AVANT-PROPOS. VII

» M. F. Lettres originales de Guillaume Pélissier, » Évêque de Maguelonne (ou de Montpellier), écrites » pendant son Ambassade de Venise, depuis le i®^ Juillet » 1540 jusqu'au 13 de Septembre 1541. Ces Lettres, » qui contiennent des faits curieux et anecdotes pour » l'Histoire de ce temps-là, étoient le n° loi de la » Bibliothèque de M. Colbert de Croissy, Evêque de » Montpellier, mort en 1738. » On lit, en effet, dans le catalogue imprimé des livres de Colbert de Croissy : « Ambassade de M. Guillaume Pélissier, Évêque de » Montpellier, en 1540 et 1541, à Venise. Ms. sur » papier parchemin, i vol. in-fol. (Catalogus librorum » Bibliothecœ D. D, Caroli Joachimi Colbert de » Croissi, Episcopi Montispessulani, mdccxl, t. II, » p. 448), » Nous pensons que ce manuscrit n'est autre que celui que l'on conserve encore aujourd'hui au Ministère des Affaires étrangères, car ce dernier porte la signature de Charles de Pradel, évêque de Montpellier, prédécesseur de Colbert de Croissy, et répond à la plupart des indications données par le P. Lelong et le Catalogus (i).

(i) C'est un volume de 330 pages, en y comprenant le verso. Il porte en tête : Lettres de M. Pélissier, Év. de Maguelonne, pendant son Ambassade à Venise, en 1540 et 1541 ; et

vin AVANT-PROPOS.

M. Charrière a publié, dans les Négociations de la France dans le Levant (Collection de documents inédits), t. I, 1848, p. 418-553, des extraits des dépêches du recueil des Affaires étrangères, qui ont trait aux relations de François I®^ avec la Porte ottomane. Son travail n'est pas toujours exact, et nous avons signalé, à l'occasion, quelques erreurs qui s'y sont glissées; mais, comme les Négociations sont entre les mains d'un grand nombre de lecteurs, nous les avons citées toutes les fois qu'il nous a été possible de le faire. Nous nous sommes bien gardé, à plus forte raison, d'omettre de mentionner les trois lettres de Pellicier qui se trouvent dans le recueil de Ribier (Lettres et Mémoires d' Estât, 1666, t. i, p. 48}, 511 et 519); car ces dépêches, qui portent les dates du 18 octobre 1 5J9, du }0 mars 1 540 et du 19 avril de la même année, faisaient partie du premier volume de la correspondance de Pellicier, aujourd'hui perdu.

Pour les commencements de l'ambassade de l'évê-

en marge : Ex libris Biblioih. D. D. Caroli de Pradel, Episcop. Monsp. — Le manuscrit d'Aix, dont l'écriture est du xvii° siècle, a été copié, selon toutes les probabilités, sur celui des Affaires étrangères. Ce dernier, de même que le volume de la Bibliothèque nationale, est une copie exécutée au xvi^ siècle.