DE ST. MALO A BOULOGNE: LA GRANDE PECHE

M. Pascal et les enfants se lèvent de bonne heure, et descendent sur la plage pour prendre un bain de mer. Jean sait déjà nager, il donne une leçon de natation à René et à Louise.

Après le bain on remonte à l'hôtel et on prend le 5

petit déjeuner^ en plein air sur la terrasse. On leur

sert des flûtes,'- du beurre, du café au lait ; c'est tout.

'Voilà des pêcheurs!'-' s'écrie tout à coup René,

' et des pêcheuses, qui vont chercher des crevettes.

lo Je voudrais être pêcheur, moi !'

'Tu crois ?' demande M. Pascal. ' C'est une rude^ vie, surtout la grande pêche.'

* Qu'est-ce que la grande pêche ?' ' C'est celle qui se fait loin de nos côtes : à Terre- 15 Neuve, en Islande, sur les côtes de Norvège. Chaque année, au printemps,' quelques milliers de marins partent de St. Malo, de Cancale et d'autres villes pour pêcher la morue ; on ne les revoit qu'à l'automne. ' Quelques-uns ne reviennent pas, et ne reviendront 20 jamais. L'année dernière, par exemple, une barque a coulé" avec 26 hommes. On m'a parlé hier de la veuve ^ d'une des victimes. Elle reste seule avec deux petits enfants. On lui a demandé si elle savait quelques détails sur la mort de son mari. Elle a repondu : ï5 ' " La barque est partie un matin, je l'ai suivie des yeux tant que j'ai pu*' la voir, et depuis on n'a plus entendu parler d'elle."

' Voilà la réponse que pourraient donner à la même question, bien des Bretonnes. . . .'' Main- -,o tenant allez préparer vos affaires. Dans une demiheure nous partons pour Cancale.'

Le garçon ^'^ descend les malles ^^ et les valises. M. Pascal règle la note, qu'on lui apporte sur un petit plateau, puis il se rend, suivi des enfants, au 35 bureau des tramways à vapeur,^- où il se présente au guichet et demande quatre billets de première classe pour Cancale.

Un facteur place les bagages dans le wagon.

nrrxii.Mi-: annm'.e

M. Pascal lui donne un pourboire/'' les voyageurs montent en voiture, et le tramway se met en route.

* En France le premier repas du jour est le petit déjeuner.

- Petit pain long.

•' Pêcheur, pêcheuse, celui, celle qui pèche, qui attrape du poisson (Fig. 52). ^ Difficile à supporter.

^ Le printemps, saison qui commence vers la fin de mars. Composé de l'ancien français ' prin ' { = premier), et ' temps.' L'été, qui succède au printemps, commence vers la fin de juin et précède l'automne, qui commence vers la fin de septembre. Puis vient l'hiver, qui commence vers la fin de décembre. On dit ' printemps de la vie" en parlant de la jeunesse, et 'l'hiver de la vie' en parlant delà vieillesse. Notez : Au printemps, en été, en automne, EN hiver. •' Couler = descendre au fond de l'eau.

" Femme qui a perdu son mari. Masc, veuf. '^ Pouvoir.

■' La Bretagne, un Breton, une Bretonne; adj., breton, bretonne.

^'^ Le mot garçon signifie (a) enfant du sexe masculin ; (h) personne du sexe masculin non-mariée — e.g., c'est un vieux garçon, je reste garçon ; (c) employé de café, d'hôtel, de restaurant. '^ Fig. 70.

'- Cf. bateau à vapeur. Le mot ' tramway ' est emprunté de l'anglais, et signifie {a) la voie ferrée ; {b) la voiture elle-même.

'^ Composé de pour et boii-c\