Ibid,^ p. 26 suiv

5. Baluzb, 1. c, p. 360; Ruffi, Hist. de Marseille (1696), I, p. 180, d'après d'autres sources. Sur les origines de la guerre entre les seigneurs des Baux et leur suceraio, Yoy. Chérest, p. 41 suiv.

ARNAUD DE CERVOLE, 1357, 1358 193

Là nous touchons à une foule de documents pleins d'intérêt qui ont encore échappé à Chérest. Ceux-ci démentent la rumeur publique contemporaine qui accusait Innocent VI d'avoir encouragé secrètement les desseins d'Arnaud et de ses confédérés ^ Les mêmes documents rendent encore improbable une autre supposition, à savoir que l'alliance des Provençaux et de TArchiprétre ait été encouragée par le cardinal Talleyrand-Périgord qui aurait tout réglé et tout organisé '*. On accusait même le dauphin d'avoir envoyé ces troupes dans le but de s'emparer de la Provence, comme nous le verrons tout à l'heure.

Le 21 mai 1357, Innocent VI écrit au dauphin Charles, duc de Normandie, que d'après un bruit qui court, il paraîtrait que, sur son commandement, une bande se dispose à envahir la Provence appartenant à la reine Jeanne de Sicile. Le pape lui fait remarquer quel danger il en pourrait survenir par suite de la proximité d'Avignon et que ce ne serait pas moins dangereux pour le dauphin lui-même qui, dans une situation déjà très précaire, accroîtrait encore le nombre de ses ennemis. Il le prie de défendre à ses sujets une telle entreprise, annonçant que le cardinal Pierre de la Forêt doit lui écrire plus longuement à ce sujet •^. Une autre lettre du pape adressée le 2 juin

1. La 3» Vie d'Innocent VI dans Baliize, 1. c. ; Chkrbst, p. 45.

2. Haluze, I. c. ; M. Villam, Istorie, dans Mihatori, Script., XIV, p. ïôG, c. H"; ii dit : M seconde chc la famc corse ». Ruffi, !. c. Au même temps celle opinion a souri à Jkan-Fhaxçois de Gaufridi, Hist. de Provence (Aix 169i), p. 223. De nicnic Chérest, p. 46.

3. Reg, Vat.^ n» 239, fol. 71*» : Multi, fili, sumniumiurant quod nonnuUi nomen tuum et tituluni ac preceptum quod est amplius pretendentes, ad invadendum coniitatum Provincie, qui ad carissimani in Christo iiliani nostram Johanncni re^inani Sicilie illustrem consanguineam tuani, ut nosti, perlinet, se disponunt. Circa quod duplici opinione versamur : nam facile credimusquod, mundo in mali^noposito, multi sunt qui hec et alia graviora temptai*ent ; sed negoliorum tuoruni (lualitalem et conditionem currentis temporis intuentes ac attendentes, qua ipsi regine junjçcris, communionem san^^uinis, et quod hiis omnibus majus est, devotionis afTecluni queni geris ad Romanam ecclcsiam matrem tuam, que loto quasi terraruni orbe lurbato in civitate Avinionen. eidem comitatui immédiate continua utcumque quiescit, et cui ex invasione hujusmodi grandis turbatio nascerctur grandisque injuria fieret, si in conspectu ejus talia contingeret attemptari : probabiliter certi sumus quod tu opcrationibus talibus non solum non faveres, imo nec suggerentibus preberes audilum. Quapropter nobilitatem tuam confidenter adimus illam attentius dcprecantes... quatinus (prudenter considerans quod... Johanne rcge Francorum illustri pâtre tuo in manibus suorum hostium constituto, nec adhuc inter eos pace pcccatis exigcntibus reformata, non expedit ei et tibi cumulare alios inimicos, quodque jus, si quod in

R. P. DnimK. — Desolatio ecclesiai'UM II. 13

194 r.A (iUEKRE DE CENT ANS

au roi captif, nous apprend que ces troupes se recrutaient en France et s'unissaient en Dauphiné, pour se répandre ensuite en Provence. Il représente au roi Jean, comme il Ta fait au dauphin, les dangers d'une expédition semblable qui est certainement contraire à SL\s desseins et le prie d'empêcher son fils de faire ou de laisser faire une telle chose ^ Le même jour, le pape envoya à ce suiet une lettre semblable aux deux cardinaux Tallevrand et Capocci en Angleterre, leur enjoignant d'insister auprès du roi captif pour que, de toute la force de son autorité, il commande au dauphin de rappeler les troupes qui sont déjà en Dauphiné^. A cette date, des lettres furent écrites dans le même but k Arnould d'Audrehem et à Bernard comte de Ventadour", et le 9 juin, Innocent écrivit aussi à Tempereur Charles IV touchant ces gens d'armes réunis dans le Viennois, alîn qu'il exerce à ce sujet toute son autorité sur le dauphin ^.

Mais le dauphin ne tarde pas d'assurer au pape que cette invasion de la Provence par des gens d'armes de France et du Dauphiné n'avait jamais été dans ses intentions, et qu'il se propose de Tinterdire sous des peines très graves. Une lettre datée du 9 juin, dans laquelle le pape témoigne sa joie au dauphin, nous mconte ce qui

coinitatu ipso libi coinpelil, salvuni tihi est nec cadcni re^^ina recusabit sicut non ainbi}?imus, (jiiotiens re(iuisita fiieril super eo slare juri) ab omni novitatc conti*a ipsuiii Cdinitatuni facicnda, cfuain ipsi patri (uocredinuisrationc probabili clispliccrc. oiiinos {pentes et subdilos tiios velis... pcnilus prohiberc... Grave nanique ne ainuruin admodum nobis esset calaniilates et congressitincs hostiles in facic nustra pati, (|iii reniotioivs (pioscpie fnre concordes siimmopere afTectanius... Super lus aiitcni Petrus basilicc diiodecim Aposloloruni cardinalis plenius tibi de conscientia iiostra scribil. l)al. apiid Villaiiinovam Avinioncn. diocesis xj kal. Junii anno (piinlo. — Voy. W'hri nsky, Excerpia, etc., n" S27 et suiv.

1. lU'ij. Viil., 1. c, loi. 90'' : « Conjn*ejrate siint et con^çre^antur cotidie de partibus vQ^n\ tui et aliunde in Dalfinalu Viennen. de niandato... Carob' priniogeniti tui deliini Vicniicn., ut dicilur, multe j^eutes, coniitatum Provincie... invasure. De qun tanto inirainui* anipiius et tristauiur, cpunito eundeni duceni nec causani nec occasioncMi lial)cie credinnis taiia faciendi,et ({uanto rejçno tuo nonduni pacato, sed adhuc iolile tlisscnsionis iluclibus in(|uicto. non cxpcdiebat nccexpedit », etc.

1. Ihid., fol. 91'' «« Turbalo iVre tolo tcrraruin orbe.... hec ten'anim mudica portio /rovincia Provincie scil.. (jue utcuinque quiescere videbatur exterius. pacis hostcni

'' ad invidiaui provoctivit... »>

'i. Ihid. Dans le dt)cuuu'nl est la faute suivante : <• Dil. fii'o liadnlfo domino de /oudenhuey, niarescallo Francie ». Fol. 9i, nlus correctemcp - Arnulphu» doni. de loudencliani ».

'i Jhid., <*"I. *'^ry, Wkiii-.v«uy. n" /•-*'•

ARNALD DE CERVOLE, 1357, 1358 195

précède*. Le 12 juin. Innocent fait part au roi captif de la réponse de son fils; -mais, n'étant pas encore tranquille, il le prie de commander à Charles de ne point permettre que la Provence soit troublée*. Une consolation pour le pape était qu'Amédée, comte de Savoie, se mettait tout k fait d'accord avec lui; aux gens d'armes, « que se ad invadendam Provinciam disponebant », Amédée avait fait des défenses formelles ^.

Innocent VI se montra bien troublé des nouvelles qui lui étaient rapportées. Jean-Ferdinand de Hérédia, châtelain d'Emposte et grand prieur de Saint-Gilles, capitaine général de troupes du Comté- Venaissin*, fut fait prisonnier par les Anglais dans la bataille de Poitiers et cédé à Bernard, sire d'Albret. Tout Tespoir du pape était en Jean qui devait alors bientôt se présenter au sire d'Albret pour traiter de sa rançon. Le 2 juin. Innocent priait ce dernier de prolonger le terme jusqu'à la Toussaint, afin que ce capitaine pût préparer la défense du Gomtat contre les envahisseurs ^.

1. Reg. Va/., fol. 109'' : « Pci* lillerus suas... rescribens n«>bis quod niinquani fuerat ncc erat de conscicncia tua quo:l alique ^enl<;s re^ni Francuruni et Daliinalus lui Viennen. invadercnt comitatiiin Provincie, et quod statueras proclainari facere pcr dicta re);nuni et Dalfinatum quod nullus sub pénis proditionis et perditioiiis corporis et bonorum suoruni présumât dictuni invadorc coniitatum, inextiinabili nos };audio perfudisti ».

2. Reg. Vai., fol. 111, deux lettres du 9 juin. On y trouve plusieui's autres lettres adressées aux nonces sur cette alTaire ; elles répètent toujours la même chose.

3. Voy. sur lui G>ttieu, Xoles hist. concernant les Recteurs du ci-devant Comté- Venaissin (1806), p. 67 suiv.

4. Reg. Val., n" 239, fol. 88** : l)il. fdio nobili viro Bernardo domino de Lebreto, milili, salutcm, etc. Ven. fraler (îuido episcopus Portuen. et dil. filius nostri Audoinus, tit. SS. Joli, et Pauli presbiter cardinalis, scripserunt tibi de conscientia nostra nuper, ut dil. fdio Johanni de Ilcredia. castellano Emposte ilospitalis S. Jc»h. Jcrosol"', qui hoc anno in conj^ressu... Johannis ivjfis Francorum illustris et... nobilis viri Edwaifli primo^eniti... Edwardi rcj;is An^^lie illustris, principis W'allic. captus tibi cessit ut dicitur, terminum adventusejus ad te ad tractandum de redcniplione sua usque ad fe:»tum Omnium Sanctorum futurum pruximo prorojifares, sibique concederes quo<l intérim armare se, ae armorum ncjçocia j^erere posset pro custodia et defcnsione terrarum nostrarum, quas perturbari vereinur jiropter novilates cpias in parlibus istis nascituras inimicus ]}acis et pater dissidii procuravit. sicut si^:na paienlia manifestant [Dicto castellano suas patentes litteras opporlunas super hoc initiât]. Dal. apud Villamnovam Avinioncn dioc, iiij non. Junii anno V". — Le nianusc. pi>rte « vj non. Junii », évidemment une erreur; les lettres suivantes s'occupent aussi d'HcnJflia et des hospitaliers, avec la date : iiij non. Junii.

5. Ihid., fol. 110*» : « ... Ellicet, fili carissime, credamus firmiter quod dux ipse fallacias et dcceptioncs eorum qui in dispcndiis aliorum qucrunt propria lucra, co^^no-

Néanmoins, au mois de juillet le danger était devenu imminent. C'est à cette occasion que l'Archiprêlre est désigné pour la première fois comme capitaine d'une compagnie. Déjà le 6 juillet ou avant, le pape avait ordonné la réparation des portes d'Avignon. Dès le 13 juillet, il envoya des hommes pour observer la marche des troupes; des envoyés de l'évéque de Valence se joignirent à eux. Il semble que les troupes aient pris la route de Romans et de Nomaco. Le 14 juillet, elles avaient déjà passé Valence. Le IS du même mois le pape envoie à l'Archiprétre et à « Rebeta », Tun de ses aflidés, un écuyer porteur d'une lettre * datée seulement du 20 juillet dans laquelle il dit être informé du dessein qu'a conçu Arnaud d'envahir la Provence et lui signifie les peines qui attendent les envahisseurs des terres appartenant à Téglise Romaine. Mais il ne dit rien à propos de Tinvasion de la Provence ^. Innocent écrit aussi sur ce sujet à Tévêque de Valence. Et ayant entendu dire qu'après l'Archiprétre d'autres gens d'armes doivent venir, il

sctMis se ad aliquid quod displicens libi, (Kliosum Dco, honori suo conLrurium... existerct pcrtralù non permiitct, quia tamen filii tencbrarum prudenciores Gliis lucis sunl et pi'incipil)us utpote natura purioribus et ad ardua distractis et varia multuni scpe lin^i^iui tercia et subdola ac palpans adulatio surripere consuevit, serenitatcm tuain instanter et alTectuose prccamur instancius et afTecluosius dep(»scentes, quatinus prcfato diici dare vclis e.vpressius in niandatis ut novitatem advcrsus comitatuni euindeni noxiam lieri nuliatenus patiatur. Hoc cnini nobis et fratribus nostris coixli est plus (juam litteris exprimcre valeamus. Datuin apud Villaninovani Avinioncnsis diocesis ij idus Junii, anno quinto ».

1. Arch. Vat.. Introil. et exil., n" 282, fol. 236, ad an. 1357 : « Die vj Julii... soluli fuerunl de mandato dom. nostri pape pro réparât ione portalium Avinion. demi, (juillelmo Hulandi militi, mareseallo Avinion... CL flor.

— Die XIII' dicli niensis Julii soluti fuerunt de mandato doniini nostri Auçerio Hinerie servieiiti annorum niisso per dom. nostrum ad cxploranduni de illa societa[te] gentium armorum que veniebant in Pntvinciam, ipso rccipiente. XV floren.

— Die eadeni XIII', soluti fuerunt II messaj^eriis dom. episcopi Valentin., qui venerunt de Romanis et Nomaco ad si^nificandum nova de Archi presbytère de Vcrinis (n" 2K3, fol. 91*' : « Veirinis ») et ejus consociis venientibus in Pix>vinciam

XXXI sol.

— Die XIIII' dicti mensis, fuerunt soluti II aliis messa^eriis... qui i*etulerunt dictas fxenles fuisse apud Valentiam. 1 llor.

— Die XV' dicli mensis, fuerunt soluti Haymundo de Sancto Michaele servienti armorum dom. nostri pape misso cum litteris bullatis dom. nostri pape ad dictum archipresbiterum de Verinis (n" 283, fol. 01'' : <« ^'cyrinis »>) et dicto Hebeta (n* 283, fol. 91»': " Hibeta »),qui fuit cum eo, pro expensis suis. IX (1or.,XlII fol. VIII don. »

2. lieff. Vat., ir" 239, fol. 170 fn" 214 I, ep. 30, la minute) : « Dil. filio nobili vini Arnaldo de Orvola, militi, salutem, etc. Miranter audivimus quod tu cum certo numéro hominum armatorum ad partes Pix^vincic dirigis (fressus tuos. Cum autem

ARNAUD DE CERVOLE, 1357, 1358 197

envoie sans tarder de nouveaux observateurs ^ L'Archiprêtre ou ses alliés répondirent qu'ils n'avaient pas l'intention d'entreprendre quelque chose contre la cour Romaine ou contre les possessions de VEglise, mais seulement contre Louis, roi de Sicile -.

Toutefois la situation devenait de plus en plus inquiétante : le pape, craignant pour son comté Venaissin et pour Avignon même, écrit le 21 et le 23 juillet à l'empereur Charles IV •^ et le 2i, au roi prisonnier, et aux cardinaux Talleyrand,Capocci et Pierre de la Forêt, d'insister à cet effet auprès du roi^. On avait grand'peur à Avignon, car on craignait un coup de main de la part de l'Archiprêtre. Avant le 31 juillet le pape commit plusieurs centaines d'hommes cavaliers et piétons à la garde de la ville''. Le l*'*" août, il ordonna à l'abbé de Psalmodii, à Hugues d'Arpajon et surtout au

comitaius noster Venaysini eisdem partibus sît inimediate conliguus et inlimiis, nobiliiatcm tuam attente requirimus et hortaniur, tibi per apostolica scripte mandantes, quatinus prudenter considerans quod advci*sus invadentes, turbantes, ofTendentes et molestantes terras ccclesic Romane excommunicatinnis et interdicti et alie sententie et pêne spirituales et temporales per processus apostolicos sunt prolate, pro nostra et apostolice sedis revercncia ab onini ofTensa, molestiu et turbalionc dicti comitatus et aliarum terrarum ipsiiis ccclesic abstincas, et gentcs que tccum' sunt prohibeas cuni elTectu. Rescripturus nobis tuam super hoc voluntatcni. Datuni Avinionc xiij kal. Augusti, anno quinto >*.

1. Introït, et exit., I. c. : « Die XVI* dicti mensis, fuerunt soluti uni messaperio episcopi Valentin., qui portavit litleras dom. nostri pape dicto episcopo V sol.

— Die XVII* dicti mensis, fuerunt soluti Nicolao de Murcia cursori pro expensis suis faciendis eundo et rcdeundo versus Viennam misso ad explorandum de aliis genlibus, que dicebantur venire post archipresbiterum predictum X flor. »