ACTE II, SCENE I
MADAAll': SUREAU
Je VOUS ai donné de mon odeur. Vousmême m'avez dit que vous vous en inondiez chnque soir avant de vous coucher ci que vou:-aviez ainsi l'illusion de dormir avec moi. N'est-ce rien que cela?
STANY
Oui, mais vous comprenez bien que je désire davantage.
MADAME SUREAU
Vous êtes injuste, mon cher. (Elle fouille dans son corsage.) Je voulais vous donner cette fleur qui a passé toute la journée avec moi, dans moi, mais vous ne le méritez pas.
STANY
Ah! si, je vous en prie, donnez-la-moi.
MADA:ME sureau tire une fleur de sjn corsage et la tend à Stany.
La voiLà!
STANY
Vous m'aimez donc un peu?
MADAME SUREAU
Ce n'est pas à moi à vous le dire, consultez le langage des fleurs.
STANY
Écoutez, Thérèse, je vous adore, mais je veux vous le dire autre part que dans le monde, toujours devant des gens... je suis paralysé. Vous allez partir bientôt à la mer, dites-moi que vous viendrez un jour, une heure.
MADAME SUREAU
Ça, mon cher, jamais. Pour qui donc me prenez-vous? (Elle se lève.) J'ai pu plaisanter avec vous, mais je vous l'ai déjcà dit, si vous voulez que nous restions bons amis, ne me faites jamais de propositions semblables.
STANY, se lève.
Vous êtes fâchée? Je vous ai déplu?
MADAME SUREAU
Non, je vous pardonne, mais revenons près de la société, nous sommes restés trop longtemps ensemble.
(Elle revient près du groupe.)