‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préf (volume 3)Chapitre 28 sur 90 · Auert fonnule la mêuie hy^yoLlièsc · texte numérisé non relu

Auert fonnule la mêuie hy^yoLlièsc

168 LA FACE DE LA TËilRË.

hoiian-dzœilan, qui apparaît entre la vallée du Moudan-kiangetcellô du Soungari et se termine à l'Ouest d'Omosso ou même plus au Sud.

3« Plus au Sud et à l'Ouest encore, le Lo-ia-lin, au Nord-Est de Girin.

Outre ces chaînes principales, il existe un grand nombre d'autres chaînons subordonnés. Tous sont formés de terrains anciens, de gneiss, de micaschistes et de schistes argileux, ainsi que de quartzites noirs, puis de granité, de porphyre et de diorite. Jusqu'à présent, on n'y a pas trouvé de couches fossilifères. Des bancs contenant de la houille s'appuient en discordance sur ces roches anciennes, en particulier entre le Lo-ia-lin et le Dsian-houan-dzaïlan, au Nord-Est de Girin, ainsi du reste que sur beaucoup d'autres points; et l'on exploite encore de la houille à 150 verstes au Sud de Girin.

Les montagnes delaMandchourie forment sans doute un groupe naturel de lignes de hauteurs parallèles, mais, comme le note expressément Anert, elles ne possèdent pas de chaîne centrale, courant d'un bout à l'autre du pays. Leurs rapports avec l'extrémité méridionale du Petit Khingan sont très nets. D. V. Ivanov, dans son croquis schématique du Petit Khingan, a figuré une légère inflexion de la directrice, passant du N.N.E. au N.E. puis revenant au N.N.E. dans la région des sources de la Grande Bira, et c'est avec cette dernière orientation qu'est franchi l'Amour ^ Une déviation analogue vers le Nord se produit en Mandchourie aux environs de San-sing; il en résulte que le Soungari, près de cette ville, coule dans une vallée longitudinale, tandis que le Moudankiang coupe les plis obliquement.

Les montagnes de la Mandchourie n'arrivent pas en contact immédiat avec le Petit Khingan, qui se termine à peu de distance de l'Amour, au Sud ; mais ce sont des coulisses disposées dans le même sens.

Leurs rapports avec le Sikhota-Alin sont plus intimes encore.

Anert remarque que les couches de houille, exactement comme sur le bord du désert^ montrent des plis affectant la direction du N.E. ou du N.N.E. Mais tandis que ces dépôts récents manifestent partout la tendance à être plissés parallèlement à la direction des chaînes de hauteurs, l'on constate parfois que les terrains anciens, dans l'intérieur de ces chaînes elles-mêmes, s'écartent

1, D. B. Ivanow, Explor. gcol. Ch. de fer de Sibérie, IV, 1897, pi. III.

plus ou iiioins (!(' celic direction génorale. « La, (lirection dos micaschistes, des schistes quartzitiques, des schistes argileux et des grès, dit cet explorateur, est ordinairement voisine de celle des crêtes, mais il arrive souvent, d'autre part, que la direction des terrains fait presque un angle droit avec la seconde, ce qui donne lieu à une disposition assez compliquée. Il est proI)al)le qu'antérieurement à la formation des plis dont les crêtes actuelles représentent les ruines, ces terrains possédaient une direction tout à fait différente de celle des plis en question*. «

Nous aurons à rapprocher cette circonstance du fait qu'il existe, à l'Est du lac Khanka, des plis de roches archéennes orientés E.-W. ; et elle est d'autant plus significative que plus au Sud, un autre observateur, Eug. de Gholnoky, signale le retour de la direction E.-W.

Il est vrai que Anert, dans son voyage à Ningouta, a rencontré, en venant de l'Est, quatre crêtes parallèles dirigées N.N.E., et cette même direction N.N.E. ou N.E. règne également entre Omosso et Girin; Gholnoky a trouvé de même, aux environs de Khountclîoun, la direction N.E. ; mais, à l'Ouest de cette localité, ce voyageur a observé la direction E.-W. dans la chaîne du Thou-Ghan, ainsi que plus au Sud-Ouest, dans une chaîne qui est assimilée au Tchan-paï-Ghan. A toutes ces observations s'ajoute au Sud un fait important signalé par Richthofen, c'est l'extension des failles et des flexures de Péking jusqu'à Kaï-ping ; en ce point, elles s'infléchissent au N.N.E. , parallèlement à ri-won-lu-Ghan, en tournant leur convexité vers le Sud, et il est probable qu'une flexure suit le bord occidental de la vallée de Moukden-.

Toutefois, il est très difficile de se rendre compte de l'état des choses, non seulement à cause des lacunes des observations et des cartes, mais aussi à cause de la grande importance que prennent les formations volcaniques. Ges laves récentes, dont Anert a décrit les

1, Anert, Rapport cité, p. 190.

2. Eug. von Cliolnoky, Kurze Zusammenfassung der wlssenschaftUchen Ergebnisse meiner Reise in China und in der Mandschurei in den Jafiren 1896-IS98 (Vcrhandl. Gcs. f. Erdkunde, Berlin, XXVI, 1899, p. 251-261, 1 carte, 2 coupes); et Vorlauflger Bericht liber melne Forschungsreisc in China (Petermanns Mitteil., XLV, 1899, p. 8-13). En raison des lacunes considérables que présentent les cartes actuelles, il est difficile do discuter ces données; mais comme Gholnoky indique plus loin que le dernier de ces chaînons coïncide avec des roches dont la direction est E.-W. et qui atteignent à Tiélicn-chan la route de Girin à Moukden, ce chaînon hypothétique, orienté de l'E. àrW., devrait être situe par 42" 30' de lat. N. environ. Pour Kin-tchéou-fou et Moukden, voir F. von Richthofen, Ueber GesLalt und Gliederung ciner Ginindlinie in der Morphologie Ost-Asiens, p. 904.

premiers aflleurements, occupent d'après Cliolnoky tout le bcissin supérieur du Soungari et ne disparaissent que le long de la route de Girin à Moukden, où leur escarpement terminal a été pris pour une chaîne de hauteurs indépendante, s'alignant au N.E.

Des tables basaltiques se montrent déjà au-dessus des terrains anciens sur la route de Vladivostok à Ningouta. Elles prennent un grand développement dans la vallée du Moudan-kiang, autour de Ningouta, oii elles avaient déjà frappé Younghusband, et dans les environs d'Omosso ^

D'après la description d'Anert, au Sud de Ningouta, une coulée de lave dont les scories superficielles ne sont pas encore décomposées et qui est postérieure au creusement des vallées, plus récente par conséquent que les tables basaltiques, descend des montagnes de l'Ouest. Elle a rempli la vallée d'un affluent, le Ghitou-dsian, et barré la vallée principale, celle du Moudan-liiang, de telle façon qu'elle y a formé un lac important, le Bel-teii ou Bir-ten. Aujourd'hui encore, le Moudan-kiang, en sortant de ce lac, se précipite en cascade au fond d'une gorge de 32 mètres de profondeur, creusée dans une lave noire -.

Vers l'origine des sources extrêmes du Soungari , dans les montagnes où passe la frontière de la Corée, s'élève un sommet volcanique, le Peïk-lou-Chan ou Lao-paï-Ghan, c'est-à-dire le a vieux mont blanc » (42« de lat. N., 127" 40' de long. E.). Gampbell l'a décrit. Il est couvert de neige pendant neuf mois de l'année, et le reste du temps, il conserve sa teinte b fauche grâce au manteau de pierre ponce qui l'habille. A 7 500 pieds d'altitude [2 285m.], un lac-cratère se creuse dans sa masse; ce lac, d'après James, a 18 kilomètres de tour. Les formations volcaniques se poursuivent à partir de là non seulement vers le Nord, mais aussi vers le Sud, jusqu'à une grande distance, dans la haute vallée du Ya-loii^

Ge mont est attribué par Gampbell à la chaîne du Tchang-paï-

1. Younghusband, Proc. R. Geogr, Soc. Lonclon, New Scr., XIV, 1892, p. 138.

2. Anert dit que l'on reconnaît sur les parois quatre coulées de lave superioosées. Le barrage semble par conséquent s'être reproduit à plusieurs reprises {Rapport cité, p. ni). Le botaniste V. L. Koniarov, compagnon de voyage d'Anert, décrit le contraste entre la blancheur de l'écume et la couleur noire des rochers ; il signale un cratère à l'Ouest et admet que l'éruption a pu se produire à unw date assez tardive de la période historique : les chroniques mandchoues mentionnent en effet un événement du même genre, qui aurait eu lieu quelque part aux environs de Ningouta (Izviestiia Soc. Imp. Russe de Géogr., XXXVL 1898, p. 139-143 et 181 \

3. C. W. Campbell, A Journey through NorUi Korea to tlie CJiang-pal-shan (Proc. R. Geogr. Soc. London, New Ser., XIV, 1892, p. 153 et suiv.).

FORMATIONS PÉIU IMl bJllU IJ ES A l/ESÏ DU FAITE. 171

Cliciii ; il n'est pas cortaiu que celLe chaîne soil la même (|uc celle à laquelle Cholnoky donne ce nom.

7. Sikhota-Alin. — Une large région d'alluvions récentes borde le cours inférieur de l'Auiour; de cette nappe surgissent des terrains sédimentaires qui paraissent être plus récents que les chaînes de montagnes et dans lesquels on a trouvé, au continent du Gorin et de l'Amour (50^ 45'), des coquilles du genre Aiicella \ Les reliefs isolés qui, dans cette vaste plaine, s'introduisent entre le Petit Khingan et le Sikhota-Alin s'alignent vers le S.S.W. Le groupe principal, se dressant au milieu de la dépression à la manière d'une île, le K/iekhtsh\ atteint 1 05t) mètres. Il longe l'Oussouri sur sa rive droite, vers son continent avec l'Amonr ; à son pied, à l'entrée même de la Mandchourie, se trouve la ville de Khabarovsk. Le Khekhtsir est formé de granité, de schistes anciens, de quartzites, de calcaire cristallin et d'une couverture de terrains plus récents, s'élevant très haut et attribués aux couches de l'Angara. Dn côté de r(3ussonri, le Khekhtsir se termine par nne faille, contre laquelle toute la série des terrains est verticale. D. Ivanov regarde le Khekhtsir comme faisant partie du Sikhota-Alin '.

Passons maintenant à cette chaîne.

Déjà son extrémité nord nons présente des faits inattendus. L'Amour, dans sa partie inférieure, décrit un coude si brusque que son cours, près de Nikolaïevsk, est orienté au S.E. Sa rive septentrionale est rocheuse. Le promontoire qui, au Nord de l'embouchure, resscj're la Manche deTartarie, forme au Sud, à l'embouchure même de l'Amour, le Cap Tahakh et au Nord le Cap Pouir. Sur la rive Nord de l'Amour, Batzévitch a trouvé jusqu'au Cap Tahakh de hautes falaises d'une roche porphyroïde à pàterougeàtre, avecplagioclase et hornblende, puis au Nord, en allant vers le Cap Pouir, c'est-à-dire sur la côte occidentale de la JManche de Tartarie, des dalles minces d'un grès verdàtre, relevées jusqu'à la verticale. Plus près du Cap Pouir se dresse la Gora Polosata ou « Montagne Rayée », visible de loin, et même de Sakhalin quand le temps est clair, grâce à ses colorations vives. Ce n'est pas un massif indépendant, mais le dernier éperon d'une crête assez longue ; elle est constituée par des

1. D. W. Ivanow, La chaîne du Sikhota-Aline. Esquisse orographique et géologique d'après les données recueillies en 1894-1896, v. f. (Explor. géol. Ch. de fer de Sibérie, XVI, 1898, p. 90).

2. L. Batzévitch, Recherches géologiques sur les rives de V Amour et de l'Oussouri, r. f. (Explor. géol. Ch. de fer de Sibérie, IV, 1897, p. 7); D. W. Ivanow, Ibid., XVI, 1898, p. 44, 45, 93.

\n LA FACE Î)Ë LA TERRE.

assises verticales de couleur brune, rouge, jaune ou blanche, avec bancs minces d'un quartzite blanc et rose. Leur direction est E.-W.^

Plus au Sud, près de Mariinsk, une large croupe isolée de trachyte qui domine au loin le pays limite du côté du Nord le lac Kizi, au milieu duquel se dresse encore une petite île trachytique. C'est seulement au Sud de ce point (par 51^35' de lat. N. environ) qu'on connaît les plis réguliers du Sikhota-Alin, qui s'étendent à partir de là dans la direction du Sud-Ouest sur 9 degrés de latitude.

Les travaux de D. Ivaiiov ont fait faire un pas très important à la connaissance de ces montagnes. Ce voyageur a traversé le Nord de la chaîne suivant différentes directions, exploré la plus grande partie de la côte orientale et cherché à résumer les traits les plus saillants de sa structure (fig. 16) ^

Tous les chaînons connus jusqu'à présent sont formés de roches archéennes ; il y a aussi quelques bandes dont l'âge est probablement paléozoïque, et des lambeaux plus récents de grès et de conglomérats qui doivent appartenir à la série de l'Angara. Des fossiles n'ont été signalés que dans l'extrême Sud. En outre apparaissent des roches éruptives d'âge très varié.

D'après les observations de D. Ivanov, la direction des plis ne correspond pas exactement à celle de la côte. En venant du Nord, il est vrai, jusqu'à la Baie de Saint-Vladimir (vers 44° de lat. N.), ces deux directions coïncident et la côte est constamment bordée de crêtes fort longues. Mais à partir de la baie en question, il n'en est plus ainsi : les faisceaux de plis sont coupés par la mer et se prolongent quelquefois dans des îles, comme autour de Vladivostok, les baies deviennent plus profondes et une côte à rias apparaît.

On savait depuis longtemps que quelques-unes des baies de la côte orientale, la Baie de Castries par exemple, sont entourées de basalte ; on constate aujourd'hui qu'une lisière de roches éruptives récentes borde cette côte d'une façon continue, pour autant qu'on la connaît, du Mont Djeliesniak (45^ 25') jusqu'à la Baie de Castries au Nord (Sl^ 30'), c'est-à-dire sur environ six degrés de latitude ; et les points où les roches archéennes atteignent la mer dans cet intervalle apparaissent à l'état d'exception ^

Page 1