La constellation des Gémeaux

9. Le soleil qui réfléchit comme un miroir la lumière de Dieu.

40. La constellation des Gémeaux étant plus près de l'Ourse ou du pôle arctique que celle du Bélier, si, au lieu d'être dans le Bélier, le soleil avait été dans les Gémeaux, le point du zodiaque rougi par les rayons solaires aurait été plus voisin de l'Ourse.

4 4 . Ici, et plus bas, terc. tl et 28, Dante établit deux choses très-claires : 4° que de deux observateurs placés à Tantipode l'un de l'autre dans les deux hémisphères epposés, et ayant par consé. quant te même horizon, Tun voit le soleil se lever au même point où l'autre le voit se coucher ; ^<* qu'étaot dans June position inverse par rapport à l'équateur, pour Tun le soleil s'avaace -vers Le su4, et pour l'autre vers le nord.

42. L'astronomie, un des quatre arts libéraux, dans la division scolastique.

43. Habile facteur d'kiAtiiiileiits de iiiiiâii|ile, mais très -pares' seux.

44. Il ne ^ plaint pas, paroe que son salut est désormais assuré. IS. « Ton ancienne paresse. »

NOTES. i55

16. t Puisque Tange qui garde la porte du lieu où je dois subir ma peine ne m'y laisserait point entrer. »