VIII AVANT-PROPOS

M. Charrière a publié, dans les Négociations de la France dans le Levant (Collection de documents inédits), t. I, 1848, p. 418-553, des extraits des dépêches du recueil des Affaires étrangères, qui ont trait aux relations de François I®^ avec la Porte ottomane. Son travail n'est pas toujours exact, et nous avons signalé, à l'occasion, quelques erreurs qui s'y sont glissées ; mais, comme les Négociations sont entre les mains d'un grand nombre de lecteurs, nous les avons citées toutes les fois qu'il nous a été possible de le faire. Nous nous sommes bien gardé, à plus forte raison, d'omettre de mentionner les trois lettres de Pellicier qui se trouvent dans le recueil de Ribier (Lettres et Mémoires d'Estat, 1666, t. i, p. 483, 51 1 et 519); car ces dépêches, qui portent les dates du 18 octobre 1 539, du 30 mars 1 540 et du 19 avril de la même année, faisaient partie du premier volume de la correspondance de Pellicier, aujourd'hui perdu.

Pour les commencements de l'ambassade de l'évê-

en marge : Ex libris Biblioth. D. D. Caroli de Pradel, Episcop, Monsp, — Le manuscrit d'Aix, dont récriture est du xvii° siècle, a été copié, selon toutes les probabilités, sur celui des Affaires étrangères. Ce dernier, de même que le volume de la Bibliothèque nationale, est une copie exécutée au XVI® siècle.

AVilNT-PROPOS. - IX

que de Montpellier, nous avons trouvé des indications certaines et précises dans le manuscrit suivant, qui se trouve à la Bibliothèque nationale :

Extraits des Comptes des Trésoriers de l'Épargne, de 1526 à 1543. Volume intitulé: Ordre du Saint- Esprit. Mélanges de Clairambault, î2i^,p. 6j-8o^

Ce recueil renferme de curieux renseignements sur l'organisation de la diplomatie, le traitement des ambassadeurs et la durée de leurs fonctions, de même que sur les subsides fournis à divers États et les allocations accordées aux pensionnaires secrets.

Mais ce sont surtout les documents manuscrits, conservés dans les Archives de Venise, au couvent des Frari^ qui nous ont permis de vérifier et de compléter les informations contenues dans la correspondance de Pellicier. Voici les titres de ceux que nous avons consultés :

Dispacci di Francia (Cancellaria Sécréta), 1540- 1542. Correspondance de Matteo Dandolo, ambassadeur de Venise en France, du 17 janvier 1 540 (i 541) au 6 juillet 1542 (i).

Exposi:{ioni Principi, 1 540-1 542 (2).

(i) Voyez Armand Baschet, Les Archipes de Venise, 1870, troisième partie, ch. VII, p. 280.

(2) Ibidem, ch. XIL