La lumière du soleil

40. La lasca est un poisson aux écailles brillantes et argentées. Ici, il signifie le signe des Poissons, qui suit dans le zodiaque cplui du Délier. Le sens est donc que «comme, lorsque le soleil est dans le Bélier, c'est-à-dire au printemps, les plantes se gonflent, etc. »

44. Au récit de Thistoire de Syrinx. Junon, jalou.^ d*Io, Tavait mise sous la garde d'Argus, dont les cent yeux veillaient incessamment. Jupiter ayant chargé Mercure d'enlever la jeune nymphe, celui-ci tua Argus, après l'avoir endormi en lui racontant l'histoire de Syrinx.

M, Le veiller plus que les autres hommes coûta cher à Argus, que Mercure tua faute de pourvoir surprendre sa vigilance.

43. Xors de la transfiguration de Jésus-Christ sur le Thabor.

1 i. Allusion à la résurrection de Lazare, et aux paroles de Jésus- Christ en cette occasion : Notre ami Lazare dort^ mais je vais le réveiller. Joann. xf, 44.