Cette assemblée angélique

27. Dante traite ici la question, controversée parmi les Scholastiques, de la mémoire des anges, niée par les uns , affirmée par les autres, mais par eux aussi , selon Dante, mal comprise et mal expliquée. Il attribue, lui, la mémoire aux anges, mais une mémoire différente de la nôtre. Voyant toutes choses en Dieu, où elles sont présentes à la fois, elle ne s'offrent pas à leur vue dans un ordre successif, . et ainsi elles nont pas besoin de se ressouvenir par concept divisé, c'est-à-dire, en rappelant en leur esprit un concept qui déjà en était séparé, éloigné.

28. Le sens est que ceux qui croient que les anges ont de la mémoire, mais une méipoire semblable à la nôtre, et ceux qui leur refusent la mémoire , révent les uns et les autres ; ceux-ci cependant d'une manière plus éloignée de la vérité et plu^ honteuse.