IbitL, f(.l. ISI à
3. Ihid., fol. iHV\ et débute: «lleccplis nuper beni^çnitatc solita litcris tuis », etc. La partie la plus importante de la lettre est <lans H.vvx.vli», ,4nn., 1357, n*» i, la seule (pi'ait connue (jii':in:sT, p. 52.
i. Ihid., fol. 178.
5. //)/(/., fol. loi : « Si vellenius, fili carissinie, borrcnda et abominandn quelibctquc in cnmitatu Pn»vincie a nonnullis ^entibus de diversis partibus, sed de regno Francoruni et Dalfinatu Viennensi potissinie conjçregatisinvicem, qualibct ferc bumanitate deposita, connnittuntur, ilrmiter crediinus et absque ulla dubitatione tencmus, quod nedum tua,.., sed cujuslibet etiani impii et rcprobi viri precordia erga pauperes et ind>clles pentes dicti c«)mitatus, compassione ac pietate maxima movercntur... Siqui-
ARNAUD DE CERVOLE, 1357, 1358 201
du dauphin pour en obtenir un mandement avec un signe censément convenu entre lui et Arnaud de Cervole afin que ce dernier quittât la Provence, car le pape avait appris d'un haut personnage envoyé auprès d'Arnaud qu'il promettait de quitter de suite la Provence si le dauphin lui en envoyait Tordre muni dudit signe *.
Rien de tout ceci n'arriva. L'Archiprêtre et ses troupes restèrent en Provence et la dévastèrent en continuant leur marche vers les bords de la Méditerranée. Le roi prisonnier se proposait, il est vrai, au mois de septembre, d'envoyer promptement Boucicaut, maréchal de France, contre TArchiprêtre, ce qu'il annonça lui-même au pape et que confirma le cardinal Talleyrand *. Mais, malgré la prière que faisait Innocent VI au roi de hâter la venue du maréchal pour que
dem, inclilc princcps, gentes ipsc quasi de hunianitatc prêter cnrncm aliquid non habentes, loca et bona omnia, sed ecclcsîarum et nionasteriorum precipue in quibus nuUa eis resistentie virtus opponitur, occupant, rapiunt, predantur, spoliant, incendunt, depopulantur et vastant, ac homicidiis intente ac stragibus, non parcunt ordini, scxui vel ctati, in virfpnibus stuprum, adulteriuni in nuptis, et in viduis violentiam non aborrent, nec ipsis Deo dicatis virginibus, quibus celeslis spctiosi reverentia ctipsa sacrorum clausura locorum deberet esse presidiuni, deferunt,nco judearum quoque feminarum detestantur abusum... Adicit etiani hiis plagis nostris... doloris aculeum quod licel... Garohis priniogenitus... Johannis régis Francorum illustris . dux Normanic nepos tuus, prohibuissct expresse sub gravibus pénis quod nullus auderct ipsum invadere aut olTendcre comitatum, ac idem quoque rex ipsi duci per litleras suas, quarum copiam mittinius tibi presentibus interclusam, expresse niandaverit quod hujusniodi prohibitionem suam denuo iteraret et compesceret pénis slrictioribus qui attemptarent aliquid contra illani, tamcn prohibitione hujusmodi iproh dolor) vilipensa gentes ipse continuo pejora committunt, continuo de dictis regno et Dalfinatu gentes alie cumulantur, nec est qui prohibcat aut corrigat transgressores.., Dat. A%*inione xiiij kal. Sept, anno V". » La fin de la lettre se trouve dans Ra\xald, Ann., 1357, n" 3.
1. Reg. Vat., n" 239 fol. 183»' (n" 2i4 I, ep. 108, minuta) : « Dil. fiiio Gaufrido David archidiacono Tirachie in ecclesia Laudunensi. Dil. iîlius nobilis vir Arnaldus de Cervola miles, unus ex dissipatoribus et vastatoribus hujus provincie, intcr alia que locutus fuit cuidam magno viro, quem ad euni misimus, dixit quod si dil. (ilius nobilis virCarolus priniogenitus... Johannis régis Francorum illustris, dux Normanie, mandarct sibi cum intersigno quod inter ducem et Arnaldum predictos est, quod recederet de partibus istis, statim disccdcret absque mora. Volumus ergo et discretioni tue districtc precipicndo mandamus quatinus per omnem viam et modum, servata tamen modestia et gravitate débita, niandatum cum intersigno hujusmodi studeas impctrare. Datum Avinione idus Augusti, anno quinto. »
2. Gela résulte de la lettre du 19 septembre au dit cardinal, qui avait écrit que luimême et les deux autres cardinaux Gapocci et Pierre de la Forêt avaient présenté la lettre du pape au roi, lequel était bien attristé des méfaits commis en Provence [Reg. Vai., n" 239, fol. 217;.
202 LA r.lKRRK DK CKNT AXS
celui-ci fît cause commune avec le roi Louis et la reine Jeanne de Sicile grandement surchargés de dépenses et de dommages* par suite de cette guerre, lîoucicaut n'arrivait point.
A son défaut, Philippe de Tarente, frère de Louis, roi de Sicile et gouverneur général de Provence, conclut le 30 septembre, avec les ambassadeurs du comte de Savoie, un traité d'alliance offensive et défensive, traité arrêté à Avignon, par lequel le comte devait fournir immédiatement un certain nombre d'hommes d'armes'*, ce qui ne servit pas à grand'chose. Le comte d'Armagnac, Jean I, qui craignait une invasion en Languedoc, avait aussi conclu un traité d'alliance avec le sénéchal de Provence, Foulque d'Agout, k Avignon, le 13 septembre*^. Mais les troupes du comte excitaient presque autant d'in([uiétude que de joie dans le camp royaliste '*, et, vers la lin de novembre, le comte abandonna brusquement la Provence et revint dans le Haut Languedoc.
Sur ces entrefaites, Rodolphe, duc d'Autriche, s'offrit à porter secours, et envoya à cet effet auprès du pape Lambert, Tabbé de l'abbaye bénédictine de Gengenbach en Alsace. Le pontife se montra grandement touché de cette offre qu'il accepta. Le 16 décembre. Innocent VI lit porter ses remerciements au duc d'Autriche par son nonce Philippe, évéque de Cavaillon'».
Mais toutes ces négociations ne purent empêcher les brigands
