A Charles I

49. La Pouille et la Provence se plaignent déjà du mauvais gouvernement de ses descendants.

20. C'est-à-dire : ses Gts sont autant au-dessous de lui, que Constance se glorifie d'être par son «lari, Pierre lU, roi d'Aragon, audessus de Béatrice et de Marguerite. Elles étaient filles de Raimond Béranger V, comte de Provence, et mariées l'une à saint Louis, roi de France, l'autre à Charles, roi de Sicile, sou frère.

*K Henri tll, fils de Richard Cœur-de-Lion,' lequel, dit Vîlteni, fut « un homme simple et de bonne foi. »

22. c De Henri, dit encore Villani, naquit Edouard, qui régna de notre temps et fit de grandes choses. »

23. Guillaume, marquis de Montferrat, fut pris et mis à mort par les habitants d'Alexandrie, d'où s'ensuivit une guerre acharnée contre eux et ceux de Montferrat et du Canavèse.

4. 'jéifûnt que è' éteigne ia tmnière. Conifneiiceiiieift de rhytnne que l'église chante à compiles.

2. Plusieurs interprètes pensent qu'au contraire le sens est : « Si subtile est l'allégorie, qu'aisément on pourrait ne pas Tent^ndee. »