ARMÉE ITALIENNE
« Vous avez reçu, citoyen Président, l'état de l’armée ; vous avez dû voir qu’elle est payée et de l’arriéré et du courant complètement, et habillée nouvellement presque toute ; elle est petite sans doute encore, mais elle présente de belles têtes de colonnes. Quant à son moral, elle se ressent du mélange des étrangers qui y sont agrégés, des partis qui s’y sont successivement formés, des animosités, de leurs chefs entre eux. S’il fût possible de jetertous les étrangers dans un seul corps insensiblement, on gagnerait beaucoup à tous égards, et surtout pour avoir une armée homogène, condition nécessaire pour lui donner un seul esprit. Notre état-major excède dans le nombre, et manque dans l’instruction.
« Je dois vous rappeler ici la nécessité d’éloigner, de manière ou d’autre, les deux généraux de division, Pino et Lecchi ; ils ont formé dans l’armée deux partis qui la partagent, ils ont eu le loisir d’y placer une quantité de créatures qui leurs sont attachées; il est donc très-facile d’y avoir une influence qui serait aussi dangereuse dans les occasions qu’elle est constamment en opposition avec les réformes qu'on tâche d'y ajouter pour en améliorer la discipline et l’esprit; et il est aisé d'en sentir toutes les conséquences sur une armée petite,
neuve, et sous un gouvernement tel que le nôtre. Nons serions heureux si vous pouviez accorder quelque moment pour nous tracer un plan là-dessus. Quant à moi personnellement, vous le savez, citoyen Président, je suis d'une trop grande ignorance sur cet article , et vous savez aussi que c’est une des grandes exceptions que je me suis toujours reconnu dans les fonctions que j’exerce, exceptions désormais irréparables; en attendant, je ne néglige aucune occasion pour témoigner à la troupe et aux officiers la première considération et les premiers soins. »
rOLONAIS.
« Quand les Polonais nous ont été incorporés, ils se sont trouvés bientôt presque nus, quoique l’état de revue assez récent fût l’éloge de leur habillement. Il a fallu donc le refaire tout entier, et c'est fait. A leur ordinaire les Polonais ont commencé par une foule de prétentions et de plaintes ; mais le départ de leurs confrères pour Saint-Domingue, les a heureusement amadoués, et ils vont bien.
« Leur recrutement cependant offre des difficultés et des incon vénienls; il est difficile que dans peu de temps, s’ils restent ici, ils ne soient plus autre chose que des troupes allemandes. »
