‹ La deffence et illustration de la langue francoyse (volume 3)Chapitre 35 sur 45 · etc · texte numérisé non relu

etc

Cecy. pron., 72, 142, etc.; —

ce\a.passi„>.

Celuy. pron., passim.:

156; ' — celle, adj., 92: —

ceux, passim : ceux-cy. 106.

loi: ceulx-la. 107: — ceulx.

120; ceulx-la, 106. 154; —

celles, pron., passim; adj.,

83 ; celles-là, 82.

Césars, subst. m. pi., 59.

C'est, = c'est-à-dire, 50, 104,

Cet,' adj., 74, 81, 123; cest, 61, 76, 80; — cete, passim ; ceste, pass., eeste-cy, 54: — ces, pass. : — cetes-cy, 82. — 1". 46 (note 3).

Cetly-cy, pron.. 157: — cetuv-

la. 106.

Chacun, pron., 63. 81, 83, 133.

etc. ; adj., 63, 65, 100, 104.

etc.: — vn chacun, 105.

"Chaldëes, subst. »i.pl.,8§.

Chanter, p. act.. 143; — chan-

toint, 133 ; — chante, 114. 117;

— chanté. 117: — le chanter.

Chantz royaulx, 113.

Charxuz. adj. m. pi., 132.

Chault (Le), adj. subst.. 140.

Chés. prep.. 141.

Chesne. subst. f. s., = chaîne.

162, Chesnons, subst. m. pi., 131.

Cheute, subst. f. s., 92.

Choysir, v. act.; — choysi, 12Q.

Chrestienne, adj. f. s., 86.

Christofle, subst. m. s , 139.

Chrysippe, subst. m. s., 106.

Cicerox, subst. m. s., passim:

— Cicerons, m. pi., 59.

Ciceroxiex. adj. m. s., 91 (note

Cimballes, subst./. pi., 140.

Circonstance, subst. f. s., 63.

Cleaxte, subst. m. s.. 106.

Cler. adj. m. s., = clair, 163.

Clerement, adv., 62, 93.

Cler voyant, adj. m. s., .12.

Clore, v. act., 96.

Cogitation, subst. /'. s-, 100, 145.

Cognoitre. V. Congnoitre.

Collosses, subst. m, pi., 124.

CoMBHEN QUE. COiij., 127. 158,

etc.

Commaxdemens, subst. m. pi..

Comme, conj., passim; — commeque, 83.

CoiSIdOBlTET.. subst . f .pi .. 49, 122, 135: — commodité. /. s., 66.

Commotions, subst. f. pi., = émotions, 139.

Compaignon, subst. m. s., 147.

COMPETEMMENT, ttdc., 81.

Composer (Se), v.réfl.; — se compose, subj., 71, 112 : — composez, 132.

GLOSSAIl'.K

Comtes, subst. m. pi., = coutes,

Conceptions, subst. /'. pi., 60

[note 3), 74,82.

Concions, subst. f. pi,, 121.

Conduyiu:, o. /><■/.. 1 G 4 ; — con-

duyra, 100.

Conférer, o. act., — conférât,

CoNFUNDRE, V. (ICt., — COlltiin-

dant, 93 : — conl'uz, 144.

Gqnpnoissance, subst. f. s.. 66.

CONGNOITRE, P. UCt . , 87. 139,

" 147 ; cognoitre, 1 1 1 ; connoitre, 132; — ie congnqy', 164 j — congnoissans, ISS ; — cougneuz, 102 ; congneue, 82 ; congneues, 81.

CONJOINDRE, V. aCt.x — COll-

j oings, 93.

Cuxscriptz (Pères), 91.

Conseiller, r. act., — ifi con-

seilleroy', 150.

CONSEQUUTION, SUÙSt. f. S., 134.

Consonance, subst. f. s., 134.

Consulz, subst. m. pi., 91, 154.

Contemptible, adj. m. s., 55 (note 1), 110, 165.

Content de (Éstre), 113, 136.

Contenter (Se), v. réfl., 151 ; — ie me. contenteray, 158; — nous sommes contentez, 101 (note 3); — contenter, v. act,, 87.

Contention, subst. /'. s., = rivalité, 104.

Conter, v. act., = compter, — conteray, 155; — contans, 102.

Contreindre, v. act., 143, — contraint, 157.

Conuertir, v. act. et réfl., — se conucrtiroit, 159 ; — se sont conuertiz, 158 ; — ont conuertie, 80.

* Copie, subst. /'. s.. = abondance, G3, 70, 74, 87, 125.

Copieusement, adv., 62, 63.

Copieux, adj., 56, 72, 127, 164.

Coq a l'asne, 115 (note 5), 116.

Cornelie, subst. f. s., 93.

Corrumpre, », act., — corrumpent, 113 ; — corrumpue, 150.

Cons, subst. m. s. ,68, 76, 121 ; —

corps, 132.

Corynne, subst. f. s., 93 1 Cotez, subst. m. pi. , 153.

Coulans, adj. nt.pl.. lis.

Coulonnes. subst. f.pl., 86, 107.

Coulpe, subst. f. s., = l'aute,

Çoi i\ subst. m. s.; — encor' vn

coup, 162 ; — tout à vn coup.

Couppe, subst'. f., 131. 138.

Covppèe part, f. s., 142.

Couraige. subst. h/.. = cœur, 53, 119, 156.

COURAIGEUSEMENT, <!(lr.. 161 .

Cours, subst. m. s., 122 (note i).

Courtizans, subst. m. pi., 111.

Crasse, subst. m. s., 73.

Credict (A), 67.

Créer, p. act., — crée,/', s., 78;

crées, f. pi. , 50 .

Croyre, v. (cet., — ie croy, 62.

81, 143 ; croyons, 88 ; — ' croy-

ray, 64.

Cruelz, adj. ui.pl., 53. Crter, v. act.; — cryroint, 102.

CULTIUEURS, SUbst. ÎH. pi., 60.

Curieusement, adv., = avec

soin, 50, 75, 158.

Curieux, adj.. 74, 77, etc, Curiosité, subst. f. s., 157.

Cutsine, subst. f. s., 93.

Cuture, subst. m. s., 124.

Daigner, v, act.; — tu daignes,

119; — daignoint, 96.

Damoizelles, subst. f. pi-, 120,

148; — damoyselles, 150.

D'auantaige, adv., 160.

De, pretp., pour par, pas&im; i—

pour en, 93: pour à ou pour.

55; — de si long tens, 47 ; —

de long intervale, 54, 155; —

de ce que, 54, etc.

Débilitez, part. m. pi., 122.

Déclarer, v. act., — declaroint,

137 ; — déclaré, 138.

GLOSSATRE

* Declinations. subst. f. pi., =

déclinaisons, 74.

Decouraiger. t. act., 89. Dédaigner, t. art.. — dédaigne.

87 ; — dedaignans, 158.

Dedans, prejj . , 86.

Dédier, v. act.; — dédiez, 46, 130.

Deduyre, v. act., 51.

Défaillir, r. n.; — default, 104 ;

— dei'ailly, 95.

Default. subst. m. s., 56, 57,

Deffence. subst. f. s., titre, 46

(note 4), 89, 95, 151; — 'de-

i'ence, 79.

Deffendre, t. act., 108, 154 ;

défendre, 57 : — défendit. 148 ;

dépendissent, 148 ; — delîendu,

Deffenseurs, subst. m. pi., 66.

*Deformité, subst. f. s., = difformité, 77.

Defrauder, v. act., 102.

Degrez. subst. m. pi., 125.

Délibéré de, 151 (note 2).

Délices, subst. m. pi., 104.

Delphique, adj. m. s., 162.

Demade, subst. m. s., 104.

Demander, v. act., — deman-

derov', 90.

Demeurer, v. act., 108,110. 122;

— demeureray, 145.

Democrite, subst. m. s., 160.

Demosthene, snbst. m. s., 57.

65, 104, 107,144, 158; — Demosthenes, m. pi., 59. Dépendre, v. act., = dépenser;

— dépendu, 76.

Depourueu, part. m. s., 124 :

— depourueuz, m. pi., 149.

Depriser, v. act., 51 (note 3),

90; — deprisez. 94 : deprisent, 109 ; — deprisoint, 95 ; — deprisast, 89 : — deprisée, 55 ; deprisêes, 123.

Desauantaige, subst. va. s.. 106.

Deshonnorer, v. act., — deshonnoré, 85.

Desia, adv., 106; — deia, 159.

Desseins, subst. m. s., 164.

Deuenir, v. n., 88; — deuint,

92 ; — deuiendroint, 81 ; — deuenuz, 84.

Deuoir, v. act., — tu doibz. 128, 142; doibs. 118. 161 : doys, 1G1 ; — doit, 56, 68, 80, etc.:

— deuons,58, 105: — doyuent, 102 ; doiuent, 61, 100 ; — deuroit, 85. 86. 134 ; — deurions.

83 ; — deuroint. 83, 123 ; — doyue, 76, 94; doiue, 88; — deu, 53, 87, 125.

Dificile. adj., 94 : — difficile,

Diomede, subst. m. s., 161.

Dire, v. act., 57, 75, 76, etc. :

— ie dy, passim ; — dit, pass.; dict. 56, 74, 75, etc. ; — disent, 74, 77, 104, etc.; — dist, 156;

— diray, pass. ; — dira. 69.

78 ; — diront. 151 ; — ie diroy1, 106 ; — tu dirois, 141 ; — dy, 128; — disons, 101 ; — dies, 142; — disant, 104: — dict, 69, 70, 79, etc. ; dit, 132, 135, 153 : — du dict. 95, 149 ; du dit, 137 ; — les ditz, 135 ; lesdites, 137 ; — desdites, 50.

Dirriger, v. act.; — dirrige, 71 .

Disciplines, subst. f. pi., = lettres et sciences. 86, 88, 93,

Discours, subst. m. s., = ordre, suite, 114 (note 5).

Discrétion, subst. f. s.. = discernement, 63, 128. 165.

DlSPUTATION, SU.bst. f. S.. 01.

Dlstiler, r. art.; — dislile, 113.

Divinité, subst. f. s.. = excellence, 67.

Dixiesme, adj., 76, 113.

Dizain, snbst. m. s., 113.

Doctrine, sul/st. f. s., = instruction, 110.

Dolet (Etienne), subst. m. s., 96.

Dommaige, subst. m. 8 , 54.

Donner, v. act., passim ; — dounarent, 92; — donnez. = chargez, 162; — donné, 49, etc.

Donquk*. conj., pass.; — donq1, 70,71,120,131 ; — doncq:,90.

D'où, pour de qui, 150.

GLOSSAIRE

Douloir, 0. »., 151 .

Doulz, adj. n. s., 113.

Dot, subst. m. s., = doigt. 100.

Droict. subst. m. s., 49, 69, 76.

Druydes. subst. m. jil.. 85.

Ducz, subst. m. pl„ 154.

Dtane, subst. /'. .s'.. 141 .

Dyodore, subst. ni. s., 135.

Dyphthongobs, subst. m. pi..

Eau", subst. f. s., 142.

Ebahir (S'), v. réfl., — t'ébahis.

Ecclogue, subst. f, 117.

Echaufer, v. ac t., — echaufc. 1 40.

Echines, [pour Eschines?), subst.

Eclersir. v. act., 105.

Ecrire, v. act., 104, 150, 157,

etc. ; — escrire, 157.

Ecritures, subit, f. pi., 83.

Ecriz, subst. m.pl., 70, 104, 105.

etc.

Edict, subst. m. s., 148. Effect (En), 46.

Effeminez, adj. m.pl., 145.

Eforcer (S"), v. rifl., — s'ef-

forcoint, 52 ; — tu t'eforces.

139 ; — s'efforceant, 80 ; —

et'orcez, 57, 80.

Egal, adj. m. s., 82 ; — egaulx,

m. pi., 104.

Egaler, v. act. et réfl., 59, 78,

91 ; s'égaler, 119 ; egaller, 69 :

— égalant, 70 ;— égalé, 70, 158.

Egypte, subst. f. s., 87.

Eiouyr, v. «., 151.

Elabourez, part. m. pi., 101.

Elargy,^«/^. passif (sans accord),

= prodiguées, 155.

Election, subst. f. s., = choix.

Electre, subst. f. s., 160.

Elégies, subst. f. pi., 114, 115,

Elementz, subst. m. pi., 67.

Elepiians, subst. m. jjI., 146.

Elire, v. act., = choisir, 69,

Eloingner(S'), v.réfl., 105, 151 ;

— s'eloingne, loi ; — eloingné, 115 ; eloingnez, 104, 105, 151*; eloingnées, 156.

Eloquens, adj. m.pl., 93.

Eloquution, subst. f. s., 64, 139.

Emendation, subst. f. s., — correction, 146.

Emender, v. art., 102.

Empesckementz, subst. m. pi.,

Empescher, v. act., — i'empeschoy", 45 ; — enipeschoit, 88.

Employer, v. act., — employez, 70 ; — employent, 124 ; — employasses, 118.

: Kmpoisonneresses, adj. f.pl.,

Emprunter, v. act., 87 ; — emprunté, 55; empruntez, 135.

En, prvp. pour dans, ou chez, ou à, 45, 50, 80, etc.

En, = par là, par ce motif, 51 (note 2), 78; — explétil', 64 (note 5).

Encores, adv., passim; — encor1, pass.; — encores. . . que, 80; — encor' un coup, 162; — dans le sens de actuellement, 57, 59.

Endroict, subst. m. s., passim;

— endroit, pass.: ■ — endroietz, m. pi., 142, 149; — endroict soy, 51 (note 1).

Enéide, subst. f. s., 120.

Energie, subst. f. s., 64 (note 3), 68, 93.

Enfanter, v. act., — enfante, 150 ; — enfentast, 84.

Enflammez, part, m.pl., 123.

•' Engraueurs,sz«Js£. m. pi., 147.

Enmiellé, part. m. s., 136.

Ennemy, subst. et adj. m. s., passim ; — ennemis, m. pi., 61, 123 ; ennemies, f.pl., 135.

Ennie, subst. m. s., 73.

Ennoblir, v. act., — ennobly, 104 ; — ennoblie, 135.

Enquerre,?\ act., — enquis,106.

GLOSSAIRE

Enr.ugé. «/y. m. .-.. Ië6.

Enrichir, p. art., 69, lus. 127:

— enriehy. 11§.

Exroué, adj. subst., 140 (note ] :

— enrouées, adj. f. pi.; 150.

Enserrer, p. art., 80.

Entendre, p. «?/., 86 ; — i'en-

tens, 99: — entend, 110; — entendront. 89; — entende. 72:

— entendu, 07 : entendues. 63.

81 ; entendu que, 61.

* Ententice, adj. f. s., 82.

Enter, p. art., — entoint. 09 :

— entez, 5 •.

Entre, prép., = parmi. 86, 1-18.

Page 1