‹ La Divine comédie de Dante Alighieri (volume 2)Chapitre 61 sur 84 · Les noces de Cana · texte numérisé non relu

Les noces de Cana

25. Les mets délicats que lui offrait Nabuchodonosor, se contentant de simples légumes ; et, à cause de cela, il reçut le don de science.

26. Allusion à ces paroles de Jésus-Christ : Inler natos muliertim, nullus major Joanne BapUstd.

4. Commencement du verset 47 du psaume l : « Dominey labia meaaperieSy et os meum annuntiabii laudem tuam; Seigneur, vous ouvrirez mes lèvres, et ma bouche annoncera vos louanges. »

2. Thessalien, qui, disent les poètes, ayant méprisé Cérès et défendu de lui offrir dos sacrificei^, fut, par la vengeance de la

s, saisi d'une faim si furieuse, qu'après avoir consumé tout ce 1 qu'il possédait, il 6nit par se dévorer lui-même. Ovidk. Métam. I Ub, VIII, fab. II.

3. Femme juive qui, pendant le siège de Jérusalem, mangea son propre Gis.

4. Dans celte comparaison bizarre, les deux o représentent les yeux, et Vm le nez. Ainsi, le poète veut dire que les deux o, les deux yeux, ayant disparu, Vm ou le nez restait seul apparent.

Page 1