Ancien instrument de musique

24 . Ces paroles, adressées au Christ, célèbrent son triomphe sur la mort.

22. aMettant après le plaisir que je ressentis alors, celui que me causent les beaux yeux, etc.v>

23. Les Cieux, où résident les vertus informatrices. 2i. Vers les yeux de Béatrice.

25. Le sens parait être que, dans le Ciel où Dante était alors , la beauté de Béatrice n*apparai$sait pas dans tout son éclat, parce qu'elle allait croissant à mesure que Béatrice montait de sphère en sphère, et qu'ainsi le plaisir saint qu'il éprouvait à la contempler n'avait pas encore atteint son dernier terme. Au reste , les commentateurs varient dans l'interprétation de ce passage obscur.