ACTE PREMIER
CERISETTE, à part.
C’est pourtant gentil de s’entendre dire ça.
EDWARDS, avec âme.
Ohi DO... VOUS n’étes pas méchante... mais on a dit à vo... sir Edwards vous aime... faites détester vo... car pour le gain d’un procès, il faut qu’il épouse une femme qu’il n’ai* mait pas.
CERISETTE, à part.
Mais pour un Anglais, il ne devine pas mal.
EDWARDS
Moal me marier avec!... no... ah! si vo aviez été bêle, comme je l’ai cru... mais vo avez de l’esprit.
CERISETTE, â part.
Je crois qu’il a raison.
EDWARDS
Vo ôtes jolie.
CERISETTE, à part.
Ça, j’en répondrais presque.
EDWARDS
Vo devez être sage.
CERISETTE, à part.
Ça, j’en réponds tout à fait. (EUe appcrçoit lady Morgan qui lui fait un signe suppliant, et se retire.) La sœurl et ma promesse I que faire? •
EDWARDS
Aoh ! si vo aviez été comme ces... je ne trouvai pas l’expression... ces femmes qui... dans les bals dansent d’une manière si... choking... oh ! je aurais été guéri.
CERISETTE
Vous auriez été guéri? (A part.) Oh! quelle idée! si j’osais... mais non... je ne peux pas.
Voyons, asseyez-vous près de moa. (tu vont s’asseoir à droite.) Oh! yes... vo avez de l’esprit.
CERISETTE
Eh! bien oui... là.
EDWARDS
J’en étais bien sûr.,, alors pourquoi?
CERISETTE
Pourquoi?... (Lady Morgan réparait â la porte de gauche, et suppUe du regard.) C’est que... je préférais passer pour bête à vos yeux que...
EDWARDS
Que?
CERISETTE
Je... danse aussi.
EDWARDS
On peut danser et...
CERISETTE
Mais je danse à... (se levant, part ) ahi ma foi, quand on rend un service, on ne doit pas regarder à la dépense. Mais comment appelent-elles î Ah 1 (Haut.) je danse à la Closerie, au Yauxhall, au Casino Cadet.
Le Cadet l qu’est-ce que c’est que ça ?
CERISETTE
Ce qu’il y a de mieux dans Paris... c’est là que je vas tous les dimanches.
EDWARDS, stupéfait.
Tous les dimanches I
CERISETTE
Tous les lundis.
EDWARDS
Aoh.
CERISETTE
Et souvent 1e jeudi. (A part.) Mafoi je suis lancée... faisons bonne mesure.
EDWARDS
Vo mentez.
CERISETTE
c’est que je danse I ah 1
Air de Bacchanal.
Oui, vraiment, ce n’est qu’au bal Qu’on comprend Ja vie.
En galopant on oublie Le bien et le mal ; ,
Aussi, ça m’est égal Que chacun en rie,
Oui le bal, c'est la vie.
Son bruit infernal Cette sauvage harmonie,
Qui grince, qui hurle, crie.
Ah 1 le bal {bis ) ,
Bal, étemel carnaval.
AhI lebal, (iis)
Ah I vive le bal.
(Elle danse sur le refrain.)
EDWARDS, tombant sur une Chaise.
Je la aimai encore mieux bête que...