Le Bourgeois de ValencienneSj p. 274, se trompe

3. Rey. Vat.^ n° 236, fol. 220. Le pape écrivait sur le même sujet A Tévéque de Châlons, à Jean, comte d'Armagnac, à Simon de Bussy et à Guillaume de Fiole.

4. Reg. Vat., n» 236, fol. 221»», ad an. 1354, Decemb. 17 : « Garissimo in Ghristo fllio

CIIAHLEâ LE MAUVAIS, 1354 A 1356 103

Cependant, le roi de France n'avait pas encore reçu le messager porteur de la lettre du pape, qui croyait le roi de Navarre déjà parti, que Charles visitait secrètement pendant quinze nuits le duc de Lancaster, soit à Thôtel du cardinal d'Arras, soit à celui du cardinal Gui de Boulogne ; s y plaignait des peines à lui infligées par le roi de France, promettait de faire alliance avec Edouard, et insistait pour que le duc assurât auprès de lui la réussite de ce projet. Le duc, auquel le roi d'Angleterre avait déjà, le 26 janvier 1354, donné des lettres de plein pouvoir pour conclure en son nom un traité d'alliance avec « son cousin bien-aimé » Charles ' , accepta cette proposition et s'engageait à venir vers les îles de Guernesey et Jersey pour confirmer l'alliance au nom d'Edouard, puis se hâtait de porter cette nouvelle à son roi qui donnait l'ordre d'équiper une flotte-. Peu après, Charles le Mauvais quitta Avignon et gagna la Navarre d'où il envoya plus tard un écuyer. Colin Doublel, en Angleterre , pour y conclure un traité avec le roi et le duc de Lancaster^, et pour y faire connaître son intention de se rendre à

Johanni régi Francorum illustri salutem, etc. Scripsimus pridic magnitudini tue, fili carissime, qualiter carissimus in Christo filius noster Carolus rex Navarre illustris ad sedem apostolicam hiis proxime prcteritis diebus accedens in presentia nostra et quorundam ex fratribus noslris sancte Romane ecclesie cardinaliuni honorem ac statum tuum regnique tui attente zelantium constitutus, inter alia multa que zelum pure sue devotionis ad te manifestius imminebant proposuit, quod ipsc gratie tue (quam dicit se reputare cariorem super oinnia) reconciliari vdiementer adinodum cupiebat et quod paratus erat in sinceritate pure fidei tibi tanquam patri et domino suo precipuo omnem honorem et reverentiam exhibere ac in omnibus obsequi et servirc. Ac nunc, ut hujusmodi afTectionis sue fervorem plenioribus et ccrtioribus indicct argumentis, dilectum filium nobilemvirum Gaugerium de Bur((. e. Lor), militem latorem prescntium, ad te subspe hujusmodi rcconciliationis et gratie annuentc Domino impctrande cum omni humiliatione transmittit. Proptcr quod nos spcrantes probabiliter et indubie supponentes quod idem rex, qui fidelitatis et sanguinis tibi astringitur vinculis et ipsam filiam tuam habet uxorem, ca que in sinceritate cordis et afTectione pure menti» offert verbo, sinceris eliam operum fructibus pure ut eflîcaciter proscquetur et attendantes », etc. La suite est dans Raynald, Ann.^ 1354, n° 19, qui a omis de publier la partie la seule intéressante de la lettre, le commencement. Innocent VI tenait grand compte de Taffirmation de Charles, faite en sa présence : « de devotione, fide et cantate, quas ad regem, siciit in conspectu nostro... cum omni humilitate recensuit,... se habere monstravil et monstrut ac nos habere ipsum nullatenus dubitamus i», comme le pape répète encore le 21 mai 1355. heg. Va/., n*> 237, fol. 101.