‹ La Divine comédie de Dante Alighieri (volume 2)Chapitre 63 sur 84 · Stace, dont il vient de parler · texte numérisé non relu

Stace, dont il vient de parler

î. Parce que leur visage est si défait par suite de la diète, qu'on ne pourrait les reconnaître si on ne les nommait pas.

3. De la famille des Orbisani, de Lucques, et poëte, en son temps, de quelque célébrité.

4. Le pape Martin IV, dont le mets favori était les anguilles du

(lac de Bolsèno, qu'il faisait mourir dans une espèce de vin blanc appelé vernuccia. Il était, au rapport de Jacopo délia Lana, tellement plongé dans la gourmandise, qu'il ne refusait rien à cette u, 34

48i NOTES.

passion ignuble, et qu après» s'être bien repu, il disait : O MancU Deus^ quanta mata patimur pro ecdesià Dei!

5. Ubaldino dcgii Ubaldini délia Pila. Pila est un lieu situé dans le territoire de Florence.

Page 1