‹ La Divine comédie de Dante Alighieri (volume 3)Chapitre 47 sur 86 · La crainte de le partager avec d'autres · texte numérisé non relu

La crainte de le partager avec d'autres

40. Plus dans le ciel, en parlant du bien, on dit notre, et non pas mon, ou plus il est commun à tous, plus il s'accroît en chacun.

4 4 . Ce sont les paroles de La Vierge à son fils, lorsqu'après l'avoir cherché pendant trois jours avec Joseph, elle le trouva au milieu des Docteurs dans le temple de Jérusalem.

42. La femme de Pisistrate, qui lui demande vengeance d'un jeune homme, lequel, enflammé d'amour pour sa fille, l'avait embrassée publiquement.

43. Athènes, que Neptune et Minerve voulaient tous deux nommer, ils convinrent que celui qni produirait la meilleure chose serait vainqueur dans ce débat. Neptune, d'un coup de son trident, fit sortir de la terre un cheval ; Minerve en fit sortir un olivier. Les Dieux proDoneèrenl en faveur de Minerve.

4 4. Saint Etienne.

45. Dante veut dire que les faits qui lui apparaissaient dans sa vision étaient vrais en eux-mêmes, mais qu'il se trompait en croyant les voir réellement.

16. Celui qui ne lit pas dans la pensée, mais voit seulement avec Fœil de chair.

47. Il appelle tardifs les rayons du soleil couchant, parce qu'ils viennent les derniers.

Page 1