IV. Le milieu parisien (suite

Le commerce brabançon y éclipse nettement le commerce flamand

Cependant, au centre du royaume, dans l’Ile-de-France qui demeura prospère durant la première moitié du siècle, les foires de Paris et du Lendit conservent leur fonction qui est d’alimenter la ville de Paris et les régions voisines, sur lesquelles la vie urbaine de ce grand centre ne laisse pas de réagir de mille manières. Nul doute non plus que ces foires de Paris et du Lendit ne bénéficient directement du déclin de celles de la Champagne et de la Brie. Même si leur rôle est plus limité, plus national qu’international, (pourtant à la même époque, on voit Paris devenir le point de concentration de tous les convois de produits de la draperie du Nord que les compagnies florentines acheminent vers la péninsule *), du moins elles procurent aux marchands qui les fréquentent, la sécurité et des débouchés constants dans les milieux de la Cour la plus brillante de l’Europe et dans les classes sociales — bourgeoisie marchande et fonctionnaires — qui se constituent rapidement au rythme de l’ascension de la monarchie centralisatrice.

On voit bientôt apparaître une preuve saisissante du rôle joué par les marchands brabançons dans l’économie parisienne. Dans les statuts de 1324, qui règlent la situation des marchands étrangers qui avaient droit de bourgeoisie à Paris pour la vente de leurs produits, une division est instituée parmi ces marchands étrangers, sans doute pour la commodité des opérations fiscales et des opérations de police. Cette répartition n’a en somme rien d’arbitraire, puisqu’il s’agit d’une part, des gens du Midi : Castillans, Aragonnais, Provençaux, Lom-

* V. inf., p. 186, les opérations des facteurs de la Compagnie Del Bene en 1318.

bards, etc. et d’autre part des gens du Nord : Anglais, Flamands, Hanséates, Brabançons, Rhénans, etc. Or, en 1324 la Nations des gens du Midi s’appelle celle des « Ultramontains » ou « Transmontains » ; celle des gens du Nord porte le nom des « Brabançons » ‘. Il est arrivé que, l’activité des marchands anglais et flamands ayant sensiblement diminué par suite de l’état de guerre quasi permanent entre la France, l’Angleterre et la Flandre, et celle des marchands allemands et hanséates étant encore faible, on a pris tout naturellement l’habitude de désigner sous le nom de Brabançons tous les marchands du Nord, parce que les Brabançons étaient les plus nombreux, les plus actifs, ceux aussi qui, étant dotés en France des privilèges les plus étendus, jouissaient de la plus grande considération *. Dès le tournant des xui® et xiv' siècles, de nombreux Brabançons étaient devenus bourgeois de Paris ’ ; on peut supposer avec vraisemblance qu’ils avaient conservé le contact avec leur pays d’origine par l’intermédiaire des caravanes brabançonnes qui fréquentaient le marché de Paris.

Dès avant l’année 1324-1325, le commerce des Bruxellois à Paris prend une telle extension qu’ils peuvent prendre en sous-location une partie des halles de Douai et l’annexer à leurs établissements de Paris *. Signe intéressant k un double titre.

* R. DE Lespinasse et Bonnardot, Les Métiers et corporations de la ville de Paris, (Paris 1886-1897, 3 vol. in-f“) t. II, p. 234.

* Le même métonymie s’est faite spontanément à la fin de l’Empire romain, lorsque le commerce étant en quelque sorte devenu le monopole de marchands orientaux et surtout syriens, on a appelé « Syri » dans tout le monde méditerranéen et la Gaule, jusqu’a’u milieu du vril" siècle, des marchands qui étaient souvent en réalité des Grecs, des Egyptiens et des Juifs. Comme « Syri », « Brabançons » est devenu un « Sammelbegriff ».

“ O Galterus de Bruxella », marchands de bannières et de panonceaux, souvent cité dans le Journal du Trésor de Philippe le Bel, 1298-1299, inédit. Biblioth. Nation., lat., 9873, n” 650, 729, 4234, 2215. — « ... Gossuinum de Brabancia, civem Parisiensem... in quadrivio Sancti Severini » (1312). Archives Nationales 4 (= Olim IV), f“ 215 v°. — i< ... Galterum de Broissellis, civem Parisiensem » (1312). Arch. Nation., ibid., t? 204 v“.

V. sup., p. 153, les marchands brabançons de Paris fournisseurs de la Cour d’Arras. Nous grouperons un jour les noms de ces nombreux Brabançons émigrés à Paris.

* On trouve dans les recettes des Massars de Douai, à l’année 1324- 1325 : « 30 Ib. de A. de Gant et de J. de Goy, lesquels il avoient recheut des markans de Brousielles pour les halles de Paris pour le terme de Pasques l’an (1)325 » et à l’année 1326-1327 ; « ... 60 Ib. rechius à chiaux de Broussielles pour les halles de Paris, dou terme de le Pasque et de la S. Remi l’an (13)27 ». Douai, Arch. municip-, Comptes urbains

UN GRAND COMMERCE d’ëXPOHTATION

puisqu’il témoigne à la fois de la décadence lente, mais certaine de la draperie de la Flandre française (à Paris, comme en Champagne : comparer l’état d’abandon où sont tombées en cette même année 1325 les halles d’Arras à Bar-sur-Aube) * et de l’ascension de la draperie brabançonne.

Si nous cherchons les traces de cette ascension dans les divers Journaux du Trésor des rois qui se succèdent — avec des lacunes — de 1298 jusqu’à la seconde moitié du xiv® siècle”, nous ne trouvons d’abord dans le plus ancien, celui de Philippe le Bel, que la mention de draps de Bruxelles saisis par erreur comme draps de Flandre sur un marchand bruxellois en 1297. En revanche, avec celui de Charles IV le Bel, plusieurs faits intéressants et significatifs ; à une date antérieure à 1320, le sire de Saint-Venant, lieutenant du connétable sur les frontières de Flandre, avait saisi sur des marchands de Malines à Hussant (Wissant .>•), 737 pièces de draps de Malines leur appartenant. Ce n’est qu’en 1322 (4 mars) qu’intervient un accord entre le roi et Jacques Timprenagheal *, procureur des bourgeois de Malines. Le roi reconnaissait leur devoir 8.443 Ib., 14 s. t., et assigna ces indemnités sur la dîme royale de rOstrevant *. Ces deux chiffres (le nombre de pièces de draps d’une seule ville, saisies sur un seul convoi, et le montant de l’indemnité) attestent l’activité économique de Malines pendant les guerres de Flandre. Le même journal révèle un fait analogue à une date antérieure à 1319, sous Louis X le Hutin (donc entre 1314 et 1316), les gens du roi avaient saisi des mar-

CC 199 ter et 200. Espïnas, Fie urbaine à Douai, t. II, p. 876, note 4. Du même. Finances de Douai, p. 201, note 5 ; et p. j. 76, 5 5, p. 473 ; et 97, S 36, p. 512.

* V. sup., p. 96.

* Après le Journal du Trésor de Philippe le Bel, demeuré inédit, ceux de Charles IV le Bel (Ed. Viard, Coll. doc. inéd. hist. Fr., 1917, 4°) et de Philippe VI de Valois (Ed. Viard, même coll., 1899). H. MoranviLLÉ a publié des extraits d’autres journaux du Trésor de 1345 à 1419 dans la Biblioth. de VEc. des Chartes, 1888, t. XLIX, pp. 149-214 et 368-452.

’ Laurent, Choix, n° 13, pp. 358-360 ;

N® 1 : 26 draps de Bruxelles saisis par erreur comme draps de Flandre chez Ulric l’Allemand, de Paris. Ils appartenaient à Henri d’Assche, de Bruxelles. N® 2 : 28 draps de Flandre, à Colard le Finghe, de Bruges, saisis à Lagny. N® 3 : 22 draps de Flandre à Jean le Blond de Bruges, saisis par Jean de Saint-Vérain, garde des foires de Champagne. N® 4 : Divers draps de Flandre.

* Le nom est certainement altéré. Peut-être Timmernaghel ( ?).

* Viard, Journaux du Trésor de Charles JV le Bel, col. 30, n® 141.

LA DRAPEKIE DES PAYS-BAS

chandises brabançonnes (sans aucun doute un convoi de draps) qui avaient une valeur totale de 8.297 Ib., 15 s.p., d’après l’estimation qui en fut faite en 1324 *. Il s’agit encore une fois d’une quantité considérable de tissus rassemblés en une seule caravane.

Dans la première moitié du xrv® siècle, la présence des draps de Bruxelles dans les documents de la comptabilité royale est plutôt rare ; c’est ainsi que dans le Journal de Charles IV le Bel, on n’en trouve qu’une seule mention, celle de l’achat par le Trésor, de deux draps marbrés de Bruxelles à Jean « de Caprosia » drapier et bourgeois de Paris, au prix de 100 Ib., pour être livrés à Raoul de Saumur Mais ce silence relatif peut être parfaitement interprété : ce n’est qu’à partir de 1351 environ que nous disposons d’une série continue de magnifiques registres, ceux des comptes du Trésor, de l’Argenterie et de l’Hôtel des Rois, qui ouvrent aux Archives Nationales la série KK.

Dès que nous atteignons cette série, nous ne sommes que trop bien pourvus de renseignements et nous sommes obligés de faire un choix dans cette masse de documents. Prenons par exemple le KK 8 qui nous fournit des comptes de l’hôtel de Jean II le Bon pendant les années 1353-1355. Nous y trouvons cités, un nombre de fois nettement supérieur à tous les autres, les divers draps de Bruxelles : « escarlate sanguine », pour les robes du roi, de la reine de Navarre ^ ; « escarlate vermeille * », « escarlate paonasse * » ; marbré “, marbré vermeillet marbré verdelet marbré violet ’, marbré brussequin rose ; blanc “ ;

• Op. cit., col. 811-812, n” 4875.

” Ibid., col. 1048, n® 6306. Le 26 septembre 1350, la reine Jeanne de Boulogne fit acheter à un drapier de Paris à l’occasion du couronnement de Jean II à Reims « ... 16 verts de Louvain de la petite moison à faire partie de robes ... (pour) 20 chevaliers bannerets et 100 chevaliers, pour être en la compagnie du duc de Bourgogne, son fils, à sa chevalerie... » (Delachenal, Charles V, t. I, p. 57, n. 4 [d’après Bihlioth. Nation., Mss., fr., 20884, f® 211]).

• Paris, Archives Nationales, KK 8 (inéd.), extraits publiés, Laurent, Choix, p. 383, n® 26.

• Ibid., f° 91.

• Ibid., f® 33 V®.

• Ibid., f® 91.

' Ibid., f® 14 V® (Laurent, Choix, p. 384, n® 26*).

' Ibid., f® 59 V® et 14 V® (Laurent, loc. cit.).

• Ibid., f® 32.

*® Ibid., f® 31 V® et 14 v® (Laxtrent, Choix, p. 385, n® 26').

” Ibid., f® 14 V®, 15 V® (Laurent, Choix, p. 384, n® 26').

pers ^ ; camelin Les totaux qui figurent dans ce registre prouvent très nettement que les tissus de Bruxelles à eux seuls, sont aussi nombreux que ceux de tous les autres centres réunis A côté de Bruxelles, on voit à diverses reprises les violets de Louvain ^ et les marbrés de Malines ‘ ; et deux centres secondaires déjà connus par les textes de la fin du xiii' siècle : Diest, avec ses treillés ', Haï avec ses marbrés qui apparaissent donc en pleine vitalité à cette époque. En dehors du Brabant, la draperie de Gand seule semble encore s’imposer avec succès aux milieux de la Cour de Paris ; ses « roiés » sont cités à diverses reprises *. Plus de traces des produits d’Ypres, ni d’Arras. Pour la Flandre française, quelques-unes de Douai ’ et Saint-Omer et d’un centre secondaire. Aire

On voit comme les données de ce tableau concordent parfaitement avec celles de l’histoire générale de la draperie des Pays-Bas. Si nous étendons notre enquête au dernier tiers du xrv® siècle, nous avons deux belles séries de documents, échelonnées à partir de 1363 et 1369, sur le commerce de tissus des centres flamands et brabançons à Paris ; particulièrement sur les achats de la Cour. Ce sont les mandements de Charles V, (1369-1377) et les extraits des comptes des ducs de Bourgogne (1363-1389)

Dans les mandements de Charles V, même supériorité nette des produits de Bruxelles cités nommément plus de trente fois (contre une seule mention de produits d’Ypres et de Gand). L’extrême diversité de teintes et de qualité des tissus bruxellois témoigne du raffinement inouï atteint par l’industrie des villes brabançonnes : escarlates violettes, vermeilles, sanguines, ro-

^ Arch. Nation., KK. 8, f> 15 v“

» Ibid., f“ 119.

* Ibid., P 158-158 v*.

* Ibid., P 15 (Laubent, Choix, p. 385, n’ 26*), 167, 168.

* Ibid., P 91.

* Ibid., P 15 (Lauhemt, Choix, p. 385, n® 26*).

' Ibid., P 59 v®.

' Ibid., P 16 (Laurent, Choix, p. 385, n° 26*), 16 v®, 91, 167 v®, 168.

* Ibid., P 14 V® (Laurent, Choix, p. 384, n® 26*) et 91.

Ibid., P 15 V®, 16 V®.

” Ibid., P 167 V®, 168 v®.

Delisle (L.), Mandements et actes divers de Charles V (136^-1380), recueillis dans les collections de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1874, in-4® (Collect. de doc. inéd. sur l’hist. de Fr.).

“ Pbost (B. et H.), Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1S6S-H77), Paris, 1902-1913, 2 t. en 7 fascic., 8®.

sées ; marbrés, violets, bruns, verdelets ; pers ; etc Il semble bien que l’industrie d’Arras et de Douai, d’Ypres et de Gand, n’ait pas concentré à un pareil point ses efforts sur le produit de luxe. Aussi, dans le Songe du Viel Pèlerin qu’il écrivit en 1389 pour l’instruction du fils de Charles V, Philippe de Mézières, voulant porter le jeune prince à mépriser le faste dans les habits, lui rappelle que les rois qui régnaient quatre-vingts ou cent ans auparavant (période du règne de Philippe le Bel) ne s’habillaient point de draps de Bruxelles ni de Malines, mais simplement de drap de Gonesse Le fournisseur principal de la Cour est Nicolas le Flament, bien connu par le rôle qu’il joua dans les soulèvements de 1358 et de 1382 ; il fut exécuté pendant la répression Nous avons trouvé qu’Etienne Marcel lui-même était un grand fournisseur de draps bruxellois à la Cour *. En parcourant ces registres, on voit comment se sont constituées en grande partie, grâce à la clientèle de la Cour les fortunes de ces nouveaux grands bourgeois, souvent originaires des villes turbulentes des Pays-Bas, bientôt avides de jouer un rôle politique " : telle la bourgeoisie marchande enrichie de la fin du xviii° siècle. Il y aurait un travail d’histoire sociale à écrire sur ces Flamands passés à Paris, sur la transformation de leur condition économique et sociale, l’influence qu’ils ont certainement exercée dans la transmission des idées politiques.

Les achats de l’hôtel de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, à Paris, témoignent d’une plus grande variété ; cela peut s’expliquer par les relations plus étroites qui unissaient ce prince aux villes des Pays-Bas. Dans ces achats, les draps de Bruxelles occupent toujours le premier rang, tant leur supériorité est incontestée : escarlate vermeille, rosée, sanguine ; brunette ; blanc ; pers ; brun « naïf » ; gris ; noir pour le

^ Philippe DE Mézières, Songe du Viel Pèlerin (œuvre inédite), L. III, c. 88, Paris, Biblioth. de l’Arsenal, Mss., n” 2683, f° 161. Nous avons publié ce fragment avec le contexte. Choix, pp. 395-396 (n” 36).

® Mirot (L.), Les insurrections urbaines au début du règne de Charles VI, 1S80-138S (Paris, 1906, 8°), pp. 128, 176, 183, 188 et n. 2.

- Paris, Archives Nationales, KK 8, 1° 59 v°, 90 v“, passim.

° Dans les mandements de Charles V à eux seuls, (et un petit nombre seulement nous est demeuré), on voit Nicolas le Flament fournir à la Cour en quelques années pour 4.700 francs d’or de draps brabançons et flamands.

® Par exemple, la famille des le Flament. V. sup. p. 153, et n. 10.

DRAPERIES PE'i PAYS-BAS

deuil ; vert ; marbré divers*. Mais d’autres centres principaux brabançons sont abondamment représentés : en première ligne, Malines avec ses vers et ses « araignes », avec ses vermeilles *, et en seconde ligne, Saint-Trond " et Lierre *. Pour la Flandre septentrionale, on trouve encore des produits d’Ypres — « araigne », escarlate et blanc ‘ —. 11 n’y a plus aucune trace de ceux de Gand ni de ceux de la Flandre française. L’hôtel de Philippe le Hardi à Paris achète aussi à Nicolas le Flament et à Phélizot de Compans, qui apparaissent comme les deux plus importants drapiers de Paris ; mais il achète aussi à une quantité de marchands d’importance secondaire *, dont le rôle n’est certes pas insignifiant. Autre caractéristique : l’hôtel de Philippe le Hardi achète partout, non seulement à Paris, mais encore aux foires de Champagne, à Troyes et à Bar-sur-Aube (les plus proches de Dijon) où les draps de Bruxelles et de Malines sont aussi les premiers, souvent les seuls ' (une seule exception : un achat de raiés de Dixmude à Troyes en 1372 “ ; et dans leurs états septentrionaux, à Arras où la draperie est bien morte puisque l’hôtel du duc n’y achète plus que des draps grossiers d’un centre secondaire brabançon, brunettes de Lierre, pour seller les chevaux ® ; à Bruxelles et Louvain, au moment où il passe en Brabant en 1387 *°. Dans cette dernière circonstance, il s’agit naturellement de draps verts de Louvain, achetés chez Jehan t’Serghisels, chaussetier et chez Henri Remunde, couturier, k Louvain ** ; d’escarlate vermeille,

' Prost, t. I, p. 254 (ro 1413) A» 1371 ; p. 334 (n» 1797) ; p. 350 (n» 1868) A” 1373 ; p. 507 (n» 2694) ; p. 582 (n» 3096) A” 1376 ; t. 11, p. 96 (n” 562), A“ 1381 ; p. 241 (n® 1480) A® 1386 ; p, 321 (n“» 1789- 1790) A® 1387 ; p. 414 (n® 2655); p. 417 (n® 2669); p. 429 (n® 2713); p. 432 (n® 2722); p. 444 (n® 2776); p. 451 (n® 3012) A® 1388 et passim.

^ T. I, p. 254 (n® 1413), A® 1371 ; t. II, p. 278 (n® 1612) A® 1387 ; p. 429 (n® 2710) ; p. 448 (n®» 2796-2798), A® 1388.

* I. II, p. 321 (n®» 1789-1790) A® 1387.

® T. I, p. 334 (n® 1797), A® 1373 ; t. II, p. 241 (n® 1480) A® 1386 , p. 392 (n® 2567) A® 1388.

* Anthoine Brun, Nicolas Brun, Perrin Brun, Colin Brun ; Garinnot Rabiolle ; Martin du Roissy ; Auhelet Binpuet ; Jehan de Berron ; Philippot des Hannaps ; Symon Bourdon ; Aubry des Fossés ; Perrin le Thuillier ; Gislebert le Jay ; Jehan Lubin, etc.

* N® 1563 de la note précédente.

* T. II, p. 291 (n®® 1666.1667) 1,387.

*® Quicke (F.), Itinéraire de Jeanne, duchesse de Brabant (Bull, de la Commiss. roy. d'hist., 1934, t. XCVIIT, p. 179).

n T. II, p. 298 (n®* 1697-1699) 4® 1.387

LA DRAPEBIE DES PAYS-BAS

rosée, sanguine et violette aEhetée à Bruxelles, chez Adam de Linthout *. Nous étudierons à part les achats de draps des Pays- Bas à Dijon et aux foires de Bourgogne.

.4ussi bien, la supériorité des draps de Bruxelles et de Malines s’affirme dans un autre domaine. Elle éclate dans les actes de ce qu’on pourrait appeler la législation industrielle de Charles V et de Charles VI ^ En voici quelques exemples. Dans une ordonnance de mai 1369, pour tenter de relever la draperie de Châlons-sur-Marne, qui est en pleine décadence, on autorise les drapiers châlonnais à imiter les draps de Bruxelles et de Malines. « ... et autres draps aussi filez au tour, cardez et faits à deux pas et de certains pas (passage du fil dans la laine), comme l’on fait à Broisselles, Malinez... et autres bonnes villes; lesquels seront signés d’un autre signet de la dicte ville... ’. » Il s’agit d’une imitation du type bruxellois, la marque châlonnaise devant mettre ces produits à l’abri de toute suspicion de falsification. Mais il n’en était pas toujours ainsi, puisqu’on 1375, les drapiers de Bruxelles dénonçant les imitations de draps de Bruxelles en France, Charles V fait réunir par son prévôt de Paris une commission qui devra examiner leur requête et leur donner satisfaction Le prévôt réunit une commission de drapiers et de tisserands qu’il adjoint comme experts au conseil du Châtelet ; tes deux corps délibérèrent ensemble, rapportent au roi un projet d’ordonnance qui est promulguée en février suivant, et donne satisfaction aux marchands de Bruxelles *. En 1379, nouvelle alerte : les drapiers de Montivilliers ' imitent les tissus de Bruxelles, copiant même les nouvelles marques adoptées en 1375. Le roi intervient à nouveau, autorise les drapiers de Bruxelles à apporter des modifications nouvelles aux marques, et fait publier cette ordonnance L En 1399, lorsque

• T. II, p. 309 (n® 1740) ; p. 325 (n» 1801) ; p. 380 (n» 2520) ; p. 396 (n“ 2585); 401 (n® 2609); p. 402 (n»» 2610-2612); p. 443 (n» 2772); p. 453 (n® 3020); p. 457 (n® 3030); A® 1387, 1388.

* Pour les détails de ces questions, que nous ne traitons ici que dans la mesure où elles intéressent l’évolution générale externe du commerce brabançon en France, voir inf., 2* p*®, cbap. I. Les marques de commerce. Et, en général, Eberstadt (R.), Dos franzôsische Gewerberecht ... vom xiii. Jahrhundert bis 1581 (Leipzig, 1899), pp. 186-226 ; Des Marez, L’organisation du travail à Bruxelles, pp. 281-295 ; Espinas, Draperie, t. II, pp. 349-407.

’ Règlement pour la draperie de Ghâlons, Ordonnances des rois de France ..., t. V, p. 193. Eberstadt, p. 208 et n. 6.

‘ 1375, 23 novembre. Rruxelles, Archives de la ville, Cartulaire A Thymo, t. II, f® 255 v° (inédit, publié, Laurent, Choix, p. 390, n® 32).

® 1376, février. Ordonnances, t. VI, p. 174. Eberstadt, p. 216 n. 9.

“ France, dép. Seine-inf., arr. du Havre, ch.-l. c®“.

' 1379, 21 décembre. Ordonnances, t. VI, pp. 464-466. Bruxelles,

Charles VI, essaye de restaurer la draperie de Provins, qui est aussi en pleine décadence depuis un demi-siècle, et exclut tous les marchands drapiers étrangers de la foire de Provins en vue d’assurer aux drapiers provinois au moins le marché local, les marchands de Bruxelles, Malines, Lierre (trois centres brabançons) , ainsi que ceux de Montivilliers et de Douai, sont seuls exceptés de cette exclusion

Ce régime de faveur doit être lié aux fortes positions acquises depuis le début du xiv* siècle par les Brabançons sur le marché de Paris.

IV (Annexe) : Le milieu Orléanais

Nul doute que si l’on cherchait systématiquement les traces des produits des centres industriels du Nord dans la France au Sud-Ouest du bassin parisien, on en trouverait. Dans l’état de nos connaissances fragmentaires, nous en avons une seule, assez tardive, mais très suggestive : lorsque Orléans eut été délivrée par Jeanne d’Ârc, le trésorier du duc d’Orléans offrit à la Pucelle, au nom de son maître, une robe de fine Bruxelles vermeille et une huque de « vert perdu » (vert tirant sur le noir). Les étoffes avaient été achetées par le trésorier à Jehan Luillier, marchand drapier, et la robe et la huque confectionnées par Jehan Bourgeois, tailleur On peut en conclure sans difficultés que la draperie brabançonne avait pénétré dans l’Orléanais et y avait, peu à peu, éclipsé les tissus flamands comme dans l’Ile-de-France.