‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préf (volume 3)Chapitre 83 sur 90 · Schrenk, Reise, II, p · texte numérisé non relu

Schrenk, Reise, II, p

3. 0. Finsch, Der Istlimus zwiscJte?i dem Karisclien Mecre und dem Oh (Pctermanns Mitteil, XXIII, 1877, p. 216-220, pi. 12 : carte), et Reise nach West-Sibirien, in-8°, 1879, p. 436, 447, 466. — Erman a gravi les avant-monts orientaux par 67°12' de lat, N. ; il a trouvé la diorite divisée en lames verticales orientées N. 35° E., et à une plus grande hauteur des roches amphiboliques passant à des talcschistes analogues à des gneiss; A. Erman, Reise iimdie Erde, I. Abth., I. Bd., in-8°, 1833, p. 692 et suiv., 702, 708, Atlas, pi. III; voir aussi Erman's Archiv, f. Wiss. Kunde von Russland, II, 1842, p. 769. — K. M. Derjougin a fait le récit d'une ascension au sommet du Soukhar-Kéou, dans les Trav. Soc. des Naturalistes de S'-Pétersbourg, Sect. de Zool.,XXIX, 1898, p. 58.

LE NORD DE l/EUHOPE. 495

Feilden décrit Tîle de Vaïgatch comme étant haute de 300 pieds et consistant en calcaires et en schistes; les tranches des bancs, fortement redressés, courent à travers toute l'Ile suivant la direction du N.W. Nordenskjold a signalé les couches verticales, dirigées N.W., du Gap Grébeni. Tschernyschew et lakovlev ont réuni toutes les données relatives à ces îles; il résulte de leurs recherclies que les fossiles du Gap Grébeni, considérés comme siluriens supérieurs, appartiennent au Dévonien \

Le voyage de Tschernyschew à la Novaïa Zemlia a révélé le fait inattendu qu'il y existe une dépression large et profonde, résultant peut-être d'un effondrement linéaire, et traversant l'île du Sud d'un bord à l'autre, de la Baie de Môller,sur la côte occidentale (72*^20-30', au Nord du Gap septentrional des Oies), jusqu'à l'intersection du méridien 72^ avec la côte orientale; cette dépression est occupée par des couches de l'étage d'Artinsk-.

Du Sud au Nord, on constate successivement les directions suivantes : Vaïgatch, Silurien supérieur (Dévonien), 70'' de lat. N., direction N.W., d'après Feilden et Nordenskjold; île à l'embouchure de la Nekhvatova, avec la plus grande partie du Koslin Char (schistes argileux, calcaire dévonien, et aussi porphyre), 71 ""lO' à 20', direction hora 9-10 ou môme H (N.W. â N.N.W.),plongement N.E. à E.N.E., fort, d'après Lehmann^; rives de la Terre des Oies dans la Baie de Rogatchev et les îles adjacentes (Dévonien avec intercalations de porphyre augitique et d'amygdaloïde), 71« 30' de lat. N., direction N.N.W., d'après Hoefer*; dans la dépression comprise e7itre la Baie de Môller et la côte orientale (étage d'Artinsk), de 72« 20-30' à 72«, direction 335« (=N.N.W.), d'après Tschernyschew; Matotchkin Char (terrains paléozoïques inférieurs, schistes anciens, gneiss à l'île Noire et peut-être culot de protogine),

1. Th. Tschernyschew uad N. Jakowlew, Die Kalksteinfaana des Cap Greben auf der Waigatsch-Insel und des Plusses Nechwatowa auf Nowaja-Semlja (Verhaiidl. Russischk. Miaeralog. Ges. S'-Petersburg, 2. Ser., XXXVI, 1898, p. 55-99, pi. VI-VIII ; voir notamment p. 56 et suiv.) ; voir aussi G. Lindstrôm, Silurische Korallen aus Nord-Russland und Sibirien (Bihang k. Sv. Vetensk.-Akad. Handl. Stockholm, VI, N° 18, 1882, p. 4).

2. Th. Tschernyschew, L Expédition à la Novaïa-Zemlia en 1895, r. (Izviestiia Soc. Imp. Russe de Géogr., XXXII, 1896, p. 1-26, carte; publ. aussi en suédois, Ymer, Stockholm, XVI, 1896, p. 129-149, pi. 5 : carte).

3. Lehmann, in Baer, Expédition à Novaïa-Zemlia et en Laponie (Bull. Scientifique Acad. Imp. Se. S'^-Pétersbourg, II, 1838, p. 154). Tschernyschew et lakovlev ont publié une intéressante description des bords de la Nekhvatova, tirée du journal de Lehmann, et fixé l'âge dévonien des fossiles; Die Kalksteinfauna des Cap Greben, etc., p. 84 et suiv.

4. H. Hofer, Graf Wilczek's Nordpofahrt im Jahr IBl'J, II. IJeber den Bau Nowaj'a Semlja's (Petermann's Mitteil., XX, 1874, p. 303).

37M5' à 73« 25' de lat. N., direction générale hora 11-12 (de N. nn peu W. à N. vrai), d'après Lehmann, confirmée par les observations plus récentes; iles Pakhtoussov (probablement Silurien supérieur), côte orientale, 74^ 24' de lat. N., plongement W. (= direction N.-S. environ), d'après Feilden; iles Barents (Carbonifère supérieur, et peut-être aussi Permien, d'après Toula) \ 76"^ 16' à 76^ 25' de lat. N., couches verticales, direction N.E. d'après Hoefer. Ces îles ne forment qu'une partie d'une zone carbonifère, qui suit le bord nordouest de la Novaïa Zemlia et dont les traces ont été reconnues de Yîle Berkh (75'' 55') au Cap Nassau (76^30'). D'après une remarque de Nordenskjold, le Carbonifère supérieur ou le Permo-carbonifère affleure en outre sur le bord externe de l'île, beaucoup plus au Sud,

dès la partie nord de la Terre des Oies ^.

,/ Tschernyschew a exprimé l'opinion que, dans

t^./ la Novaïa Zemlia, il existerait deux directions

^f indépendantes, courant l'une au N.W. et l'autre

tji au N.E. L'inflexion symétrique des directions

V maîtresses, de N.W. ou N.N.W. dans Pîle de

ZVaïg-atch à l'orientation plus ou moins exactement méridienne qui règne sur le Matotchkin Char "^lV fé ^t aux îles Pakhtoussov, et enfin à N.E. aux îles

''î^^ {^ Barents, est en harmonie avec l'opinion adoptée

1^ jusqu'à présent, et d'après laquelle un même

\ arc, dirigé parallèlement à la chaîne de mon-

tagnes, court du Paé-Khoï à travers Vaïgatch et FiG. 82. — Schôma de jusqu'à l'extrémité nord-est de la Novaïa Zemlia.

rOural Septentrio- ,

naL — 1:40 000 000. ^^ resumaut ces observations, nous recon-

naîtrons trois éléments, qui sont : à) V Oural , puis ses deux branches, b) la chaîne Timan-Kanin, et c) la chaîne Paé Khoï-Vai g atch-Novaïa Zemlia,

L'Oural qni, par 05° de lat. N., se replie en arc de cercle vers le Nord-Est et qui sur toute sa longueur est plissé dans la direction de l'Est à l'Ouest, éprouve une sorte d'arrêt aux environs d'Oufa. Mais au Sud de ce tronçon, les plis recommencent à s'avancer en diver-

\. F. Toula, ^me KoJilenkalk-Fauna aafden Barents- Insein [Nowaja-Semlja N.W.). (Sitzungsber. k. Akad. Wiss. Wicn, Matlieni.-naturw. Cl., LXXl, 1875, Abth. 1, p. 527- 608, 6 pi.).

2. A. E. Nordenskjold, Redogorelse for en expédition til tmjiiningen af Jenissej och Sibirieii (Bihang k. Sv. Vetensk.-Akad. Stockholm, IV, 1877, n" l,p. 24); ce gisement pourrait bien se rattacher au territoire décrit par Tschernyschew. — Les faits connus usqu'en 1886 sur la Novaïa Zemlia ont été rassemblés par A. Wichmann, dans son article : Ziir Géologie von Nowaja Semlja (Zeitschr. DeutschGeol. Ges., XXXVIII, 1886, p. 516-550).

^-eant, pout-eiro jusqu'aux Ergliciii, ot au Nord on voit se détacher à plusieurs reprises des (cparmas» (coulisses) ; le Timan représente une de ces coulisses, de même peut-être que le Paé-Khoï . [.e développement de ces avant-chaînes n'est pas ahsohiment uniforme. Au Nord, du moins dans le Timan, il paraît amorcé dans un suhstratum beaucoup plus ancien, tandis qu'au Sud de pareils indices manquent. Mais dans un cas comme dans l'autre, rien ne rappelle le contraste si

€lCcA\^y•

ri J f *

S^^'^'^ FiG. 83. — Schéma des guirlandes insulaires de

l'Asie Orientale. 1 : 40 000 000.

marqué avec l'avant-pays qui caractérise, par exemple, la bordure septentrionale des Alpes et des Garpathes. On verra bientôt, au contraire, que les parties les plus anciennes de l'avant-pays qui soient visibles afî'ectent une direction analogue. Les plis de l'Oural, malgré l'obstacle d'Oufa et en dépit de leur fréquent renversement vers rOuest, ne correspondent pas à des rameaux isolés, maintenus par des horsts de constitution dilTérente et se recourbant comme l'arc de la Mer de Banda. Ils ne s'arrêtent à aucune limite précise du côté de l'Est, et témoignent également par leurs annexes occidentales d'une certaine identité de constitution avec l'avant-pays (I, p. 670). Ce sont

in. 32

en quelque sorte des accidents internes d'une unité d'ordre plus élevé, commune et plus ancienne. Par sa situation et par sa longueur, l'Oural rappelle les plis périphériques de l'Eurasie orientale, comme le Djougdjour, le Sikhota-Alln, peut-être aussi le Grand Khingan. De fait, dans cette partie de l'Europe septentrionale, on obtient des directrices qui présentent une grande analogie avec certaines parties des guirlandes insulaires de l'Asie Orientale.

Les deux figures 82 et 83 indiquent cette ressemblance d'une façon tout approximative. Il faut remarquer à propos de la fig. 82 que les alignements de l'Oural, dont le raccord ne peut guère être représenté exactement à cette échelle, occupent une latitude beaucoup plus élevée que ceux de l'Asie, et que nous sommes habitués à les voir reproduits sur nos cartes sous un aspect très déformé. Quant à la fig. 83, on doit faire observer qu'un rôle spécial revient à l'arc de Verkhoïansk, dont nous n'avons pas encore parlé. L'arc des Riou-Kiou devrait être recoupé par l'arc du Sud du Japon. C'est ainsi que, à Yéso, les Kouriles sont recoupées, mais l'alignement volcanique, dans le groupe de l'Optateshiké, empiète sur l'arc qui détermine le recoupement (III, p. 179).

5. La plate-forme précambrienne. — En avant de l'Oural s'étend la vaste plaine russe. Ce n'est qu'à une assez grande distance à l'Ouest et au Sud-Ouest que son substratum ancien est visible. Dans les plis du versant oriental de l'Oural, au fond des vallées de l'Ouest de la Sibérie, le Dévonien et probablement aussi le Carbonifère inférieur participent au plissement. Sur le bord occidental de l'Oural, des terrains beaucoup plus récents se montrent affectés. Les plis du substratum de la plaine sont bien plus anciens, et l'on peut voir sur le pourtour du Golfe de Finlande qu'ils étaient déjà rasés à l'époque précambrienne.

En dépit de cette différence d'dge, on constate un remarquable accord entre la direction de ces plis anciens et celle des plis de l'Oural,

Dans son très intéressant mémoire sur « les conditions physicogéographiques de la Russie », M. Karpinsky a essayé de figurer les lignes directrices méridiennes (ouraliennes) de ce pays, dans leur contraste avec les lignes latitudinales (caucasiennes). Une première ligne de ce genre est menée des Mougodjars le long de l'Oural, puis au N.W., dans la direction des Monts Timan, jusqu'au Kanin Nos. Cette ligne, légèrement concave vers l'Ouest, est suivie sur l'esquisse de Karpinsky d'autres lignes analogues, passant graduel-

lemcnt à la direction N.-S., jusqu'en Finlande et jusqu'au Dniepr' (fig.84).

Le contraste non seulement avec le Caucase, mais aussi avec la

FiG. 84. — Principales lignes de dislocation de la Russie d'Europe, d'après A. Karpinsky (Annales de Géogr., V, 1895-1896, p. 184, fig. 13). — 1 : 30 000 000.

1. Dislocations du Cambrien et du Silurien inférieur des gouvernements de Pskov et de Tver: 2. Smolensk; 3. Faille transouralienne ; 4. Andoma ; 5. Oural et Timan ; 5'. Kara-Taou, Oui- Kach, etc. ; 5". Chaîne do Kanin; 5'". Pac-Khoï, Vaïgatch, Novaïa Zemlia; 6. Dislocations méridiennes de Viatka; 7. Caucase; 7'. Crimée; 7". Balkhan ; 8. Donetz; 8'. Chaîne de Kielcc- Sandomierz ; 8". Kanev; 8'". Issatcbki ; 8iv. MontPivikha; 8v. Manghychlak ; 8vi. Sultan-Ouiz- Dagh; 9. Grandet Petit Bogdo, Tchaptchatchi, Bich-Tchoko ; 10. Dislocations N.E.-S.W. de Viatka-Kazan ; 11. Monts dlnder; 12, Kourmych; 13. Gégouli ; 14. Grodno ; 15. Koulandy; 16. Erghéni.

Grimée, les Carpalhes et toutes les lignes directrices de l'Europe cen-

\. A. Karpinski, Ueberskht der physiko-geographischen VerhCiltnisse des europuischen Russlands wahrend de?- verflossenen geologisclien Perioden. In-8°, 41 p., 12 cartes (Beitr. zuv Kenntniss des Russischcn Reiches, 3. Folgc, 1887).

traie ressort ainsi en toute évidence, et cet état de choses réclame un examen détaillé.

6. L'Est du bouclier baltique. — Une ligne tirée de Kexholm, sur les bords du Ladoga, à l'angle nord-est du Golfe de Finlande sépare les terrains anciens du massif finlandais des dépôts récents de la plaine qui, sur toute la largeur du Lac Ladoga aussi bien que du Golfe de Finlande, s'étend au Sud jusqu'au delà de Saint-Pétersbourg. Cette ligne est regardée comme correspondant à une faille. D'après Ramsay, l'île de Hogland est un horst\ Néanmoins on a atteint le gneiss, au-dessous de Saint-Pétersbourg, entre 195 et 200 mètres de profondeur^.

La Ladoga et l'Onega sont reliés de même par des sédiments récents, et du Golfe de Botnie jusqu'à la Mer Blanche, le bouclier baltique parait être séparé des territoires situés plus au Sud à la façon d'un horst. Et cependant, après l'exposé donné par Karpinsky, notamment, on ne peut conserver aucun doute sur le fait que les roches archéennes affleurant dans le Sud de la Russie sont la continuation des terrains anciens du Nord^

Sederholm distingue dans les terrains précambriens de la Finlande trois groupes différents. Le plus récent, le groupe jotnien, n'est pas ou est peu plissé, recouvre en discordance les termes antérieurs et consiste surtout en grès. Le second groupe ou groupe jatidien, formé de quartzites, de schistes, de dolomies et de roches éruptives basiques, est plissé. Il correspond probablement, dans l'ensemble, à Y « Algonkien ». Au-dessous du Jatulien vient, séparé par une nouvelle discordance, le groupe archéen, où le rôle principal appartient au gneiss granitoïde*.

Nous commençons au Nord du Lac Ladoga.

1. W. Ramsay, Om Hoglands geologlska byggnad (Gcol. Foren. i Stockholm Forhandl., XII, 1890, p. 471-490, pi. 9-10 : carte et coupes).

2. A. Inostranzeff : « C'est le gneiss qui forme le sous-sol profond de S^-Péte^sbourg » (Travaux Soc. des Naturalistes de S'--Pctersbourg, XXIII, Sect. Géol., 1895, 13. 43-51 ; r., 1").

3. Outre les gisements connus du Gouvernement de Pskov (II, p. 290), on a signalé récemment des dépôts cambrions et siluriens inférieurs à une distance encore bien plus grande du bouclier baltique, à Ravanitchi (entre Minsk et Mohilev). Bork a trouvé du Silurien inférieur à Vichny-Volotchek (Gouv*^ de Tver) ; A. Karpinsky, Mélanges géol. et paléont. tirés du Bull. Acad. Imp. des Se. de S*-Pétersbourg, I, 1892, p. 139-145 (Bull., Nouv. Série, III, p. 1).

4. .T. J. Sederholm, IJeber eine archiiische SedlmenL formation iin Sudwestlichen Finland (Bull. Commission géol. Finlande, n° 6, p. 1-254, 5 pi. de cartes, 1 899) ; pour les interprétations antérieures, voir son mémoire Om bclrggrunden i sudra Finland (Fennia, VIII, 1893, n'^ 3, 1G6 p., 1 carte, 4 pL; résumé alP).

Dans ces parages domine la direction N.N.W., avec déviations locales au N.W. Mikloukha-Maklay a observé dans des schistes anciens la direction N.W., hora 7 ^ I .A^^ . Berghell a retrouvé la même orientation sur la rive nord^ A l'extrémité nord-est du Ladoga apparaît la limite occidentale d'un grand massif archéen; cette limite court ensuite le long de la rive ouest du Pielisjarvi et de l'extrémité orientale de l'Uleâjjirvi dans la direction du N.N.W. A l'Est de cette limite, sur une longueur de 800 kilomètres et une largeur de 500, les terrains archéens, d'après Sederholm, sont disposés en plis s'orientant N.N.W. Los observations faites en Russie montrent que l'étendue affectée est encore plus grande.

Lisitzin a constaté que la direction N.N.W. règne au Pielisjarvi et au delà jusqu'à Nurnies ^, et Tigerstedt a trouvé qu'il en est de même à l'Ouest et au Sud-Ouest du Pielisjarvi, oii des bandes de diorite longues de 20 à 50 kilomètres se montrent avec la même direction N.N.W. dans des quartzites anciens^. Enfin Rosberg a déterminé la direction des terrains, à partir du 63^ de lat. N. environ, entre les méridiens 31^ 30' et 32" 30', jusqu'aux rives du Tuoppajilrvi, par 65« 45' de lat. N. A Kallionemi (62« 47' de lat. N., 31« de long. E.), on constate dans le gneiss la direction aberrante N.50*' E. ; bientôt cette direction tourne au N., puis un peu plus à l'W., et jusqu'au Tuoppajilrvi règne, sauf un très petit nombre d'exceptions, la direction N.N.W. ouN., plus rarement N.W. Mais au bord sud-est de ce lac (65" 28' de lat. N., 33" de long. E.) apparaît la direction N. 10" E.^

Ces observations viennent se rattacher aux recherches étendues qu'lnostrantzev a exécutées entre le Lac Onega et la Mer Blanche ^

1. M. N. Miklucha-Maklay, Geologische Skizze des Kreises Olonelz und der Insein des Ladoga-Sees m der Umgcôiing von Walaamo, v. (Matériaux pour la Géol. de la Russie, XVIII, 1897, p. 171-264, carte).

2. H. Berghell, Geologiske iaklaggelser Idngs karelska jàrnvdgen, II (Fennia, V, n°2, 1892, 18 p., 1 carte; résumé ail-').

3. Gr, Lisitzin, Nâgra geologiska iaklaggelser gjorda i trakterna norr om Ladoga Sjô so7nmaren 1889 (Mddclander fr. Industristyrelsen i Finland, Hclsingfors, XIV, 1891, p. 127-154, carte). Aux environs de Pitkiiranta, sur la rive orientale, des roches éruptives très développées empêchent de déterminer la direction originelle; comp.A. E. Tôrnehohm, Om PUkuranta malmf'Cdt (Geol. Fôren. i Stockholm Fôrhandl., XIII, 1891, p. 313-334, pi. 4-0 : carte et coupe).

4. A. F. Tigerstedt, Om Irakiens mellan Hôgliuhien och Pjelisjurvi geologiska och topografiska byggnad (Fennia, V, 1892, n° 10, 22 p., 5 cartes; résume ail''),

5. J. E, Rosberg, Ylbildningar i ryska och finska Karelen mid sdrskild lidnsgn till de karelska randmordnerna (Fennia, VII, 1892, n° 2, 128 p., 2 pi., 2 cartes, résumé all'^; en particulier p. 17-27).

(). A. Inostrantzev, Aperçu géologique des régions comprises enlre la Mer Blanche et le lac Q nég a, r.Xn-S", carte, S^-Pétersbourg, 1871 ; Études géologiques dans le Nord de

Dans cette région, et pour autant que le sol n'est pas recouvert par les dépôts glaciaires, on retrouve les mêmes terrains qu'en Finlande. Du gneiss, accompagné de traînées de granité affectant la même orientation, et aussi des schistes talqueux et chloriteux forment une grande partie du sous-sol. Au-dessus viennent des conglomérats quartzeux, des quartziteset quaitzschistes, puis des dolomies. Cette couverture de quartzite, d'après Inostrantzev, est discordante, mais elle est néanmoins plissée suivant la même direction. Ceci atteste des mouvements orogéniques discontinus, à une époque extrêmement reculée. Il n'y a guère à douter de l'identité de ces roches avec l'étage jatulien de Sederholm \

On peut résumer les résultats des travaux d'Inostrantzev de la manière suivante :

La direction N.N.W. ohservée par Rosberg se poursuit dans toute la partie occidentale du cercle de Poviénetz et se traduit avec une netteté particulière dans un grand lambeau de quartzites, accompagné de bandes de roches éruptives, qui s'allonge au S.S.E. par le Segozero et la région située plus à l'Ouest. Il est remplacé plus au S.S.E. par un lambeau de schistes cristallins qui, associés également à des bandes éruptives, forment sur une grande étendue les rives de rOnéga. Au Nord et à l'Est du lac, jusqu'au delà du Poudochgorskii Pogost, il y a aussi du gneiss; la direction est, ici encore, N.N.W. et même sur un point W.N.W. Mais un peu au Nord de Poviénetz, sur le petit lac Matkozero, par environ 63^10' de lat. N., cette direction change et devient N.N.E. Vers le Nord, le pays est d'ailleurs recouvert sur de grandes étendues par les dépôts glaciaires, mais quand le substratum rocheux apparaît, la direction N.N.E. règne presque sans exception, jusqu'aux rives de la Mer Blanche. A l'extrémité nord du grand Vygozero, il y a des schistes talqueux et chloriteux; sur le bord de la mer, ce sont partout des gneiss, aussi bien au Sud, sur la côte de Pomor, qu'à l'Ouest, jusque vers l'embouchure du Kem. Là, dans le gneiss graphiteux de l'île Varbarloud, apparaît même la direction N.E.

la Russie faites en 1869 et 1870,v,,\n-^°, 1872; Esquisse géologique du Cercle de Poviénelz dans le Gouvernement d'Olonetz, v., in-8°, cartes, 1877 (notamment p. 495 et suiv.); [voir aussi son mémoire : Studien iiher metamorpliosirte Gesteine im Gouvernement Olonez, in-8'', viii-275 p., 3 pi., 1 carte, Leipzig, 1879]. Voir aussi B. Z. Kolenko, Description géologique de la région du Sa-One'ga, r. (Matériaux pour la Géol. de la Russie, XII, 1883, p. 23-103, pi. I : carte).

1. Une ancienne indication sur la découverte d'un Polypier dévonien dans le gouvernement d'Olonetz a conduit à des vues différentes, mais cette trouvaille n'a pas été confirmée ;R.Ludwig, Die Gegenden am Ssuna- und ?>pmtsche-Flusse im OLonezer Gouvernement (Bull. Soc. Imp. des Naturalistes Moscou, XLVIII, 1874, II,p. 108-127, pi. II : carte).

LE NORD DE L'EUROPE. o03

En avant do la côte, l'archipol Solovetzkii ne présente que des accumulations de débris erratiques.

Il est très probable que l'amorce de la direction N.N.E., observée par Rosberg à l'extrémité du Tuoppajarvi, doit être attiibuée à ce district Pomorskii, qui toutefois ne comprend pas la boi'd nre enti^^re de la baie. A l'Ouest de l'embouchure de l'Onega, sur la Koucheretskaïa, le gneiss s'oriente E.N.E. (260"), puis 285"; à Kii Oslrov près d'Onega, localité déjà visitée par Murchison, on retrouve au contraire la direction N.W. ou N.N.W. (320"-345«), qui est très fréquente, comme en Finlande.

La question se pose dès lors de savoir si, dans les gneiss et les gneiss amphiboliques qui forment la plus grande partie de la presqu'île de Kola, la direction N.N.E. (Pomorskaïa) continue à régner. Ramsay a publié un tableau des directions. Il ne signale que sur un point de la côte orientale, à Karabelnaïa Navolok, non loin de Ponoï, la direction N. 10" E. ; près de Ponoï on trouve N.-S., et plus au Nord, au Sviatoï Nos et jusqu'à Yokonsk, c'est-à-dire jusqu'au delà du 40"^ de long. E., règne la direction N.N.W. Ensuite, plus à l'Ouest, la direction tourne au N.W. et à FW.N.W. Près de Kola, la direction W.N.W. prédomine, et d'après Koudriavtsov, entre Kantalaks et rimandra, les terrains suivent aussi la même direction*. C'est encore la même orientation, W.N.W., que suit au début la grande traînée de granulite — probablement le plus vaste affleurement de cette roche que l'on connaisse jusqu'à présent — qui apparaît à l'Ouest du lac Imandra pour se prolonger au Nord du 68" de lat. N., sur une grande largeur, à travers la paroisse de Sodankylà, où Tigerstedt et Rosberg l'ont décrite^; elle atteint ensuite l'extrémité sud-ouest du lac Enare

\.W.Riims,aiy, Geologische Beobachtimqen auf der Halhinsel Kola (Fcnnia, III, 1890, n° 7, 52 p., 2 pi. dont 1 carte; en particulier p. 6-8). Près du massif éruptif de l'Umpjavr, le gneiss est toutefois dirigé N. 20-30° E. ; W. Ramsay, Das Nephelinsyfinitgehiet von Kola (Fennia, XI, J894, n° 2, p. 70). Les études de Rabot sur les lacs Imandra et Enare, très importantes pour la connaissance générale du pays, ne renferment pas d'indications sur la direction des roches; Ch. Rabot, Explorations dans la Laponie Russe ou presqu'île de Kola (Bull. Soc. Géogr. Paris, 7*^ sér., X, 1889, p. 457-5 't7, 2 cartes, 2 pi.) ; Ch. Rabot et Ch. Vélain, même recueil, XII, 1891, p. 49-102 (esquisses géol., p. 60 et 71).

2. A. F. Tigerstedt, Beskrlfning af de geologiske formationerna i sydôstra delen af Enare samt nordôstra delen af Sodankylu socknar (Silllskap. f. Finlands Geografi, 1884, p. 1-24, carte); J. E. Rosberg, Nordôstra Sodankylà (Geograf. Fôren. Tidskr., Helsingfors, III, 1891, p. 1-51, carte; en particulier p. 25). — L'ancienne description de la paroisse de Kuusamo par Holmberg n'indique pas la direction des roches : H. J. Holmberg, Ilydrographîsche und orographisch-geognostische Beobachtungen im Nôrdlichen Finnland in de7i JaJiren 1847,1848 und 1849 (Verhandl. Russisch-K. Mineralog. Ges. St.-Petersburg, 1855-1856, p. 1-62, carte). La bande de gneiss dont D. Hummel a cru reconnaître la présence en 1875, le long de la frontière russo-suédoise {Geologisk

et, plus à rOuest, tourne brusquement en demi-cercle vers le Nord, direction qu'elle conserve d'après Jernstrôm jusqu'au Tanajoki, par 70«delat. N. \

Ces études de Jernstrôm ont fait faire un grand pas à la connaissance de ces régions du Nord. M. Sederholm, qui a visité à nouveau en 1898 le pays situé au Sud du lac Enare, confirme les observations anciennes de Jernstrôm; en outre, ce savant m'annonce que les quartzites jatuliens de Kittilâ se prolongent vers le Sud-Est et atteignent la rivière Kitinen au Nord de l'église de Sodankylâ. Leur allure est donc analogue a celle du bord sud de la bande granulitique. Cette bande de granulite se voit avec la plus grande netteté sur la carte de Finlande de Sederholm.

Dans une grande partie de la Finlande, puis au Nord du Ladoga et de rOnéga jusqu'aux îles de la Mer Blanche, sur la presqu'île de Kola et dans les régions désertes situées entre les lacs Imandra et Enare, on voit donc les terrains les plus anciens, y compris la série jatulienne discordante, disposés en plis allongés; et il est possible dès à présent de déterminer le tracé de quelques-uns de ces plis, et d'en déduire par conséquent le dessin d'ensemble de ces chaînes de montagnes primitives. D'une façon générale, on peut dire que la direction N.N.W. prédomine du Golfe de Botnie à l'extrémité sud-est du Tuoppajarvi, jusque par delà le Ladoga et rOnégaet jusqu'un peu au Nord de Poviénetz, et que cette direction reparaît sous le manteau des formations erratiques au voisinage de l'embouchure de l'Onega. Mais dans l'intervalle se trouve une région où la direction N.N.E. règne presque exclusivemeuL Cette région s'étend des points indiqués, sur le Tuoppajarvi et au Nord de Poviénetz, jusqu'à la côte Pomorskaïa et au voisinage de l'embouchure du Kem. Peut-être une trace en reparaît-elle sur la côte orientale de la presqu'île de Kola, mais, pour autant que l'intérieur de cette péninsule est connu, la direction N.N.E. tourne aussitôt à N.-S., plus à l'Ouest à N.N.W. , puis à W.N.W. jusqu'au delà du

ofuersigtskarta ôfver den kilnda delen af Norrbottens Icin, 1875, dans ses Underdunig berdttelse om. malmfyndingheter inom Gellivare och Jukkasjurvi Sock/iar af Norrbottens làn (Sveriges Geol. Undersôkn., iû-4°,1877), ne ressort pas avec une pareille netteté à beaucoup près, sur les nouvelles cartes de la région du Muonio de Svenonius et de Stjernvall. De vastes affleurements de granité rendent la détermination des directions difficile; F. Svenonius, Bergrundet i Norbottens Lcin (Sveriges Geol. Undersôkn., N° 126, 1892, carte); Hugo J. Stjernvall, Bidrag till finska Lappmarkens Geognosi (Meddclander fr. Industristyrelsen i Finland, XIV, 1891, p. 71-125, carte).

1. A. M. Jernstrôm, Material till finska Lappmarkens Geologi, I. Utsfoki och Enare Lappmarker (Bidrag till Kilnned. af Finlands Nat. och Folk, XXI, 1874, p. 94-229, carte), et //. Kitinendalen i Sodankylâ socken (Ibid., XXIV, 1875, p. 49-76).

LE XOUD DE L'EUUUPE. 505

lac Imandra; la traînée gTannlitiquc siiitlainômc direclioii W.N.W. jusqu'au Sud du lac Eiiare, et tourne enfin vers le Nord.

Les directions qui viennent, d'être signalées sont les mêmes que celles de rOural et du Paé-K/ioï.

La direction N.N.W. qui règ-ne au Nord de l'Onega et du Ladoga et dans la Finlande moyenne, et qui parfois se raj)|)r(jclie beaucoup de celle du méridien, correspond au tronçon principal de l'Oural, au Sud du Telposs. La direction N.N.E. (Pomorskaïa), qui d'après les observations d'inostrantzev dérive probablement de la direction N.N.W. par une inflexion graduelle, au Nord de l'Onega, pourrait être comparée à la partie de l'Oural située plus au Nord.

Nous avons vu que dans la presqu'île de Kanin, le Silurien supérieur recouvre en discordance des schistes sériciteux dont la direction reproduit celle du Paé-Khoï. Or, la traînée de granulite du Nord de la Laponie répète d'une façon singulière la cour])e de la Novaïa Zemlia. Déjà Tschernyschew note le parallélisme du Paé-Khoï, du ïiman, puis de la bordure septentrionale du horst Scandinave et de la presqu'île de Kola^ Le plan de la traînée granulitique de Laponie nous conduit encore plus bas, jusque dans la charpente de la plateforme archéenne elle-même. C'est comme si le plan d'un nouvel arc avait été esquissé dès avant l'époque jotnienne ou du moins à l'époque précambrienne, arc qu'il y aurait lieu d'ajouter sur la figure 82. Cette question est d'une telle portée pour l'intelligence des guirlandes insulaires en général, qu'il peut suffire d'en avoir provoqué l'examen.

7. Le Centre et l'Ouest du bouclier baltique". — Revenons à la limite du gneiss granitoïde, au Nord-Est du Ladoga et au Pielisjarvi. Ce gneiss granitoïde représente sans doute la roche la plus ancienne qui affleure en Finlande, et Sederholm l'assimile au « Jerngneiss » ou gneiss ferrifère de la Suède occidentale. Nulle part il n'envoie de filons dans les roches encaissantes. Les terrains stratifiés qui lui succèdent à l'Ouest, en premier lieu une large zone de schistes amphiboliques avec intercalations de calcaire, puis des micaschistes, des quartzites schisteux, etc., se rapprochent peu à

1. Tschernyschew, Izviestiia Soc. Irap. Russe de Géogr. XXXII, 1896, p. 25. Au delà de la Baie Sans-Nom, Tschernyschew distingue une autre direction, qui est un retour de celle de l'Oural. Les raisons pour lesquelles la Novaïa Zemlia est regardée ici comme un segment d'arc unique ont déjà été indiquées.

[2. Voir les feuilles Cil, CIII, DU, DUT de la Carte f/éologique internationaie de l'Europp, livr. IV, Berlin, 1902. et la carte générale (sans les dépôts superficiels) à 1 : 1 500 000 publiée par le Service Géologique de la Suède en 1901.] ' ■ '

^ — OYStociôPi

peu des sédiments normaux. Il y a aussi des roches gneissoïdes, et au début, la direction des plis paraît être encore à peu près la même, et aboutir au N.N.W. dans le Nord de la Suède*. La situation change alors.

La région du « Jerngneiss » dont il vient d'être question, c'està-dire le territoire vaste et monotone occupé par le gneiss granitoïde suédois, associé aussi à du gneiss amphibolique, est située

bien plus à l'Ouest. Elle est limitée vers l'Est par une longue ligne méridienne, déjà reconnue par Erdmann. Cette ligne commence sur la côte sud au voisinage de Sôlvisborg, court par 15^ 20' de long. E. environ vers l'extrémité sud du lac Vettern, passe à l'Est du Venern et se poursuit le long du Klar Elf dans la direction du glint. Sa longueur est déplus de cinq derjrés de latitude {ï\^. 85).

Le bord occidental de cette ligne, c'est-à-dire l'Est de la

Page 1