PH

ni o

d-ori helle

ND <p

ordu rand

ÎO

-O 0JD

ri S

2 fe

■Oi

5 rt

ri xi

fe «

— ri

Arc mentï

Cl »

ri .

ojo a

c ri

■ Cl

in-Li Birm

S câ

^ ri

•—i ira

(anticlinal de Tung-tchouang) est recoupée par le Yang-tsé-Kiang au point le plus méridional de son cours. D'après les observations de Leclère, tous ces plis s'étalent vers le Sud sous la forme de larges ondulations. Du Dévonien, du Carbonifère, du Permien marin, du Trias marin et des couches rhétiennes et liasiques à empreintes végétales occupent toute la contrée, et ce n'est guère qu'à partir du 108e degré de long.

E. que l'on aperçoit au-dessous de ces terrains variés et faiblement ondulés un substratum plus ancien. Des flexures, dirigées N.N.E. et disposées en gradins, régnent à travers le Yun-nan Oriental et le Kouang-si l.

2 cartes tectoniques, Kaart X); F. Freiherr von Richthofen, China. Ergebnisse eigner Reisen und darauf gegrûndeter Studien, III. Das siidliche China, herausgegeben von E. Tiessen. In-4°, Berlin, 1912 (voir surtout p. 112-211), et Atlas von China, 2. Abtheilung, Das siidliche China, bearbeitet von M. Groll. In-f°, Berlin, 1912 (cartes 27-34, 1 : 750 000).]

1. A. Leclère, Étude géologique et minière des Provinces chinoises voisines du Tonkin (Annales des Mines, 9esér., XX, 1901, p. 287- 492, pi. V-XVI, dont 6 cartes). [Consulter en outre : H. Lantenois, Gounillon, H. Mansuy, R. Zeiller et L. Laurent, Résultats de la Mission géologique et minière du Yun-nan méridional, septembre 1903-janvier 190b(Xnna[esdes Mines, 109sér.,Mém ., XI, 1907, p. 298-503, pi. X-XIV, dont 2 cartes géol.); J. Deprat et H. Mansuy, Résultats stratigraphiques généraux de la Mission géologique du Yun-nan (G. R. Acad. Se, GLI, 1910, 2e sem., p. 572-574) ; J. Deprat, Sur la répartition géographique des différents étages reconnus au Yun-nan (Ibid., p. 776-778), et Sur la tectonique du Yun-nan (Ibid., p. 902- 904). Voir surtout J. Deprat et H. Mansuy, Étude géologique du Yun-nan Oriental, Impartie. Géologie générale, par J. Deprat. Texte; in-f\ xm-370 p., 19 fig., 20 pi.; Atlas, in-f°, 170 fig., 4 cartes; 2e partie, Paléontologie,

oi— ►

cl | ', \

e ro—

Si •

es *

O efi

ee)

*Oj

( hi peut donc dire, en conséquence, que cette partie de la Chine est occupée par les restes du manteau sédimentaire 1 qui, jadis, a recouvert les liantes chaînes (III, 1" partie, p. 301).

par II. Mansuy, li" p., 25 pi. (Mém. Service Géol. de l'Indochine, vol. I, fasc. 1 et 2, Hanoï- Haïphong, 1912; à part, Carte géologique du Yun-nan Oriental, à 1 : 200 000, 0 feuilles en couleurs). — Contrairement à ce que paraissaient indiquer les travaux des premiers explorateurs, la structure du Yun-nan s'est montrée d'une extrême complication. Aux terrains déjà reconnus par les ingénieurs Leclère et Lanlenois, la Mission conduite par J. Deprat et H. Mansuy aux abords du chemin de fer français du Yun-nan, entre Mong-tseu et la boucle du Fleuve Bleu, est venue d'abord ajouter plusieurs horizons nouveaux : Cambrien, Ordovicien, etc., en même temps qu'elle précisait la stratigraphie de la puissante série, riche en niveaux calcaires, qui s'étend du Dévonien au Trias; de plus, elle a fait connaître l'énorme développement des roches éruptives basiques, dont l'émission remonte au Moscovien et au Permien; enfin, et surtout, son chef a révélé une tectonique grandiose, caractérisée par des charriages d'une amplitude colossale, dont la production aurait été contemporaine delà genèse de l'Himalaya, ainsi que par de grandes fractures beaucoup plus récentes. Ces remarquables découvertes, complétées par des observations pleines d'intérêt sur l'évolution du relief, ont fait faire un pas décisif à nos connaissances sur l'histoire du Continent Asiatique « Le Yun-nan, écrit J. Deprat, entre les massifs du Haut-Tonkin et le haut Fleu Bleu, offre : 1° une bande paléozoïque plissée moulant les massifs haut-tonkinois; 2° un ancien géosynclinal triasique formant une zone de plis serrés l'enveloppe, écrasé dans la région de Mong-tseu entre elle et l'aire paléozoïque occidentale. Cette dernière la chevauche d'une façon régulière ; 3° la grande aire paléozoïque occidentale offre un faisceau de plis N.-N.-E. dans la région des lacs, s'incurvant peu à peu vers l'Ouest, d'une part, puis vers le Nord-Ouest (Ta-li); vers le Nord-Est au contraire, d'autre part, formant de puissants plissements couchés vers le Sud-Est et le Sud. Dans la concavité de ce grand arc plissé s'enfonce la vaste masse charriée du haut Fleuve Bleu. L'ensemble du Y'un-nan oriental apparaît donc comme une série de gigantesques écailles plissées, poussées vers le Sud et chevauchées par la partie méridionale du Tibet oriental qui a refoulé l'ensemble contre le grand massif ancien du Haut-Tonkin ». (G. R. Acad. Se, CLI, 1910, 2e sem., p. 903-904). Voir en outre J. Deprat, Les zones plissées intermédiaires entre le Yunnan et le Haut-Tonkin (Ibid., CLX, 1915, Ie' sem., p. 640-642). — Un dernier écho des fractures qui découpent la région en un véritable damier serait fourni par les tremblements de terre, souvent violents, dont elle est encore le théâtre; J. Deprat, L'activité séismique dans le Yun-nan méridional en 1909 (C. R. Acad. Se, CLI, 1910, 2e sem., p. 1011-1014); elÉtude géologique du Yun-nan oriental, lrc partie, Géologie générale, p. 316-318, fig. 15 bis : carte.]

[1. Sur les terrains sédimentaires de la Chine et les fossiles qu'ils renferment, voir le volume complémentaire (final) du grand ouvrage de F. von Richthofen : China. Ergebnisse eigener Reisen und darauf gegrundeter Studien. Band V, enthaltend die abschliessende palâontologische Beschreibung der Sammlungen F. von Richthofens, die Untersuchung weiterer fossiler Reste aus den von ihm bereisten Provinzen sowie den Entwurf einer erdgeschichtlichen Uebersicht Chinas von F. Frech. Gr. in-8°, xiv-289 p., 3 tableaux, 31 pi., 4 cartes paléogéographiques, Berlin, 1911 (p. 243-260 : « Zusammenfassung. Kurze Uebersicht der Geschichte der Meere und Gebirge in China »); voir aussi le résumé deFr. Frech, liber die geologische Entwicklung Chinas (Zeitschr. Gesellsch. f. Erdkunde, Berlin, 1910, p. 504-511; repris, avec plus de détails, dans : Mitteil. der Ferdinand von Richthofen-Tages, 1911. ln-8°, Leipzig-Berlin, p. 38-61). — J. Deprat et H. Mansuy, Étude géologique du Yun-nan oriental, 3e partie. Etude des Fusulinidés de Chine et d'Indochine et Classification des calcaires' à Fusulines, par J. Deprat. In-4°, 77 p., 9 pi., Hanoï-Haïphong. 1912 (Mém. Service Géol. de l'Indochine, vol. I, fasc. 3). — Consulter en outre le volume III de l'Ouvrage : Research in China (Carnegie Institution of Washington, Publication n° 54). In-4°, vui-375 p., 29 fig., 29 pi. Washington, 1913 (renferme les trois mémoires suivants : The Cambrian Faunas of China, by C. D. Walcott ; A Report on Ordovician Fossils collecled in Eastern Asia in 1903-OU, by Stuart Weller; A Report on Upper Paleozoic Fossils collecled in China in 19Q&-0U, by George H. Girty). — Pour les terrains houillers, consulter l'ouvrage : The Coal Resources of the World. An Inquiry made upon the initiative of the XII. International Geological Congress, Canada, 1913, vol. I (p. 129-168 : Noah Fields Drake, The Coal Resources of China, 1 carte et 5 fig. dans le texte; p. 169-237, Kinosuké Inouyé, même titre, 16 fig., Atlas, Map No. 9).]

Plus à l'Est, le massif du Sud de la Chine est très peu connu. En se dirigeant de Fou-tcheou vers l'intérieur des terres, on trouve des gneiss, des amphibolites, du granité et des schistes anciens, surmontés de couches discordantes ayant un faciès mésozoïque \

Revenons aux chaînes du Yun-Nan. Des coulisses qui ont accompagné le Fleuve Rouge2 vers le Sud-Est part, à l'Ouest, la Cordillère de l'Annam3, qui devient convexe vers l'Est et emboîte l'allure des lignes des Philippines. Les coulisses orientales atteignent, par des contreforts d'une faible altitude, le delta du Fleuve Rouge; mais dans l'intérieur des terres, d'après les observations de Zeil, d'autres plisse^ ments leur succèdent, dont la direction, dans le territoire situé au Nord et au Nord-Est de Hanoï, s'infléchit du S.E. à l'E.N.E. avec convexité tournée vers le Sud et le Sud-Est (fîg. 316); il y a lieu d'attendre de nouvelles observations à leur sujet4.

1. Kinosuké Inouyé, Voyage le long du Min-kiang, Province du Fo-kien, Chine (Journal of Geography, published by the Tokyo Geographical Society, X, 1898, p. 583-592 et 637-641, carte). M. Yamasaki a eu l'obligeance de me traduire ce document, imprimé en japonais. [Consulter dans F. von Richthofen, China, Bd. III, Das siidliche China, Berlin, 1912, p. 393 et suiv., la 3e partie, intitulée : Das sudostliche China (en particulier chap. VII, VIII et IX, p. 395-507Ï, et Y Atlas, 2. Abt., 1911, Taf. 39-42).]

[2. Voir les notes suivantes de J. Deprat : Sur les formations éruptives et métamorphiques au Tonkin et sur la fréquence des types de laminage (G. R. Acad. Se, CXLIX, 1909, 2e sem., p. 864-868); Sur les terrains paléozoïques de la Rivière Noire, région entre la frontière laotienne et le Fleuve Rouge (Ibid., CLVI, 1913, 1er sem., p. 579-581); Sur Vexistence de charriages importants an Tonkin entre le Fleuve Rouge et la Rivière Noire (Ibid., CLVI, 1913, 1er sem., p. 1284- 1286); Les charriages de la région de la Rivière .Noire, sur les feuilles de Thanh-ba et de Van-yén (Mém. Service Géol. de rindoohine, II, fasc. 2, 1913, p. 47-65, 14 fîg., dont 1 carte géol.); -Sur la présence du Rhétien marin avec charbon gras, sur la bordure occidentale du delta du Fleuve Rouge (C. R. Acad. Se, CLVIII, 1914, 1er sem., p. 815-817); Les accidents tectoniques et les zones d'écrasement de la basse Rivière Noire (Ibid., p. 1602-1605, croquis tectonique); les grands charriages du Tonkin occidental sont postérieurs au Rhétien, qui, à Cho-ho, s'enfonce sous les nappes de terrains paléozoïques. — Pour les plis plus occidentaux, orientés S. W. (vallée du Mékong), voir l'étude de H. Mansuy : Mission du Laos, 1. Géologie des environs de Luang- Prabang; 2. Mission Zeil dans le Laos septentrional. Résultats paléontologiques (Mém. Service Géol. de l'Indochine, vol. I, fasc. 4, 1912, p. 1-52, 1 carte géol., et pi. I-IX).]

[3. J. Deprat, Sur la découverte de l'Ordovicien à Trinucleus et du Dinantien dans le Nord- Annam et sur la géologie générale de cette région (C. R. Acad. Se, CLIV, 1912, 1er sem., p. 1452- 1454); Sur la succession des horizons du Trias , inférieur et moyen dans le Nord-Annam (Ibid., p. 1749-1751); Note sur les terrains primaires dans le Nord-Annam et dans le bassin de la Rivière- Noire (Tonkin) et sur la classification des terrains primaires en Indo-Chine (Mém. Service Géol. de PIndoehine, II, fa3C. 2, 1913, p. 1-22, 8 fig.); Étude préliminaire des terrains triasiques du Tonkin et du Nord-Annam (Ibid., p. 23-43, 9 fig.).]

4. G. Zeil, Contribution à la géographie tectonique du Haut-Tonkin (Annales de Géogr., XVI, 1907, p. 430-450, pi. XII : carte géol., et fig. 1-15). [Voir aussi le mémoire détaillé du Capitaine G. Zeil : Contribution à Vétude géologique du Haut-Tonkin. Feuilles de That-Khé, de Pho-Binh-Gia et de Loung-Tchéou (Mém. Soc. Géol. de France, 4e sér., I, Mém. n° 3, 1907, p. 3-20, fig. 1-13, pi. VI, Vil : carte géol. à l : 500 000);— H. Lantenois, Note sur la Géologie de l'Indo-Chine (Ibid., Mém. n° 4, p. 1-56, pi. VIII : carte géol. du Tonkin à 1 : 1 500 000; exposé des travaux géologiques relatifs à l'Indo-Chine, et spécialement au Tonktn, exécutés jusqu'en 1906), et Sur l'état d'avancement des travaux du Service Géologique de V Indo- Chine (C. R. Acad. Se, CL1Ï, 1911, 1er sem., p. 1879-1881); — J. Deprat, Les séries stratigraphiques en Indochine et au Yunnan (Mém. Service Géol. de l'Indochine, II, fasc. 2, 1913, p. 67-81). —

Puis viennent encore d'autres massifs, intercalés au milieu des plissements, dans le Cambodge l et dans le Sud de Bornéo.

Ces détails ont été signalés, pour montrer que dans ces grandes ramifications de la périphérie orientale, on n'a guère observé jusqu'à présent de plissements à rebours. Une exception locale se produit pour l'arc birman, dans le Sud de Sumatra, où Tobler, ayant à déterminer L'allure des anticlinaux tertiaires qui jalonnent les gîtes de pétrole, a trouvé qu'ils résultent d'un mouvement dirigé vers le Nord et le Nord- Est, c'est-à-dire d'un plissement à rebours2.

Au Moustagh-Ata, sur le bord oriental du Pamir, il existe un puissant renversement ou chevauchement, dirigé vers l'Est, c'est-à-dire vers le bord concave de l'arc de Yarkend (III, lre partie, p. 359, fig. 56). On constate des faits analogues dans les plissements qui entourent l'Hilmend 3. Mais revenons aux faîtes intérieurs.

Dans le faîte de Minoussinsk se présente également un plissement

Pour la Paléontologie, voir H.Mansuy, Contribution à la Carte géologique de VIndo-Chine. Paléontologie. In-8°, 73-ih p., 18 pi. Hanoï-Haïphong, 1908 (Gouvernement Général de l'Indo- Chine. Direction des Travaux publics. Service des Mines); le même, Contribution à la Géologie du Tonkin. Paléontologie. Suivi d'un Exposé sommaire des découvertes paléonto logiques faites en Indochine au cours de Vannée 1911 et au [début de Vannée 1912 (Mém. Service Géol. de l'Indochine, vol. I, fasc. 4, 1912, p. 53-82, pi. X-XII1); Paléontologie de VAnnamet du Tonkin (Ibid., II, fasc. 3, 1913, 49 p., 6 pi.); Nouvelle contribution à la Paléontolagie de VIndochine (Ibid., II, fasc. 5, 1913, 40 p., 5 pi.). — Voir, en outre, H. Douvillé, Les calcairesà Fusulines de l'Indo- Chine (Bull. Soc. Géol. de France, 4e sér., VI, 1906, p. 576-587, 10 fig., pi. XVII, XVIII); — J. Deprat, Sur la succession des étages carbonifères et permiens en Indo-Chine (C. R. Acad. Se, GLVI, 1913, Ier sein., p. 1109-1112); Étude des Fusulinidés de Chine et d'Indochine et Classification des calcaires à Fusulines. 2e Mémoire. Les Fusulinidés des calcaires carbonifériens et permiens du Tonkin, du Laos et du Nord-Annam (Mém. Service Géol. Indochine, II, fasc. 1, 1913, 76 p., 25 fig., 10 pi.); — H. Mansuy, Les calcairesà Productus de VIndo-Chine (C. R. Acad. Se, CLVI, 1913, 1er sem., p. 1030-1032); Faunes des calcaires à Productus de VIndochine. Première série (Mém. Service Géol. Indochine, II, fasc. 4, 1913, 135 p., 13 pi.).]

[1. Voir René de Lamothe, Note sur la Géologie du Cambodge et du Bas-Laos (Mém. Soc.

Géol. de France, 4* sér., I, Mém. n° 5, 1907, p. 58-60, pi. IX : carte géol. à 1 : 5 000 000).

— Sur les régions adjacentes, à l'Ouest, voir le rapport de B. Hôgbom, Contributions to the

Geology and Morphology of Siam (Bull. Geol. Institution University of Upsala, XII, 1913-1914,

p. 65-128, fig. 1-11, pi. I: « Geological Map of Siam and SurroundingCountries >» à 1 : 7 500 000).]

2. Aug. Tobler, Topographische und geologische Beschreibung der Petroleumgebiete bei

Moeara Enim, Sud-Sumatra (Tijdschr. k. Nederl. Aardrijksk. Genootsch., IIe ser., XXIII,

1906, p. 199-315, 5 pi., dont 2 cartes; voir en particulier p. 261 et 273). [Voir aussi

A. Tobler, Korte Beschrijving der Petroleumterreinen gelegen in het zuidoostelijk deel der

Residentie Djambi, Sumatra (Jaarb. v. h. Mijnwezen in Nederl. Oost-Indië, XL, 1911, Verhan-

delingen, p. 12-39; Atlas contenant 1 carte géol. générale à 1 : 200 000 et 19 cartes de

détail, avec coupes, à 1 : 25 000); et Voorloopige Mededeeling over de Géologie der Residentie

Djambi (Ibid., XXXIX, 1910, Verhandelingen, p. 1-29, pi. I : carte tectonique; signale

l'existence probable de grands charriages tournés vers le N.E.). — La même allure, avec

regard des accidents vers la concavité de l'arc birman, paraît régner plus au Nord, dans

le remplissage tertiaire de la vallée de l'Iraouaddi; E. H. Pascoe, The Oil-Fields of Burma

(Mem. Geol. Survey of India, XL, part 1, 1912, x-269-xxxix p., 54 pi. dont 1 grande carte

géol. détaillée à 1 : 7 920, 9 cartes diverses et 6 pi. de coupes; Bibliographie, p. 260-269).]

[3. Sur le regard des charriages asiatiques, voir K. Leuchs, Die Bedeutung der Ùberschie-

bungen im Zentralasien (Geol. Rundschau, V, 1914, p. 81-87).]

à rebours. Au voisinage du lénisséi, le Saïan Occidental est renversé vers le Nord, c'est-à-dire vers l'intérieur; et il est probable que les plis dévoniens en fer à cheval situés en aval de Minoussinsk jouent un rôle analogue aux plis jurassiques* également disposés en fer à cheval, des environs de Nijné-Oudinsk (III, lre partie, p. 105).

Pour le faîte de l'Altaï, la question doit rester ouverte. Quelques