‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préf (volume 3)Chapitre 52 sur 90 · III · texte numérisé non relu

III

gement des Monts Meratoes et la direction méridienne arrivent jusqu'au voisinage de l'Equateur.

Il résulte donc des recherches de Hooze et de Verheek qu'aux coulisses précédemment énumérées viennent s 'ajouter : 4"^ la chaîne allongée des Monts Meratoes; et 5^ celle des Monts Boharis. Ces deux chaînes ont une tendance très marquée à s'infléchir au S.W. dans leur partie méridionale.

Mais l'ensemhle de ces coulisses converge vers le Nord et forme une grande virgation dont les branches, semblables entre elles, dessinent au Sud de Bandjermassin une inflexion de même sens que celle de la chaîne plissée du Nord de Bornéo, — les Monts du haut Kapoewas de Molengraaft', — cette chaîne qui , par delà le massif archéen du Sud-Ouest, court du Kinibalu au Gap Datoe.

Il semble bien se produire une convergence générale de toutes les chaînes de montagnes de Bornéo vers le N. ou le N.N.E., mais les observations dont je dispose ne me permettent pas de dire comment les coulisses du Sud-Est, et en particulier les Monts Meratoes, se prolongent au delà de la croupe élevée qui, d'après les cartes, s'étend du centre de l'île dans la direction du S.E. jusqu'au Gap Mangkalihat. Au Nord de ces montagnes, les données sont également très maigres.

Au Gap Tinagat (4«13' de lat. N., 117«59' de long. E.), dans la Baie de Sainte-Lucie, qui marque la limite septentrionale des possessions hollandaises, Hooze a trouvé une roche que Betgers compare à une porphyrite à hornblende de Pengaron, dans les Monts Boharis \

Au voisinage de l'embouchure du Siboekoe, Lehnert signale un granité à gros éléments-.

Malgré cette énorme lacune, l'emboîtement dans la virgation des Philippines et l'analogie des coulisses du Sud-Est de Bornéo avec certaines parties des Philippines sont manifestes. G'est sur du gabbro, de la diabase ou de la diorite que repose, aux Philippines, en un grand nombre de localités, le calcaire nummulitique, qui là aussi entoure des cordillères longues et étroites. Là encore se montre de la houille tertiaire, bien que peut-être postérieure à l'Eocène; mais à Bornéo également, il y a du charbon à des niveaux plus élevés du Tertiaire. Si Ton fait abstraction du volcan de l'île Negros, l'on y

1. J, W. Retgei's, Mikroskopische BescJirijvlng van Gesteenien afkomstiy van de Oostkust van Bornéo, verzameld door J. A. Hooze (Jaarb. v. h. Mijnwezcn in Nederl. O.-Indië, XXIV, 1895, wetensch. ged., p. 81).

2. J. Lehnert, Um die Erd.e; Erdumseglung S. M. Corvette « Erz Friedrich », in-8°, Wicn, 1878, p. 819; Tob. Frhr. v. Oesterreicher dit: « ein granitischer Erdrcich » (Mitteil. k. k. Geogr. Ges. Wien, XIX, 1876, p. 217).

LES ALTAÏDES OUIENTAI.ES. ;i31i

voit, comme dans l'île voisine de Cebu, nne chaîne de roches voU;aniques anciennes, qualifiées de diorite, puis, du moins à Cebù, du calcaire nummulitique (II, p. 282), et par-dessus des couches de houille; et Genteno a déjà fait remarquer que dans ces deux îles, Negros etCebû, les bancs s'inclinenl de part et d'autre, comme si le détroit de Tanon, qui les sépare, occupait f axe de ce bassin houillei'. C'est la répétition de ce que nous venons de constaler à 13 ou li degrés de latitude plus au Sud, dans le détroit de Laut. Dans les deux cas, l'orientation de ces bras de mer est N.N.E. '.

14. Gélèbes. — Célèbes est encore, dans beaucoup de ses parties, complètement inconnue; mais les résultats des recherches faites jusqu'à ce jour permettent dès maintenant de reconnaître que cette grande île doit sa forme « chiragratique » , exactement comme la péninsule de Ghalcidique, à la juxtaposition d'un certain nombre de tronçons hétérogènes'.

Le premier tronçon correspond à la pointe du Nord-Est, Minahassa. Il est formé par une multitude de volcans juxtaposés et fait partie de la zone volcanique qui, du Sud-Est de Luçon, se poursuit à travers Mindanao et les îles Sangi (ou Sanguir)^ k\\ Nord sont situés, entre autres, le Batu-x\ngus, le Klabat, etc. Le lac de Tondano (de 1^10' à l'^ 17' de lat. N.), d'après Wichmann et Bticking, est entouré à l'Ouest de volcans, et à l'Est d'une croupe andésitique,

1. J. Centeno dit en parlant des couches do combustible de ces iles « qu'elles forment toutes partie d'un même bassin qui, apparaissant sur le versant occidental de Cebù et sur le versant oriental de Ncgros, passe sous le détroit de Tafion, qui sépare les deux îles » [Memoria geolôqico-minera de las Islas Filipinas, Bol, Com. del Mapa gcol. de Espafia, III, 1876, p. 211). « Cette formation houillère (de Poeloe Laut), écrit de son côté Hooze, se prolonge sous la mer... apparaissant à la surface à l'Est et au Sud de Soewangi, près de Tandjong Dewa, aux îles Nangka, etc. » [Onderzoek naar kolen in de Straat Laut , ^ . 423). — L'âge plus récent des bassins houillers de Cebù ressort aussi de ce fait que Martin y signale une espèce caractéristique du Miocène supérieur de Java, Vicarya callosa: K. Martin, IJeber ter tiare Fossilien von den Philippinen (Sammlungen d. Geol. Reichsmus. in Leidcn, V, 189o, p. 59, 66 [trad. anglaise à la suite du mém. de G. F. Becker, Report on the Geology of ilie Philippine Islands (21 st Ann. Rep. U. S. Gcol. Survey, 1899-1900, pt. III, 1901, p. 487-625, pi. XLVI-XLVIII]).

[2. Voir le grand ouvrage de P. und F. Sarasin, Materiallen zur Naturgeschichte der Insel Celebes, gr. in-S", Wiesbaden : Bd. III. Ueôer die geologische Geschichte der Insel Celebes auf Grund der Thierverbreitung, vi-169 p., 15 pi. contenant 45 cartes, 1901 ; Bd. IV. Entwurf einer geographisch-geologischen Beschreibung der Insel Celebes, xi-372 p., 11 pL, 3 cartes, dont 1 carte orographique de l'île, 1901 (avec Appendice pétrographique par C. Schmidt) ; voir aussi le résumé de F. Sarasin, Ueber die geologische Geschichte des Malayischen Archipels auf Grund der Thierverbreitung (Verhandl. Schweizer. Naturf. Ges., 83. Jahresversamlg., Thusis (1900), p. 69-85).]

3. L. Hoeke décrit l'état du volcan de Sangi dans sa note : Verslag omirent eene Reis naar den Vulkaan Awoe op het eiland Groot-Sangi (Natuurk. Tijdschr. v. NoderL- Indië, Batavia, LUI, 1893, p. 162-171).

les Monts de Lembean\ Vers le Sud viennent de nouveaux volcans et aussi, d'après Martin, un lambeau de calcaire à Orbitoïdes du Tertiaire moyen.

D'après les observations des frères Sarasin, la région volcanique se termine à une ligne de dépression courant en biais à travers la presqu'île, et coïncidant en grande partie avec la vallée de la rivière Dumoga ; cette ligne coupe la côte nord un peu à l'Est du 124*' et la côte sud un peu à l'Ouest du même méridien. Mais déjà au Nord de la table basaltique du Mongondo, qui indique l'extrémité S. W. de la région volcanique, on a trouvé sur un point, près de Kottabangan, des schistes argileux (plongement à peu près N.E.).

Les îles Togean et Una-Una, dans le Golfe de Tomini, sont considérées par plusieurs observateurs comme des volcans, situés dans le prolongement de Minahassa; d'après une indication des frères Sarasin, le Cap Api, sur la côte méridionale du même golfe, doit également supporter un petit sommet volcanique, qui appartiendrait, lui aussi, à cette zone^

Le tronçon suivant de Célèbes, Gorontalo, est formé d'une bande de terrains archéens s'allongeant de l'E. à l'W. A l'Est, les Monts Bone (1 400 à 1 500 m.) en font partie : on y trouve, d'après Sarasin, un granité clair avec une enveloppe de gneiss ; au Nord de ce massif vient la chaîne Huntuk-Buludawa ^ A celle-ci se rattache, au Nord de la péninsule, une longue bande granitique E.-W., séparée par une dépression d'une autre bande granitique à peu près parallèle, moins haute et plus courte, au Sud. La bande septentrionale est cou-

1. p. und F. Sarasin, lieisebericJite ans Celebes, I (Zcilschr. Gcs. fur Erdkunde, Berlin, XXIX, 1894, p. 351-401, pi. 13: carte; voir en particulier p. 361, 400). Quelquesuns des volcans de Minahassa ont ctc également décrits par W. Kiikenthal, Ergeij7iisse einer zoologischen Forschiuigsreise in den Molukken und Bornéo (Abhandl. Senckenbergischcn Naturf. Ges., Frankfurt a. M., XXII, 1896, p. 235 et suiv.). [Voir une carte dans Sarasin, ouvr. cité, Bd. IV, pi XI]. H. Biicking donne une petite carte géologique du Nord de Célèbes dans ses Beitrlige zur Géologie von Celebes (Petermanns Mitteil., XLV, 1899, p. 249-260, 273-280, pi. 16). Voir aussi A. Wiclimann, Die Binnenseen von Celebes (Petermanns Mitteil., XXXIX, 1893, p. 227-231, pi. 16: carte); F. Rinne, Skizzen zur Géologie der Minahassa in Nord-Celebes (Zeitschr. Deutsch. Geol. Ges., LU, 1900, p. 327- 347, pi. XII-XIII : carte) [et M. Koperberg, Verslag ojntrent de gedurende het jaar 1899 ni de residentie Menado gedreven geologisch-mijnbouwkundige onderzoekingen en mijnontginning (Jaarb. v. h. Mijnw. in Nedcrl. 0. Ind., XXXI, 1900, p. 30-50, 3 cartes géol.) ; voir aussi XXX, 1901, p. 115-121].

2. P. und F. Sarasin, Reisebevichte aus Celebes, III (Zeitschr. Ges. fiir Erdkunde, Berlin, XXX, 1895, p. 350, 352). Le Cap Api s'appelle aussi Cap du Feu, mais ce nom proviendrait de ce que l'on y voit des gaz inflammables s'échapper du sol.

3. P. und F. Sarasin, Reiseberichte aus Celebes, I (Zeitschr. Ges. fiir Erdkunde, Berlin, XXIX, 1894, p. 376, 392, 393). Bticking met en doute qu'il y existe du gneiss.

LES ALTAÏDES ORIENTALES. ^41

pée 1res brusquement du côté du Nord; van Schelle et Wichmann sont d'accord pour considérer la chaîne granitique de Gorontalo comme un liorst. D'après Wichmann, la vallée comprise entre les deux bandes saillantes serait une fosse d'afTaissement '. A Sumalata (122^ 30), d'après Biicking, les filons métallifères sont encaissés dans une brèche éruptivc à gros éléments que ce savant qualifie de porphyrite. On y signale de la diorite.

M. l'ingénieur des mines Hundesliagen a bien voulu me faire connaître que les filous métallifères du Nord de Célèbes se présentent dans une roche qu'il considère comme une diorite et qui englobe d'assez gros fragments de schiste argileux. La direction de ces gîtes, à l'Ouest de Palell, dans le royaume de Bvvool, est N.N.E. ou N.E. A l'angle nord-ouest de Célèbes, de 1 à 8 kilomètres de ïontoli et près de la côte, Hundesliagen a vu des schistes anciens rouges et verts recoupés par du granité, et si fortement plissés et failles qu'il était impossible d'en déterminer la direction générale. En deux ou trois points, cette direction paraissait être N.-S. Au Stroomen Gap, sur la côte sud jusqu'à Sitjello et encore bien au delà du Cap Dampelas, le granité prédomine. Les volcans manquent'.

Les hautes montagnes situées à l'endroit où la presqu'île se recourbe vers le S.W. et le S. et qui bordent le Golfe de Tomini au Nord-Ouest n'ont pas été explorées.

Au fond du golfe, sous l'Equateur, une dépression profonde court à travers Célèbes et sépare les moutagnes du Nord de celles du Sud.

Sous le parallèle de 0^ 45' de lat. S., Célèbes a été traversée par Wichmann; à cette latitude, on trouve à l'Ouest une bordure de grès et de conglomérat, puis du gneiss et un peu de granité jusqu'à la côte orientale ^

Ce massif fait probablement partie des cordillères que les frères Sarasin ont suivies très loin au Sud-Est, à partir de l'extrémité S.W. du Golfe de Tomini '\ Plusieurs chaînes parallèles de micaschistes

1. G. J. van Schelle, Opmerkingen over de Géologie van een gedeelte der Afdeeling Gorontalo (Jaarb. v. h. Mijnwezen in Ned. O.-Indië, XVIII, 1889, wetensch. 2''° ged., p. 115-158, cartes); G. W. W. C. Baron van Hoëvcll, De Assistenl-Residentie Gorontalo (Tijdschr. K. Nederl. Aardrijksk. Gen. Leiden, 2. Ser., VIII, 1891, p. 26-43, cartel), et Bijschrift bij de kaart der Tomini-Bocht (Ibid , 2, Ser., X, 1893, p. 64-72, carte II); Wichmann, Petermanns Mittoil., XXXIX, 1893, p. 2oo-258, pi. 16 : carte du lac de Limbotto.

2. Les schistes rouges sont signalés par les frères Sarasin dans la chaîne de l'Oleïdu, dont l'altitude est de 1137 mètres; P. und F. Sarasin, Reiseherichte aus Celehes, H (Zeitschr. Ges. fiir Erdkunde, Berlin, XXX, 1895, p. 226-234, pi. 10 : carte).

3. A. Wichmann, Bericht nber eine Reise nacli dem Indischen Archipel, I (Tijdschr. K. Nederl. Aardrijksk. Gen., 2. Ser., VII, 1890, p. 985-993, pi. XII: carte).

4. P. und F. Sarasin, Relseberichte aus Celebes, III (Zeitschr. Ges. fiir Erdkunde,

ot do quartzites, quelquefois de diabase et de serpentine, s'orientent vers le Sud depuis rextrémité de ce golfe, puis tournent au S.S.E. en dessinant un escarpement qui longe la rive orientale du lac Posso. Ce lac a plus de 300 mètres de profondeur et doit être regardé comme jalonnant un accident tectonique.

Toute la chaîne tourne alors au S.E. et à FE.S.E.; la ligne du lac Posso est donc comprise dans le faisceau des chaînons parallèles et dans son prolongement, à l'altitude de 400 mètres, se trouve le lac Matanna, dont la profondeur atteint 480 mètres et dont le lit descend par conséquent au-dessous du niveau de la mer.

Ces chaînons, après avoir pénétré dans la presqu'île sud-est de Gélèbes, dévient rapidement de l'E.S.E. au S.W. ; la ligne de dépression change également de direction, et là, au Nord et au Sud du 3^ de lat. S., son tracé croise le lac Towuti, le plus grand des lacs de Gélèbes. Les frères Sarasin appellent cette série de grands lacs le « Seengraben ». 11 est probable que les chaînes de montagnes continuent à suivre la direction S.W. ou S. S.W. dans la presqu'île du Sud-Est.

Ces mêmes bandes atteignent l'extrémité septentrionale du Golfe de Boni. Ensuite vient, dans la partie nord-est de la presqu'île méridionale, le massif montagneux du Latimodjong, qui se dirige au S.E. et dépasse 3 000 mètres.

Au reste, la presqu'île méridionale possède une structure essentiellement dilTérente. Déjà entre 3° 15' et 3« 4rV de lat. S., les frères Sarasin n'ont trouvé, entre les Monts Latimodjong et la côte ouest, que des dépôts tertiaires. Ge sont des argiles grises à coquilles saumàtres ou d'eau douce et plantes terrestres, recouvertes de calcaires blancs. Toute la série est plissée suivant la direction E.-W.; les calcaires, qui occupent les synclinaux, peuvent dépasser 1 000 mètres. Au rocher de Loko, un pointement volcanique tertiaire se présente au milieu de ces dépôts ^ Gomme des terrains tertiaires analogues s'étendent du lac Posso jusqu'au Golfe de Tomaiki et que, d'après Wichmann, le promontoire à l'Ouest de la Baie de Palos paraît également constitué par une roche éruptive tertiaire et des sédiments tertiaires, il est probable que des dépôts tertiaires recouvrent comme d'un manteau la plus grande partie de ces cordillères.

Berlin, XXX, 1895, p. 311-352, pi. 15 : carte), et IV : Diirchquerung der slidUchen Halhinsel (Ibid., XXXI, 1896, p. 21-49, pi. 2 : carte).

1. P. und F. Sarasin, Reiseberichte aus Celehes, IV (Zeitschr, Ges. fiir Erdkunde, Berlin, XXXI, 1896, p. 30, pi. 2 : carte).

Mais poursuivons rexamon do la prosqu'îlo moridionalo. A une l'aiblo hauteur au-dessus de la mer, on y li'ouve les lacs de Sidereug et de Tempe. Le sol se relève vers le Sud; nous connaissons sa structure par les travaux de Wichmann*.

Le large massif isol(' du Latimodjong (3^ 45' de lat. S,), qui s'élève au Nord des lacs et dont nous avons déjà parlé, est peut-être un volcan. Vers le Sud s'étendent deux chaînes, séparées par une vallée longitudinale : la chaîne de l'Ouest, située du côté du détroit de Makassar, est de beaucoup la plus importante, et atteint 1 000 mètres. Elle consiste en roches basaltiques, andésitiques, et aussi leucitiques, et en dépôts tertiaires. La chaîne de l'Est est formée de couches tertiaires récentes. Le tout est plissé suivant la direction N.-S., devenant N. 60^ W. vers l'extrémité sud-est.

Le Golfe de Boni est regardé comme résultant d'un effondrement. Au Sud, les deux chaînes sont rattachées l'une à l'autre par le grand massif volcanique du Bantaeng (Lompo-Battang, 3057 m.), qui ferme ainsi la vallée longitudinale^. Les terrains arcliéens ne sont connus qu'à l'état de cailloux roulés dans l'une des vallées fluviales.

L'île allongée de Saieijcr, au Sud de Célèbes, consiste dans sa partie orientale, qui est élevée et s'incline vers l'E. d'une pente rapide, en roches volcaniques, dans l'Ouest en dépôts marins récents \

Le Sud de l.i presqu'île sud-est de Célèbes m'est inconnu. Dans la presqu'île de l'Est, entre les golfes de Tomaiki et de Tomini, où se trouve la haute chaîne du Tokalla, Verbeek signale sur un grand nombre de poinls de la diabase, de la péridotite et d'autres roches basiques.

On ne peut dire de quelle façon la chaîne des îles orientées de l'E. à rW. (Obi, Taliabo, etc.) se prolonge à Célèbes. Sans perdre de vue celle grande lacune de nos connaissances, les remarques suivantes sont seules permises aujourd'hui :

A Célèbes se montrent de longues bandes de terrains anciens, en partie entourées de couches tertiaires plissées. Les mieux connues de ces bandes sont : le tronçon orienté de l'Est à l'Ouest de Goron-

1. A. Wichmann, Celebes (Tijdschr. K. Nederl. Aardi-ijk.sk. Gen., 2. Scr.. VII, 1890, p. 921-982, pi. XII : carte), et Petermanns Mitteil., XXXIX, 1893, p. 278-282; voir aussi son mf'moire Leucitgestein von der Insel Celebes (Natuui-k. Tijdsclu'. voor Ncd. Indië, Batavia, LUI, 1893, p. 315-331, 1 pi.), et un article de J. W. Retgers, Jaarb. v. h. Mijnwezen in Noderl. O. -Indië, XXIV, 189"), wctensch. ged., p. 124 et suiv.

[2. Pour une carte de ce massif, voir P. u. F. Sarasin, Materialien zur Natiirgeschichle der Insel Celebe.^, Bd. IV, 1901, pi. XII.]

3. A. Wiclimann, Zur Géologie der Insel Saleljer{N Sitnuvk. Tijdschr. voor Ned. -Indië, LIV, 1895, p. 23G-268, carte dans le texte, p. 2G7).

talo, que l'on considère comme un horst; puis la région nord-ouest de l'île, où règne la direction N.N.E et N.E.; enfin le groupe de chaînes parallèles qui, de la Baie de Palos, courent à travers le centre de Gélèbes et la presqu'île du Sud-Esl, en changeant plusieurs fois de direction et en encadrant le <( fossé des lacs ». Minahassa est de formation volcanique récente, et fait partie de la zone de Sangi. Toute la presqu'île méridionale est volcanique et tertiaire. La presqu'île du Nord-Est est caractérisée par des i^oches éruptives basiques*.

En terminant, signalons une particularité qui concerne les roches à leucite. La longue liste des 121 volcans de Java et des îles voisines qu'ont publiée Verbeek et Fennema débute par cinq volcans qui, séparés des autres géograpliiquement, s'en distinguent aussi par le fait qu'ils ont seuls fourni jusqu'à présent des roches à leucite. Au point de vue de leur âge relatif, ils remontent certainement à l'époque tertiaire, bien que les éruptions de certains d'entre eux aient peutêtre recommencé plus tard. Ils forment une série légèrement incurvée, commençant au Nord-Ouest à Bawean, île située au Nord de Java, et se prolongeant jusqu'à la côte nord-est de Java, au Sud de l'île Madoera. Le plus oriental de ces volcans, à l'extrémité N.E. de Java, est le Ringguit, qui possède un cratère de 10 kilomètres et demi de diamètre, le plus grand de Java^

A ce segment d'arc leucitique paraissent se rattacher les roches à leucite, également tertiaires, que Wichmann a rencontrées dans le Sud-Ouest de Gélèbes, comme s'il existait un arc leucitique, d'ailleurs interrompu. Mais, d'un jour à l'autre, la découverte de nouveaux gisements peut nous apprendre que cette hypothèse ne repose que sur l'imperfection de nos connaissances.

15. Halmahera. — Les notions que l'on possède sur la structure de cette île reposent, en dehors de la description orographique de Gampen, sur les renseignements donnés par Verbeek. En outre Kukenthal a publié des observations relatives surtout au Nord, et Retgers a décrit des échantillons de roches provenant de diverses parties de Halmahera ^

Verbeek distingue plusieurs lignes volcaniques (fig. 54); elles

[1. Pour un essai de carte tectonique de Célèbcs, voir P. und F. Sarasin, ouvr. cité, IV, p. 299, fig. 17 : Schematisclier Entwurf der StreicJiungslinien von Celebes.]

2. Verbeek et Fennema, Description géologique de Java et Madoura, II, p. 994,

3. C. F. H. Campen, Het Eiland Halemahera (Tijdschr. voor indische Taal-, Landen Volkenkunde, Batavia, XXVIII, 1883, p. 240-313, en particulier p. 247). D'après Campen, l'ortliographe Halmaheira cstdéfectucusc, W. Kukenthal, Ergelmisse einer zoolo-

LES ALTAÏDES ORIENTALES.

appartiennent presqne exclnsivement au coté occidental de l'île et leur tracé, bien que s'incurvant, est dans l'ensemble parallèle au méridien. Les volcans anciens consistent en andésite à hornblende et en andésite micacée, plus rarement en andésite pyroxénique ou ne basalte. Dans un très grand nombre de cas, les cratères ont disparu. Un de ces alignements anciens commence à l'Ouest de l'ex-

Sanqi j

I toJodrvdjMT^l^

Page 1