CHANSON KIRGHISE
Vois-tu cette neige? Eh bien, mon corps est plus blanc. Sur cette neige vois-tu couler le sang de ce mouton égorgé? £h bien, mes joues sont plus vermeilles. Passe par cette montagne^ tu y verras un tronc d'arbre brûlé : eh bien, mes cheveux sont plus noirs.
Chez le sultan il y a des mollahs qui écrivent beaucoup: eh bien, mes sourcils sont plu* noirs que leur encre.
ton collier est moins brillant que ne sont tes cTieveux, et le duvet d'un jeune cygne n'est pas plus doux au toucher. Quand tu ouvres la bouche, il me semble voir des amandes sans leur peau. Heureux ton mari ! Puisses-tu lui donner des fils qui te ressemblent