Hasard ... . . .
cutter 34 nivôse an IV.
Le Petit Chasseur
lougro li germinal an IV.
Le Furet
luugre 17 germinal an IV.
L'fcpervier
lougre «I germinal an IV
Le Maraudeur .. 4 floréal an IV.
i.e Hasard
cutter 7 floréal an IV.
Le .Sans Peur
cul ter 13 floréal an IV.
La Dorade
lougre 30 prairial an IV.
Le Maraudeur
cutter 33 messidor an IV.
Le Voltigeur
lougre 15 thermidor an IV.
lô
NOMS
de<
CAPITAINES
Meulenaer.
de Dnukeniue.
Morenconrt, de Dunkerque.
Marbaisse, de Dunkerque.
