ACTE I, SCENE lll

aoTTE

Et si le bébé arrivait pendant que vous êtes ici ?

HÉLÈNE

On sait où vous êtes... on viendrait vous chercher, je pense.

Non. J'ai défendu qu'on vînt me chercher... je trouve qu'un homme ne doit pas être là... D'abord, c'est horrible de penser qu'on est la cause qu'une créature souffre de la sorte, et puis ça ne sert à rien. J'estime que dans un accouchement le mari joint à l'odieux du bourreau le ridicule du second témoin.

HÉLÈNE

C'est un point de vue... A propos, j'ai reçu votre livre avec une très flatteuse dédicace.

YORICK LAMBERT

Vous l'avez lu ?

HÉLÈNE

Oui, c'est charmant... charmant, enfin,

c'est plutôt effrayant : les hommes, ics femmes, les enfants, ce sont des monstres, d'après vous.

YORICK LAMBERT

D'après vous est dur.

HÉLÈNE

Ah ! vous ne flattez pas l'humanité.

GOTTE

Tu mêle prêteras. Comment ça s'appelle?

HÉLÈNE

« Méthode pour être optimiste. »

Tiens, voilà Stany, il ne nous voit pas... il est bien trop occupé à regarder M""^ Sureau. Tant pis, je vais le déranger. (Elle appelle.) Stany, Stany! (A Lambert.) C'est mon mari, Monsieur, c'est pour ça que je me permets cette familiarité. Je vous dis ça, parce que vous êtes si mauvaise langue... vous vous imagineriez...

YORICK LAMBERT

Je ne m'imnginerais rien du tout.

ACTK 1, SChNi-: m 25

STANY

Que me voulez-vous, chère amie?

GOTTE

Je voulais vous dire de ne pas oublier que nous soupons à la table d'Hélène, avec M. Lauberty... à moins que vous ne préfériez souper à la table où sera M""^ Sureau.

STANY

Mais pas du tout, ma petite Gotte, je ne préfère rien au plaisir d'être avec vous.

GOTTE

C'est vrai?

STANY

Vous le savez bien.

GOTTE

Alors je vous permets de flirter.

Avec qui ?

GOTTE

Avec Hélène.

(Elle se sauve en riant.)