Halles à Provins

Halles à Troyes : 101, 102 et n. 2.

— Lettre obligatoire dite Lettre de foire d’Ypres : 282 n. 6. —Jurés des marchands d’Y. aux foires de Champagne : 273-274. — Marchands : XXVII, 94, 99 et n. 2, 102, 123, 168, 181, 235 n. 6-7, 237, 244 , 246, 259 , 200, 268 n. 2, 271, 273, 275, 300, .311, 312. Maire des marchands : 2,36 n. 6-7, 244 n. 1, 244-245, 275, 303-.304. Caravane des marchands : 244, 275. — Population : 140 n. 2. —■ Privilège de Philippe-Auguste pour les marchands d'Ypres commerçant en France : XVII, 98-99. 259- 260, 261 n. 1. —. Route de Lille à Ypres et d’Y, vers la Flandre maritime : 247.

Zühringen (Raoul de).

ZwYN : 144, 145, 192.

Graphique I (p. 344)

Statistique des piximrs k sceller les draps ACHETÉS PAR LA Ville d’Ypres (1305-1384)

(Cf. sup. 123-124)

Les comptes d’achats de plombs à sceller les draps d’Ypres sont extraits des Comptes de la Ville d’Ypres, 1267-1329 (Bruxelles, 1909-1913, 2 xol. in-4“, C.R.H.) publiés par G. Des Marez et H. De Sagher. Iis ont été réunis par Espinas et PmE.NNE dans leur Recueil, t. III, n“ 910, pp. 809-834.

Cet ensemble sans pareil de sources comptables couvre la période 1305-1384. Il faut tenir compte de lacunes pour une vingtaine d’années. Mais le plus souvent, ces années sont isolées ou se groupent par deux ou trois seulement, de sorte qu’il est possible de tracer une courbe générale valable pour toute la période.

On peut utiliser ces données de la façon suivante ; inférer du nombre (connu) de plombs achetés pendant une période annuelle le nombre (inconnu) de pièces de draps correspondant. Le rapport entre ces deux nombres est assez malaisé à déterminer : mais nous croyons être en mesure de prouver qu’il est approximativement de deux (sceaux) pour mie (pièce de drap). La longueur, réduite au comput métrique d’une pièce de drap d’Ypres au xiv* siècle, peut être trouvée facilement ; nous connaissons la longueur de ces draps — c’est (v. p. 221) 29 aunes de Champagne — et l’aune de Champagne vaut environ 80 cms. On peut donc atteindre facilement le nombre de mètres de drap produit par la draperie yproise, auquel correspondaient le nombre de plombs achetés par la ville. Si ce chiffre, corrigé dans une légère mesure, est admis, il en résulte une précision tout à fait nouvelle et utile de nos vues sur le problème tant controversé entre économistes et historiens, de l’importance réelle du volume de l’économie urbaine médiévale (cf. excellent ré.sumé du problème dans PmEWE, Civilisât, occident, au moyen âge, pp. 138-140). C’est ce que nous essayerons de faire dans un article qui paraîtra prochainement dans les Annales d’histoire économique et sociale.

On objectera avec raison qu’à un nombre x de plombs achetés par la ville pendant une certaine période annuelle ne correspond pas

nécessairement un nombre de draps produits et vendus pendant la

même période. Il y a d’inévitables dépassements ; des plombs peuvent avoir été employés pendant l’exercice annuel suivant celui au cours duquel ils ont été achetés. Mais on trouve souvent qu’il est nécessaire d’affecter d’un coefficient de réserve analogue certains éléments de nos statistiques contemporaines.

Dans le tableau cl-joinl, nous nous sommes borné à fournir une statistique des plombs achetés, sans aller au delà comme nous le ferons dans notre article. Mais il va de soi que l’allure générale du graphique est la même.

* Généralement d’octobre à octobre.

^ Voir note précédente.

Graphique II

Fluctuations du prix dis l’adjudication et du chiffre d’affaires réel DU TWL1EU DE Bapaume (1285-1328)

(Cf. sup., pp. 124-126.)

Pour interpréter aussi exactement que possible le graphique cicontre, il convient de tenir compte des deux considérations essentielles suivantes :

1” Les chiffres indiquent le montant de l’affermage ou la recette réelle du péage de Bapaume. Or ce péage était perçu sur toutes les marchandises qui passaient par Bapaume, allant de Flandre en France ou de France en Flandre. Ce sont donc des indices approximatifs du volume global du commerce franco-flamand. Néanmoins, il importe de rappeler que l’importation des matières tinctoriales méditerranéennes et l’exportation des draps de Flandre constituaient la part majeure de ce commerce, les matières premières et les produits fabriqués de l’économie drapière étant les seuls objets de commerce en masses ; et d’autre part, que la courbe du commerce en général et celle du commerce de la draperie en particulier doivent être à peu près semblables ;

2® Ces m'*mes chiffres représentent, tantôt le prix de l’affermage du tonlieu ( *■*•*■*•*■*■*■* ), c’est-à-dire une somme qui, tout en étant fixée en fonction du chiffre d’affaires probable du bureau de tonlieu, peut lui être en réalité supérieure ou inférieure ; tantôt ils représentent la somme perçue par un officier du pouvoir public exploitant directement le péage (trait noir), donc le chiffre d’affaires lui-même. L’exploitation directe est de plus un signe qu’aucun entrepreneur ne veut assumer les risques de l’entreprise.

CORIUGENDA

AoRirviATioNs : al. — alinéa. — 1. ^ ligne. ~ n. — note. — dern. = dernière.

Page XXII, n. 1 ; au lieu de 1141, lire 1164.

P. 21 : ajouter : Première partie (c/. p. 207).

P. 44, 1. 5 : supprimer s final du mot Péronnes.

P. 52, n. 3 continuée p. 54, 1. 2 des notes ; au lieu de Pergame, lire

Bergame.

P. 56, n. 1 : au lieu de génois, lire génois.

P. 67, 1. 18 : remplacer Y par V dans XJY^.

P. 58, 1. 5 (en comptant par le bas) : comme pour la p. 55, n. 1.

P. 59, 3<= al. : id.

P. 76, 2° al., 1. 6 ; au lieu de roues, lire roules.

P. 82, 1. 3 (par le bas) : au lieu de connu, lire connue.

P. 82, n. 1, 1. 4 : supprimer la virgule entre de soie et d’or.

P. 97, l'*’ al., dern. 1. ; au lieu de de, lire du.

P. 101 : Halles de Malines à Lagny, au lieu de 1312, lire 1202.

P 104 : l’appel de notes est le 4 au lieu du 2.

P. 111, 3* al., 1. 6 : au lieu de iche, lire riche.

P. 114 : dans le titre du chapitre, au lieu de des XIV^ et XV*- siècles, lire du XIIP au XIV‘ siècle.

P. 126, 1. 3 (par le bas) : au lieu de 2040 Ib., lire 2400 Ib.

P. 127, 1. 15 ; au lieu de 328, lire 1328 ; 1. 10 (par le bas): au lieu de XVP, lire XIV*.

P. 131, 1. 4 : Supprimer le dernier mot : de.

P. 138, 1. 5 : après 1304, intercaler les mots c’est.

P. 139, 1. 1, identique à la 1. 3, est à supprimer et è remplacer par : nies marchandes vénitiennes et génoises sur les côtes de la Mer.

P. 142, 1. 8 (par le bas) : au lieu de une, lire un.

P. 148, 1. 8 (par le bas): au lieu de motité, lire moitié ; 1. 8-7 (par le

bas): au lieu de subitements, lire subitement ; 1. 2 (par le bas): au lieu de entravers, lire entraver; n. 3, 1. 3 (par le bas): corriger e’ntreiwir en entrevoir.

P. 1.59, 1. 3 : au lieu de Nations, lire Nation ; n. 3, 1. 4 : corriger a’u en au.

P. 160 ; l’appel de note 3 qui manque devrait prendre place à la fin de la 1. € du 2« al. (après le millésime 1297).

P. 161, n. 2 : au lieu de chevaliers (I. 4-5), lire bacheliers ; au lieu de 20884 (1. 7), lire 20684.

P. 164, 1. 3 ; au lieu de vers, lire verts.

P 172, 1. 3 : au lieu de Pagiiy, lire Pagny.

GRAiND COMMERCE D EXPORTATIO

P 175, 1. 13 : au lieu de Jougue, lire Jougne.

P. 201, 2*= al., 1. 12 ; au lieu de venue, lire venu ; 1, 16 ; au lieu de

Nicolas II, lire Nicolas V.

P. 226, 2® al., 1. 1 ; au lieu de un, lire au.

P. 238, n. 3, dern. 1. ; au lieu de Doil, lire Droit.

P. 248, 1. 13 : au lieu de Cortheylissem, lire Cortessem.

P. 249, n. 8, I. 1 : au lieu de Itinétaire, lire Itinéraire ; n. 10 continuée

p. 250, 1. 2 des notes : au lieu de prendre, lire vendre.

P. 250, 2® al., 1. 2 par le bas ; au lieu de Tramel, lire Trainel.

P. 272, 1. 4 (par le bas) : au lieu de Lille, lire Douai.

P. 273, n. 1 : ajouter 2SI.

P. 297, 1. 12 : au lieu de Médicis, lire Medici ; 1. 6 ]>ar le bas ; au ieu de Bucr, lire Buci.