Lesquels le séparaient de son amante

8. Le Paradis terrestre, situé au sommet du mont du Purgatoire.

9. Ps. 91, vers. 4. Le Psalmiste, s'adressant à Dieu, parle de la joie que lui inspire la contemplation de ses œuvres : Deleclosti me. Domine; in factura tud et in operibus manuum tuarum exultabo.

10. C'est-à-dire que, plus la chaleur est grande, plus sont abondantes ces exhalaisons.

NOTKS. 187

M. Le sens est que le Irouble causé par les exhalaisons de Teau et de la terre ne s'élève pas plus haut que la porte du Pur«2:atoire.